Der lange Schatten des ›Roten Oktober‹
Zur Relevanz und Rezeption sowjet-russischer Kunst, Kultur und Literatur in Österreich 1918–1938
Series:
Edited By Primus-Heinz Kucher and Rebecca Unterberger
Die Oktoberrevolution von 1917 und die Gründung der Sowjetunion zog politisch-ideologisch wie kulturell-künstlerisch im deutschsprachigen Raum hohe Aufmerksamkeit auf sich und polarisierte die intellektuelle Öffentlichkeit. Insbesondere in der Ersten Republik bzw. im ›Roten Wien‹ stießen manche ihrer Impulse auf Resonanz, andere auf dezidierte Zurückweisung. Auch im bürgerlichen Kunst- und Literaturbetrieb, zum Beispiel dem der Musik, des Theaters oder des Films wurden (sowjet)russische Entwicklungen wahrgenommen und diskutiert. Der Band widmet sich solchen Rezeptionsbeziehungen, arbeitet ihre zum Teil erstaunliche Resonanz heraus, verortet sie in zeittypischen Diskursen wie dem des Aktivismus, der Theater- und Musikavantgarde, aber auch, kontrastierend-komplementär, dem des zeitgenössischen Amerika-Diskurses.
Die Beiträgerinnen und Beiträger
Die Beiträgerinnen und Beiträger
Register
[] Namensschreibungen, die alternativ vorkommen
A
Aleksandrov, Anatolij 38
Altenberg, Peter 306
Andreas-Salomé, Lou 54
Andreev, Leonid 204
Andrej, Belyj 371
Andrejewa, Marija 293
Antoine, André 202
Apollinaire, Guilleaume 382
Archipenko, Alexander [Archypenko, Oleksandr] 17
Arkin, David 346
Artaud, Antonin 215
Auernheimer, Raoul 67
Awraamow, Arseni M. 242
B
Bachofen, Johann Jakob 360
Bachruchin, Alekseï 182
Bakst, Leon 187
Balanchine, Georges 199
Baliev, Nikita 206
Barbusse, Henri 391
Basch, Felix 295
Bass, Wilhelm 360
Bauer, Julius 432
Bauer, Otto 10, 13, 87, 88, 106, 353, 360
Becher, Johannes R. 374, 383, 399
Beethoven, Ludwig van 39
Behrens, Peter 339
Benjamin, Walter 118, 134, 159, 164, 167, 221, 290
Benois, Aleksandre 199
Bezruč, Petr 354, 358, 359, 362, 363
Bick, Josef 180
Blakestone, Oswell 295
Blok, Aleksandr 20, 28, 266, 371, 373, 378, 382
Bluhm, Oskar 87
Blum, Albrecht Viktor 76
Born, Wolfgang 210
Brahm, Ottorahms 186
Braunthal, Julius 233
Brecht, Bert 125, 169, 223, 246
Brečka, Hans 235
Breitner, Burghard 108
Bronnen, Arnolt 67
Bunin, Ivan A. 20
C
Canetti, Veza 117
Čechov, Anton [Tschechow] 69, 71, 202–204, 369
Čeliščev, Pavel 207
Cemach, Nachum Dawid 214
Chlebnikov, Velimir 372
Cleve, Felix 297
Cocteau, Jean 199
Coudenhove-Kalergi, Richard 110, 111
Courths-Maler, Hedwig 364
Craig, Edward Gordon 72
Craig, Gordon 202
Cromwell, Oliver 87
Czinner, Paul 30, 429, 437, 438
D
Dargomyškij, Aleksandr 43
Dérain, André 199
Dietrich, Marlene 305, 437, 438
Djaghilev, Sergej 199
Doderer, Heimito von 15, 21, 51, 52, 54–56, 62, 64
