Show Less

Tendencias en lingüística general y aplicada

Series:

Edited By Dolores García Padrón and Maria del Carmen Fumero Pérez

El Instituto Universitario de Lingüística Andrés Bello viene desarrollando desde hace más de treinta años una amplia labor científica en los campos de la lingüística general y aplicada y, más recientemente, también en el de la psicolingüística. Los trabajos recogidos en este volumen son una muestra de las líneas de investigación – morfología, sintaxis, lexicología, fonética, fraseología, análisis del discurso, sociolingüística, traducción, español como lengua extranjera, lexicografía o semántica textual – que en la actualidad se llevan a cabo en el seno de esta institución. En esta ocasión, el español en general y su variedad canaria en particular, el inglés, el alemán, el latín, el mancagne o el árabe son las lenguas o modalidades lingüísticas abordadas por los autores desde diferentes perspectivas.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Reflexiones sobre aspectos semánticos y sintácticos de las colocaciones nominales 127

Extract

Reflexiones sobre aspectos semánticos y sintácticos de las colocaciones nominales Dolores García Padrón / José Juan Batista Rodríguez Nos ocupamos en este trabajo1 de las llamadas unidades con estructura externa nomi- nales2, esto es, de los llamados compuestos sintagmáticos (de Bustos Gisbert 1986, Val Álvaro 1999, Ruiz Gurillo 2002 o Buenafuentes de la Mata 2007, entre otros) y de las colocaciones (Alonso Ramos 1993, Corpas 1996 o Koike 2001, entre otros). Ambos tipos de unidades poliléxicas se encuentran fuera de la morfología derivativa (por ser poliléxicos) y en la periferia entre la fraseología y la sintaxis (por no ser idiomáticos). En general, se entiende por compuesto sintagmático todo sintagma denominativo en que el sustantivo determinado aparece precisado por un segundo elemento nominal constituyendo paradigmas de hipónimos del tipo de aceituna arbequina, aceituna del país, aceituna gordal, aceituna manzanilla, aceituna negra, aceituna picual, etc.; ácido acético, ácido clorhídrico, ácido fólico, ácido sulfúrico, etc.; perro bardino, perro caniche, perro dálmata, perro mil leches, perro pastor, perro pequinés, etc. Y se habla de colocaciones ante un alto índice de co-ocurrencia entre una base generalmente sin sentido idiomático y un colocativo que puede estar idiomatizado, como sucedería en dinero negro, amigo fiel, ciclo de conferencias, viaje relámpago, revista del corazón, meta volante, odio mortal, tía cañón, paraíso fiscal, guerra sucia, fumador empedernido, banco de peces, pena de...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.