Show Less
Restricted access

Dynamische Approximationen

Festschriftliches pünktlichst zu Eva Lavrics 62,5. Geburtstag

Series:

Edited By Marietta Calderón and Carmen Konzett

Der vorliegende Band ist der Romanistin Eva Lavric als Festschrift gewidmet. Er spiegelt durch die Auswahl der Beiträge Eva Lavrics wissenschaftliches Œuvre und ihre vielfältige internationale Vernetzung wider. Die Beiträge nehmen häufig eine kontrastivlinguistische Perspektive ein, beschäftigen sich aber nicht nur mit dem Deutschen und dem Französischen, sondern gehen weit darüber hinaus. Methodologisch spannt sich der Bogen von theoretischen Modellierungen und klassischen systemlinguistischen Beschreibungen syntaktischer oder semantischer Phänomene über diskursanalytische Ansätze und neue soziolinguistische Methoden wie dem  «linguistic landscaping» bis hin zur Korpuslinguistik und Interaktionsforschung.

Show Summary Details
Restricted access

Laurent Gautier (Dijon): La recherche en « langues-cultures-milieux » de spécialité au prisme de l’épaisseur socio-discursive

La recherche en « langues-cultures-milieux » de spécialité au prisme de l’épaisseur socio-discursive

Extract

Laurent Gautier (Dijon)

Institutionnellement, la recherche sur les discours spécialisés s’inscrit de façon claire dans le champ de la Linguistique Appliquée. Cette appartenance disciplinaire ne saurait toutefois signifier que cette recherche n’ait ni assises théoriques, ni cadres méthodologiques éprouvés. Bien au contraire, les avancées qu’elle produit ne sont pas sans avoir, en retour, des répercussions sur bien des théories linguistiques, justifiant ainsi tant le jugement de Williams (2009 : 205) pour qui opposer linguistique appliquée et linguistique théorique serait « illusoire et réducteur », que le postulat plus récent de Condamines / Narcy-Combes (2015 : 211) pour qui « si l’on admet que la linguistique est une science humaine, cela interpelle la pertinence d’une séparation entre linguistique appliquée et linguistique ». De telles positions, qui seront pleinement partagées dans les pages qui suivent, rejoignent l’appel déjà ancien de Lerat (1995) à capitaliser, dans les travaux sur les « langues spécialisées » sur les acquis de la recherche en sciences du langage sui generis – ce à quoi nous ajouterons : dans toutes leurs dimensions, et pas seulement systémiques.

Pour mieux circonscrire encore les enjeux dont il sera question dans ce chapitre, nous proposons d’aller au-delà de cette inscription naturelle dans le paradigme appliqué et applicatif pour en faire une recherche « située », caractéristique quasi définitoire de toute science humaine. Parler de la linguistique comme d’une science située, c’est ainsi inclure dans tout projet de...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.