Show Less
Restricted access

Migration und Zuwanderung

Literarische, soziologische, ökonomische und sprachliche Aspekte

Series:

Edited By Maria K. Lasatowicz and Andrea Rudolph

Im Sommer 2015 erinnerten sich Deutsche daran, dass Deutsche nach 1933 in neue Heimaten aufbrechen mussten. Auch trat zutage, dass ältere Deutsche kollektive Erinnerungen noch einmal erlebten: die Erinnerung daran, am Ende des Krieges mit 12 Millionen weiteren selbst als Flüchtling unterwegs gewesen zu sein. Dennoch schlug das helle Sommermärchen von 2015 in Deutschland und in Österreich sehr schnell in schwarze Prophetien um.

Der Band präsentiert literarische, ökonomische und soziale Aspekte der Migration. Die Herausgeberinnen sind überzeugt, dass der analytische Blick auf die verschiedensten historisch-politischen Konstellationen, seien diese literarisiert oder faktologisch, helfen wird, die jüngsten Probleme und Erfahrungen in einem schärferen Licht zu sehen. Sie setzen damit gegenwärtiger Aufgeregtheit eine Spannungsbewältigung durch geschichtliche Bildung entgegen.

Show Summary Details
Restricted access

Zugehörigkeit – Fremdheit. Zu den Wortbildungs- und Formulierungstechniken als sprachlichen Markern der Realitätsbewältigung: Edyta Błachut

Edyta Błachut

Extract

Abstract: The present paper deals with the relationship of speakers to social, political or cultural events and its influence on word formation and wording variations. Using current and historical examples I am going to discuss how the different events and the statements or the behaviour of the other language users in the open discussion area influenced linguistic processes within the word formation and the creative wording. Neologisms which came into being as a result of the verbal reflection of reality also reflect the needs, threats and hopes, or other emotional states of their authors. I am going to show to what extent a language keeps pace with current events and emotional states of its speakers. Thus, the following German grammatical structures will be mentioned: (first or last) name + -ismus-suffix; -ist/-isten-suffix; -s-Pluralsuffix; -ianer-Pluralsuffix; -ierung-suffix; anti-prefix + (first or last) name; something (for example reforms, dialogues etc.) à la [first or last name]; Ära von [last name]. Firstly, I am going to discuss the conventional characteristics of morphemes and fixed phrases. Secondly, I will show and explain which social functions and emotional components can be attributed to the neologisms with references to context, situation and intention of the language user. For this purpose the words and phrases that occur in the media will be mentioned. Thus, a decisive role can be ascribed to the media, which, as an intermediary and medium of social communication, initiate new linguistic variations.

Keywords: word formation, fixed phrases, social functions, emotional components

Als...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.