Dollfuß, Engelbert 48
Dostoevskij, Fedor [Dostojevskij, Dostojewsky, Dostojewski] 54, 60, 61, 64, 67, 71, 90, 101, 105–107, 138, 144, 173, 184, 203, 369
Dreiser, Theodore 22, 101–103, 112
Dymow, Ossip 73
Dzimitrowsky, Abram 37, 266, 267, 268
E
Eckbrecht, Andreas d.i. Kaus, Gina 352, 356
Eckstein, Friedrichckstein 184
Ehrenstein, Albert 60
Ehrenzweig, Robert 25, 222, 225, 227, 228, 231, 233, 238
Ehrlich, Georg 312
Einstein, Alfred 258
Einstein, Carl 185
Eisenberger, Josef 365
Eisenstein, Sergei [Ejzenštejn Sergej] 19, 26, 27, 80
Eisler-Friedländer, Elfriede s. Fischer, Ruth 387
El Lissitzky [El’ Lissickij] 16, 17
Elisabeth [Kaiserin] 425
Engelke, Gerrit 231
Engels, Friedrich 197
Ernst, Max 310
Esenin, Sergej 28, 371, 377, 382
Étiemble, René 134
Evreinov [Ewreinow], Nikolaj 193
F
Fabri, Ernst 395
Fairbanks Jr., Douglas 429, 437
Faistauer, Anton 310
Fal’k, Robert R. 217
Falla, Manuel de 199
Fejnberg, Samuil [Feinberg] 26, 38, 49, 168, 266
Feodorow, E. 146
Feuchtwanger, Lion 134
Fischer, Ernst 13, 22, 25, 76, 83, 86, 88, 93, 105, 118, 221, 223, 236, 399
Fischer, Walter 311
Fischer, Wolfgang Georg 305
Fleißer, Marieluise 117
Fontana, Oskar Maurus 107, 289
Ford, Henry 109
Foregger 228
Frank, Josef 28, 333, 334, 338, 339, 341, 342, 347
Franzos, Karl Emil 137
Freund, Karl 428
Friedell, Egon 110
Fülöp-Miller, René 23, 149, 170
Furmanov, Dmitrij 384
G
Gantner, Joseph 345
Gastew, Alexei 26
Gastjev, Aleksej 78
George, Stefan 160
Gide, André 134
Gilbert, Jean 428
Ginzburg, Mozej 337
Glebov, Igor’ d.i. Asaf’ev, Boris 47
Glenn, John 247
Glinka, Michail I. 206
Glöckel, Otto 303
Gol’dfaden, Avraam 216, 218, 217, 439
Goldschmidt, Alfons 51, 98, 134, 168
Gontscharowa, Natalija [Gontscharova, Natalija, Gončarova, Natalija] 24
Gor’kij, Maksim [Gorki, Maxim] 34, 61, 64, 69, 71, 203, 353, 364, 369, 373–376, 385, 419
Gottlieb, Leopold 312
Graf, Max 212
Graf, Oskar Maria 134
Granovskij, Aleksandr 209, 216, 218
Granowski 212
Gregor, Felizitas [?] 181
Gregor, Joseph 24, 40, 49, 114, 177, 179, 184, 185, 192, 205
Grien, Baldung 310
Gropius, Walter 332, 338, 339, 341, 346
Grotte, Alfred 336
Grünberger, Arthur 342
Guenther, Johannes von 373
Guilbeaux, Henri 353
H
Hamay d.i. Maier, Hans 394
Hančar, Franz 49
Häring, Hugo 342
Harnisch, Walter 226, 232, 233
Hartwig, Mela 117
Hatvani, Paul 106
Hauptmann, Gerhart 178, 374, 375
Haydu, Julius 22, 48, 95, 100, 101, 111, 398
Heartfield, John 123, 159, 383
Heller, Frank 312
Hertzka, Emil 37, 278, 282, 285
Hilbersheimer, Ludwig 339, 346
Hiller, Kurt 70
Hirsch, Johann 299
Hock, Stephan 232
Hoerschelmann, Harald 376
Hoerschelmann, Harald von 51
Hoffman, Franz 339
