Show Less
Restricted access

Convivencias, malvivencias y diálogos (im)posibles

Literaturas indígenas de Sudamérica e Isla de Pascua

Series:

Edited By Hans Fernández

Las llamadas literaturas indígenas comprenden uno de los campos más investigados en el contexto de las denominadas literaturas latinoamericanas. Representaciones y funcionalizaciones literarias de las dinámicas de encuentros, desencuentros, convivencias, malvivencias, diálogos posibles y frustrados entre las sociedades autóctonas de Sudamérica e Isla de Pascua y los grupos hegemónicos de sus respectivos contextos constituyen algunos de los ejes que guían las reflexiones de las contribuciones contenidas en el presente volumen, las que abarcan desde lírica mapuche contemporánea hasta literatura religiosa en lengua quechua.

Show Summary Details
Restricted access

Aquí está nuestra agua:: el diálogo intercultural durante la realización de un documental sobre la limpia de acequia de la comunidad de Sacsamarca

Aquí está nuestra agua: el diálogo intercultural durante la realización de un documental sobre la limpia de acequia de la comunidad de Sacsamarca

Extract

Carla Sagástegui

Abstract: This article focuses on the various interlocutor’s perceptions of narration and time in the intercultural dialogue which took place while editing a documentary film on the Sacsamarca community’s collective cleaning of ditches. The exchange took place between members of the community and college students who made the film.

•••

“Nos vemos pobres” —comentó un comunero de Sacsamarca al terminar de ver una versión preliminar del documental Kayqayá yakuchanchik – Sacsamarcapa yarqa aspiynin/Aquí está nuestra agua – Limpia de acequia de Sacsamarca1 sobre cómo celebran tan grande faena. “En tiempos de nuestros abuelos —prosiguió— todos se vestían elegantes y participaba toda la comunidad, nadie faltaba”.

La limpia de acequia constituye la celebración ritual que acompaña la faena de los comuneros usuarios para mantener limpios los principales canales de regadío de sus tierras desde la bocatoma principal (lugar sagrado) hasta la capilla del santo patrono, donde se come, bebe, baila y juega tras haber concluido la labor colectiva.

El presente artículo trata sobre el diálogo intercultural que surgió tras presentar la propuesta del documental que sintetizaba cuatro días de fiesta y de trabajo comunal de la comunidad de Sacsamarca en una hora. El documental había sido solicitado por la Junta Directiva de la comunidad a la Dirección Académica de Responsabilidad Social Universitaria de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Esta dirección tiene como objetivo desarrollar en cada...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.