Show Less
Restricted access

Intérpretes de cine

Análisis del papel mediador en la ficción audiovisual

Series:

Edited By Xoán Montero Dominguez

El presente volumen muestra diversas perspectivas de análisis de la figura del intérprete representadas en el cine. En los doce trabajos que componen el libro se podrá observar que la relación entre el cine, en tanto que arte, y la interpretación, en tanto que profesión, existe desde los inicios del audiovisual. Tanto es así que, en un primer momento, podría pensarse que la representación de figura del intérprete en el cine surgiría a partir de la llegada del cine sonoro, a finales de los años veinte. Sin embargo, como se podrá comprobar en este trabajo, esta representación es anterior a la aparición del sonido en la ficción del séptimo arte.

Show Summary Details
Restricted access

Robert Neal Baxter: La imagen que transmite la película ¿Vencedores o vencidos? de la interpretación y de las intérpretes durante los juicios de Núremberg

La imagen que transmite la película

¿Vencedores o vencidos? de la interpretación

y de las intérpretes durante los juicios

de Núremberg

Extract

Robert Neal BaxterUniversidade de Vigo

Resumen: Este capítulo, centrado en la película titulada originalmente Judgment at Nuremberg, estrenada en los Estados Unidos en 1961, unos 16 años después de la celebración del proceso jurisdiccional, y bajo el título ¿Vencedores o vencidos? un año más tarde en la España franquista, comienza por repasar la doble importancia que revistieron los Juicios de Núremberg. Esta importancia no se circunscribe solo a la historia de la interpretación (gracias a la introducción sistemática e innovadora de la modalidad simultánea), sino también para la historia del derecho humanitario internacional, recalcando, asimismo, la estrecha relación que existe entre ambos aspectos y cómo el correcto funcionamiento de los juicios habría dependido en gran medida del desarrollo e implementación de este novedoso sistema de interpretación.

Para entender el papel de la intérprete1 de manera global, resulta esencial definir cómo es percibida por la sociedad a través del prisma de sus representaciones culturales, donde ocupa un lugar privilegiado la expresión cinematográfica como uno de los elementos de mayor poder de influencia social en la época contemporánea. Por lo tanto, resulta esencial no subestimar el enorme alcance de obras como este clásico del séptimo arte moderno a la luz de su éxito taquillero, debido, en parte, a su reparto hollywoodiense de lujo.

Así, pues, se analizan pormenorizadamente...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.