Höflich, Lucie 428
Hofmannsthal, Hugo von 15
Holitscher, Arthur 16, 19, 98, 134, 158, 164, 168
Holzer, Rudolf 44
Holzmeister, Clemens 342
Horváth, Ödön von 305
Hoyer, Arnulf von 29, 405, 407
I
Ihering, Herbert 296
Iljin, Michail 95
Ivanov, Vjačeslav 371
J
Jacobson, Leopold 428
Jakulov, Georgi 210
Janiczek, Franz 395
Jaspers, Karl 160
Jung, Franz 134
Jurenev, Konstantin 41
Jushny, [Južnyi] Jascha 180, 206
K
Kaealov, Vasilij 201
Kafka, Franz 362
Kaiser Franz Joseph I. 356
Kališ, V. 337
Kallir-Nirenstein, Otto 46, 304, 310, 325
Kandinsky, Wassily [Kandinskij, Vasilij V.] 188
Kaplan, Ėmmanuil 43
Karlweis, Marta 113
Kassák, Lajos 330
Katharina die Große 29, 423, 427, 429, 431, 435, 437
Kaus, Gina 28, 29, 117, 352–357, 362, 364, 366, 367, 428, 430, 432, 435
Kaus, Otto 351, 353, 355, 356, 360, 367
Kautsky, Karl 353
Kerschenzew, Platon M. [Kerzencev] (eigentl.: Lebedew) 25, 221–227, 230
Keun, Irmgard 117
Kiesler, Friedrich 179
Kisch, Egon Erwin 98, 124, 134, 387, 399
Kirson Vladimir 234
Kodicek, Egon 235
Koenig, Otto 432
Kollmann, Georg 105
König, Otto 364
Körber, Ignaz 118
Körber, Lili 15, 22, 47, 77, 81, 109, 117–120, 126–131, 134, 390
Korev, Semën 252
Korloff, Manuel 429
Kortner, Fritz 428
Kracauer, Siegfried 120, 126, 159, 167, 319
Kručenych, Aleksej 372
Kun, Bela 11
L
Lamm, Erich 308
Landshoff-Yorck, Ruth 117
Lang, Fritz 314
Lania, Leo 15, 19, 21, 65, 74, 77, 80, 234, 389
Lassalle, Ferdinand 147
Laurencin, Marie 199
Lazar, Hermann 73
Lazar, Maria 105
Le Corbusier 334, 338–340, 342, 346
Lecocq, Charles 211–213, 385, 439
Leischner, Erich 311
Leitich, Ann Tizia 22, 102, 109, 110, 113
Lentulow, Aristarch W. 17
Leuchter, Erwin 232
Liebstoeckl, Hans 104
Lilien, Ignaz 428
Lindenberg, Wladimir 405
Lippl, Alois Johannes 296
Lissitzky, El (Eliezer) 16, 17
Lodge, John 437
London, Jack 312
Loos, Adolf 11, 332, 333, 342, 345, 346
Lubitsch, Ernst 428
Lunačarskij, Anatolij [Lunatscharski, Anatoli W., Lunatscharsky] 46, 47, 62, 192, 209, 244, 264, 290, 381, 383
Lüthge, B.E. 428
M
Maeterlinck, Maurice 202
Majakovskij, Vladimir [Majakowski, Wladimir] 28, 74, 371, 372, 378, 382–386
Mal’ko, Nikolaj 46
Malewitsch, Kasimir [Malevič, Kazimir, S.] 16, 17
Mandel’štam, Osip 386
Mann, Erika 117
Mariengof, Anatolij [Marienhof, Anatolij, Anatoli] 29, 384, 428, 435, 436, 438
Marinetti, Filippo Tommaso 241
Markowitz, Alfred 312
Marx, Karl 197
Masereel, Frans 314
Massine, Léonide 199
Meisel, Edmund 19, 27, 290, 292–294, 297
Meiselmann, Arnold 226, 232, 233
Mejerchol’d, Vsevolod [Meyerhold, Wsewolod] 72, 153, 181, 212, 228, 383, 385
Mendelsohn, Erich 339
Merežkovskij, Dmitrij [Mereschkowsky] 373, 375–377
Meyer, Hannes 344
