Show Less
Restricted access

Kulturökologie und ökologische Kulturen in der Großregion / Écologie culturelle et cultures écologiques dans la Grande Région

Series:

Edited By Sébastian Thiltges and Christiane Solte-Gresser

Menschengemachter Klimawandel, urbane und rurale Lebenswelten, lokale und globale Umweltbewegungen: Bei all diesen Themen und Debatten geht es um die Beziehungen zwischen Natur und Kultur. Angesichts der Dominanz ökologischer Fragen in Wissenschaft, Wirtschaft und Politik stellt dieses Buch dezidiert kulturelle Umwelt-Diskurse in den Mittelpunkt: Wie lassen sich die rasanten, bislang kaum vorstellbaren ökologischen Veränderungen erfassen, erzählen und imaginieren? Am Beispiel des grenzüberschreitenden Raumes der europäischen Großregion (Lothringen, Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland, Wallonien) regen die Environmental Humanities mit ihrer transdisziplinären Perspektive dazu an, die vielfältigen Interaktionen zwischen Menschen und Nicht-Menschen in einem gemeinsamen ökokulturellen Raum neu zu denken.

Origine anthropique du changement climatique, clivage entre milieux urbains et ruraux, activisme environnemental local et global : tous ces enjeux et débats mettent en avant le rapport entre nature et culture. Si science, économie et politique accaparent la question, le présent volume tente d’appréhender la pluralité des discours culturels sur l’écologie : comment rendre sensibles, comment raconter et imaginer des transformations autrement incommensurables ? En concentrant le projet transdisciplinaire des humanités environnementales sur l’espace transfrontalier de la Grande Région (Lorraine, Luxembourg, Rhénanie-Palatinat, Sarre, Wallonie), le présent volume invite à repenser les multiples interactions entre humains et non-humains dans un espace écoculturel partagé.

Show Summary Details
Restricted access

Le dépaysement ou quand tremble l’écriture de Jean Portante: (Tonia Raus)

Extract

Tonia Raus

Abstract: Portante’s work develops a genuine poetics of space. On the one hand: the geographical space, shaped by the back and forth between the Terres Rouges of Differdange, the host land, and the homeland of L’Aquila, the trembling land since the earthquake of 2009. On the other hand: the textual space thus generated, shaped by the symbolism of the in-between (French/Italian, fiction/non-fictionnal). The topoi of the earth and the (family) home, correlated to the matrices of the work, the mother tongue and family history, are constantly revisited by the author, and can therefore be re-read under the double prism of ecopoetics and material ecocriticism. The North/South tension (Luxembourg/Italy) can then be considered afresh for its poetic and narrative transformation. This article will thus try to formulate a hypothesis for an ecopoetic reading of Portante’s work centred on the pivot point that constitutes – for both writing and work – the L’Aquila earthquake, which engages the work in a new cycle. This trembling of the writing will then be addressed through the notion of “dépaysement”, in the polysemic richness that offers this term, or even motif: from a literal to a political and poetic meaning.

Key words: Jean Portante, material ecocriticism, ecopoetics, homeland/host land, dépaysement.

L’œuvre de Jean Portante se nourrit d’une appartenance culturelle plurielle et cultive, partant, une identité métissée et hybride qui, à travers le goût de l’auteur pour le voyage et le nomadisme, explore les thèmes...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.