2nd Expanded Edition
Edited By Mikolaj Deckert
This book explores two strands of Audiovisual Translation referred to as «research» and «use». As their points of convergence as well as divergence are brought to light, the contributors show that the two tend to overlap and cross-pollinate. The volume’s inquiries of linguistic, cultural, sociological, computational, educational and historical nature give a comprehensive up-to-date account of AVT as an expanding and heterogeneous, yet internally coherent, field of scientific and professional endeavour.
«The book offers a good balance of chapters dealing with new topics and chapters dealing with more established AVT topics from new angles. It is a must read for TS students and academics but also for practitioners and for translators from other domains, given the increased prominence and diversity of AVT modes both in TS research and translation practice.»
(Professor Aline Remael
University of Antwerp
Chair of the Department of Applied Linguistics, Translators and Interpreters)
ŁÓDŹ STUDIES IN LANGUAGE
Edited by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Łukasz Bogucki Editorial Board: Piotr Cap (University of Łódź, Poland) Jorge Díaz-Cintas (University College, London, England) Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk (Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland) Wolfgang Lörscher (Universität Leipzig, Germany) Anthony McEnery (Lancaster University, England) John Newman (University of Alberta, Canada) Hans Sauer (Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany) Piotr Stalmaszczyk (University of Łódź, Poland) Elżbieta Tabakowska (Jagiellonian University, Kraków, Poland) Marcel Thelen (Zuyd University of Applied Sciences, Maastricht, The Netherlands) Gideon Toury † (Tel Aviv University, Israel)
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.