Mjaskovskij, Nikolaj 26, 38, 267
Moholy-Nagy, László 330
Moissi, Alexander 35, 203, 362
Mojcher Sforim, Mendele 216
Mondrian, Piet 330
Montesquieu [eigentl.: Charles-Louis de Secondat] 427
Mosolov, Alexander W. 26, 245, 250–253, 258, 261, 280, 284
Mozart, Wolfgang A. 43
Müller, Robert 15, 21, 51, 52, 60, 62–64, 66, 69, 78, 112
Müller-Sturmheim, Emil 111
Münzenberg, Willi 76, 388, 399
Murnau, Friedrich W. 295
Musil, Robert 15, 21, 65, 69, 201, 203
Mussolini, Benito 64
Mussorgsky, Modest P. 206
N
Nack, Hans Regina d.i. Nack-Meyroser von Meyberg, Johann 308
Nack-Meyroser von Meyberg, Johann 308
Nečaev, Egor 378
Negri, Pola 428
Nemirovič-Dančenko, Vladimir Ivanovič [Nemirowitsch-Dantschenko, Wladimir Iwanowitsch] 202, 203
Neubacher, Hermann 40, 337, 338
Neumann, Kurt 295
Neutra, Richard 27, 332, 342, 344, 346, 347
Neverov, Aleksandr 380
Nicolai, Friedrich 427
Nietzsche, Friedrich 54
O
O’Neill, Eugene 213, 215, 385, 439
Orlow, Grigori 437
Ossendowski, Ferdynand A. 97, 98
Ostrovskij, Aleksandr N. 204, 211, 214, 439
P
Pacher, Heinrich 49
Papst, Georg Wilhelm [G.W.] 74
Paquet, Alfons 51, 134, 158, 168
Pasternak, Boris 386
Paumgartner, Bernhard 43
Pawlikowski, Ferdinand [Fürstbischof von (Graz-)Seckau] 406
Perikles 178
Perutz, Leo 15
Peter der Große 435
Peter III. 30, 424, 425, 427, 434, 436, 438
Petrow, Awwakum 408
Pinski, David 68
Pinthus, Kurt 289
Piscator, Erwin 19, 74, 293, 296, 298
Plato 131
Poniatowski, Stanislaw 425
Potëmkin, Grigorij Alexandrovič [Potemkin] 426
Poulenc, Francis 199
Požedaev, Georgij 207
Prampolini, Enrico 179
Probst, Franz 310
Puškin, Aleksandr [Puschkin, Alexander] 372
R
Rabindranath Tagore 204
Rachmanowa, Alja 29, 405, 407, 414, 418, 420, 422
Racine, Jean Baptist 211
Reinhardt, Max 178, 186, 216, 232
Repin, Ilja 141
Rimskij-Korsakov, Nikolaj 43
Robespierre, Maximilien de 87, 88
Robson, Flora 429
Roessler, Arthur 309
Rohan, Karl Anton 39
Roland, Ida 66
Roosevelt, Franklin D. 103
Rosegger, Peter 326
Rosenfeld, Fritz 15, 20, 25, 27, 76, 81, 100, 104, 106, 235, 237, 297, 313
Roth, Joseph 15, 19, 21, 23, 51, 52, 56, 59, 62, 74, 81, 108, 133, 148, 428
Ruben-Wolf, Martha 23, 121, 122
Rubiner, Frida 23, 29, 74, 121, 128, 397
Rubiner, Ludwig 70
Rundt, Arthur 15, 21, 65, 77–81, 98, 99
Russolo, Luigi 242
Rykr, Zdeněk 359
S
Saaz, Johannes von 309
Sailer, Karl 103
Sailer, Karl Hans 400
Salten, Felix 35, 101, 216, 376
Samojlovič, Rudol’f 46
Schacherl, Franz 311
Schatz, Otto Rudolf 301, 304, 308
Schiemann, Eduard 379
Schiff, Walter 36
Schlee, Alfred 47
Schlesinger, Therese 11
Schmitt, Carl 95
Schnitzler, Arthur 211, 303, 387
Schnur, Peter 394
Scholem Alejchem 216
Scholz, August 374
