Show Less

Augustinus von Hippo

Predigten zu Neujahr und Epiphanie ("Sermones</I> 196/A-204/A)- Einleitung, Text, Übersetzung und Anmerkungen

Series:

Hubertus Drobner

Band 8 der zweisprachigen Ausgabe der Sermones ad populum enthält die längste aller erhaltenen Predigten Augustins, den 1990 in der Mainzer Stadtbibliothek entdeckten Sermo Dolbeau 26. Er wird auf der Grundlage der Mainzer Handschrift, die als Faksimile abgedruckt wird, neu herausgegeben, erstmals ins Deutsche übersetzt und kommentiert. Die zweite, 1980 von Raymond Étaix erstmals edierte Neujahrspredigt wird in gleicher Weise auf der Basis des Codex Marston MS 208 in der Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Universität Yale, herausgegeben. Von den sieben Epiphanie-Predigten werden vier erstmals ins Deutsche übertragen. Die Kommentierung erläutert insbesondere Echtheit, Überlieferung, Chronologie, Struktur, Stil, historische Daten, biblisches Gedankengut, Theologie und Liturgie.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

I. NEUJAHR / BESCHNEIDUNG DES HERRN

Extract

Sermo 196/A (Étaix 2) In circumcisione Domini Am Tag der Beschneidung des Herrn Sermo 196/A (Étaix 2) 76 Ort: unbekannt Datum: Weihnachtszeit, 1. Januar (?), Jahr unbestimmt Lesungen: Phil 2,6-7 (§ 1); Lk 2,21-35 (vgl. § 1) (?) Editionen: ÉTAIX, Raymond: Sermon inédit de saint Augustin sur la Circoncision dans un ancien manuscrit de Saragosse: REAug 26 (1980) 69-72 [= DERS., Ho- méliaires patristiques latins. Recueil d’études de manuscrits médiévaux. Offert par la Faculté de théologie de Lyon à l’occasion de son départ à la retraite (= Collection des Études Augustiniennes, Série Moyen-Âge et Temps modernes 29), Paris 1994, 434-437]. BAC 447 (1983) 71-75 (ÉTAIX) [= sermo 198/B] NBA 32/1 (1984) 78-83 (ÉTAIX) CLCLT-5 (2002) (ÉTAIX) CAG 2 (2004) (ÉTAIX) Übersetzungen: engl.: HILL 6 (1993) 64-67 holl.: VAN NEER u. a. (1996) 42-45 ital.: NBA 32/1 (1984) 78-83 (BELLINI) PADOVESE: LCPM 17 (1994) 143-147 span.: BAC 447 (1983) 71-75 (DE LUIS) [= sermo 198/B] Sermo 196/A (Étaix 2) 77 EINLEITUNG A. Überlieferung Sermo 196/A hat sich vollständig nur in einer einzigen Handschrift enthalten: Codex Marston MS 208, in der Beinecke Rare Book and Manuscript Library der Universität Yale, New Haven, Connecticut, USA1. Dabei handelt es sich um den zweiten Teil (fol. 133r-180v) eines Codex, der sich ursprünglich unter der Sig- natur 17-34 im Besitz des Archivs de La Seo in Zaragoza, Spanien, befand2. Als der Entdecker und erste Editor der Predigt, Raymond ÉTAIX, – nach eige- nen Angaben – im Jahr 1960 den Codex einsehen wollte, mußte...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.