Show Less
Restricted access

Literaturgeschichte und Interkulturalität

Festschrift für Maria Sass

Edited By Doris Sava and Stefan Sienerth

Aus Anlass des doppelten Geburtstages – 50 Jahre Germanistik in Hermannstadt und 60. Geburtstag von Maria Sass, der langjährigen Leiterin dieses Lehrstuhls, – greifen die literaturhistorisch, kulturwissenschaftlich und interdisziplinär ausgerichteten Beiträge aus unterschiedlichen Perspektiven die Geschichte und Dokumentation der rumäniendeutschen und deutschen (Gegenwarts-)Literatur auf. Fragen der Rezeptionsgeschichte und der Wechselwirkungen im Bereich der Interkulturalität, der Literaturvermittlung und des deutsch-rumänischen Kulturaustausches bilden thematische Schwerpunkte des Studienbandes und stehen damit im Zeichen der Wahrung von Kontinuität und Konstanz der Hermannstädter Germanistik.

Show Summary Details
Restricted access

Veronica Buciuman: Literarische Gemeinsamkeiten auf getrennten Wegen der europäischen Geschichte. Die Poetik der Angst bei Herta Müller, Aglaja Veteranyi und Carmen Francesca Banciu

Extract

Veronica Buciuman

Literarische Gemeinsamkeiten auf getrennten Wegen der europäischen Geschichte. Die Poetik der Angst bei Herta Müller, Aglaja Veteranyi und Carmen Francesca Banciu

Abstract: The present study focuses on the analysis of narrative solutions to developing a cohesive aesthetics of fear, as developed in the German novels Atemschaukel (Herta Müller), Warum das Kind in der Polenta kocht (Aglaja Veteranyi) and Das Lied der traurigen Mutter (Carmen Francesca Banciu). All three authors declare fear as the underlying attitude of the narrative impetus, thus explaining the (auto)biographical substance of the three stories. The research is based on the hypothesis that historical and cultural events are acknowledged and narrated differently by texts with historical document value – irrespective of the publishing medium – and by literary fiction; thus the expression of fear in the context of such events should undergo the attentive scrutiny of the readers. The narrative challenge of a language crisis regarding the expression of fear as experienced during a totalitarian regime by all the mentioned authors is approached by means of hermeneutical text analysis and from the perspective of two concepts, which the present study intentionally differentiates: the aesthetic objectification (Vergegenständlichung) and the political reification (Verdinglichung).

Keywords: Herta Müller, Aglaja Veteranyi, Carmen Francesca Banciu, aesthetics of fear, aesthetic objectification, ideological reification

1. Einleitung

Die Zielsetzung dieses Beitrags geht von der Beobachtung aus, dass sich die drei im Titel genannten Autorinnen trotz narratologischer und literaturgeschichtlicher Gemeinsamkeiten nicht...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.