Schönberg, Arnold 11, 38, 246, 262, 268
Schönherr, Karl 387
Schünzel, Reinhold 428
Schuschnigg, Kurt 48
Schütte-Lihotzky, Margarete 28, 114, 333–335, 342, 344, 347
Schwarzenbach, Annemarie 129
Seeland, Marianne 310
Seghers, Anna 117
Semper, Gottfried 164
Serafimovič, Aleksandr 379, 380
Shakespeare, William 189, 204, 205
Shaw, Bernhard 29, 61, 211, 430, 431
Shaw, George Bernhard 428, 429
Siemsen, Hans 120
Simon, Josef 235
Sinclair, Upton 312
Skrjabin, Alexandr N. 168, 262, 266, 275, 276
Sobel, Karl 226
Sokoloff, Vladimir 209
Sonnenschein, Hugo 352, 353, 358–360, 362
Sorel, Georges 353
Spengler, Oswald 160
Speyer, Wilhelm 68
Stanislavskij, Konstantin 49, 181, 182, 186, 193, 201–205, 214, 215
Stanislawski 71, 73, 80, 165, 203
Stefan, Paul 44
Steiner, Lilly 308
Stenberg [Gebrüder] 210
Stepan, Karl Maria 407
Stern, Josef Luitpold 37, 311, 326
Sternberg, Josef von 30, 437, 438
Stoessl, Otto 432
Strauss, Richard 26, 199, 254, 262
Stravinskij Igor’ [Strawinski, Igor] 199, 262, 266, 268
Ström, Fredrik 364
Subow, Prinz Platon Alexandrowitsch 426
Surgučev, Il’ja Dmitrievič 204
Szabo, Wilhelm 377
T
Tairov, Aleksandr [Tairov, Tairoff, Tairow Alexander] 24, 25, 38, 46, 49, 72, 179, 181, 182, 188, 189, 194, 209, 210–214, 385
Tartakover, Savelij 378
Tatlin, Vladimir Jewgrafowitsch 16, 17, 23, 86, 162, 164, 165, 169, 188, 193
Taut, Bruno 339
Teige, Karel 303
Telemann, Georg Philipp 254
Tichon 419
Tietze, Hans 27
Tietze-Conrat, Erica 27, 303, 304, 309
Tocker, Salomon 37
Toller, Ernst 67, 98, 113, 134, 231
Tolstoj, Lev [Tolstoi, Leo] 44, 61, 69, 90, 104, 361, 369, 378
Trebitsch, Siegfried 428
Tretjakow, Sergei [Tret‘akov, Sergej] 22, 221–234
Trockij, Lev [Trotzki, Leo, Trocky] 45, 56, 87, 89, 153, 197, 371, 379, 380
Tschernyschewski, Nikolai 362
Turgenjew, Ivan S. 144
Tyrnauer, Alfred 101
U
Uitz, Bela 308
V
Vachtangov, Evgenij B. [Wachtangov, Wachtangow] 49, 189, 193, 215
Vajda, Alexander 402
Vertov, Dziga 20, 22, 76, 77, 80
Viskovskij, Vyacheslav 84
Vogeler, Heinrich 134
Voltaire, François-Marie A. 147, 424
W
Wagner, Ludwig 222
Wagner, Richard 248
Walisczewski 427
Wegner, Armin Theophil 134
Weingartner, Felix 39
Weiskopf, Franz Carl 128, 134, 399
Weiß, Paul 47
Wells, Herbert George 134, 312
Werfel, Franz 110, 111, 118, 352, 362
Wertheim, Johannes 387
Wertheimer, Paul 204
Wilde, Oscar 211
Wildgans, Anton 35
Wiżnitzer, Hermann 41
Wolf, Friedrich 234
Woronzow, Elisabeth [Woronzowa] 426, 437
Wright, Frank Lloyd 346
Z
Zalkind, Aron 419
Zar Nikolaus II. 84
Zola, Émile 356
Zuckerkandl, Bertha 431
Zur Mühlen, Hermynia 234
Zweig, Stefan 15, 21, 39, 41, 44, 45, 54, 62, 78, 81, 104, 110, 112, 134, 135, 305, 312, 314, 396