Show Less
Restricted access

El Lazarillo de Tormes y sus continuadores

Series:

Edited By Alfredo Rodríguez López-Vázquez and Arturo Rodríguez López-Abadía

En este volumen se recopila una serie de artículos e investigaciones de distintos autores y de diversas áreas en torno al Lazarillo de Tormes y sus continuadores, analizando desde varias perspectivas la obra y sus ramificaciones, tanto en cuanto a su texto primigenio, como sus más famosas continuaciones y las traducciones que de la obra se han hecho a algunos idiomas en que está disponible.

Show Summary Details
Restricted access

Lazarillo de Tormes: Notas para la historia de un texto inestable (Reyes Coll-Tellechea)

Extract

Reyes Coll-Tellechea1

Lazarillo de Tormes: Notas para la historia de un texto inestable

Resumen: El objetivo de este trabajo es aplicar los estudios de transmisión textual a un texto como el Lazarillo, caracterizado por la inestabilidad y la discontinuidad. Durante sus quinientos años de vida, ha experimentado múltiples circunstancias, destacando las diversas modalidades de apropiación que se han producido por parte de autores, impresores, editores, lectores, censores y críticos. En las páginas que siguen, se analizarán tres problemas de transmisión concretos: en primer lugar, el papel fundamental de la edición de Mathias Gast (Burgos) y la edición de Martín Nucio (Amberes) en la transmisión del Lazarillo; en segundo lugar, el expurgo inquisitorial que sufrió el texto y, por último, los problemas del “Prólogo” y sus interpretaciones tipográficas.

Palabras clave: Lazarillo de Tormes, transmisión textual, Martín Nucio. Mathias Gast, Lazarillo Castigado, prólogo, tipografía

1 Fortunas y adversidades en la transmisión del Lazarillo de Tormes

El Lazarillo de Tormes es un texto discontinuo y sobre el que sabemos menos de lo que pensamos, porque los casi quinientos años de vida de esta novela han estado jalonados por frecuentes y significativos incidentes que han ido haciendo de él un texto cambiante, escurridizo, sorprendente y sumamente difícil de estudiar. Así, el Lazarillo que leemos y comentamos hoy no es el mismo texto que...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.