Show Less

Infinite Kontrastive Hypothesen

Beiträge des Festsymposiums zum 60. Geburtstag von Irma Hyvärinen

Edited By Leena Kolehmainen, Hartmut E. H. Lenk and Annikki Liimatainen

Diese Beiträge, die auf dem Festsymposium zum 60. Geburtstag für Irma Hyvärinen gehalten wurden, betreffen die Arbeitsschwerpunkte der Jubilarin: Grammatik, Wortbildung, Phraseologie, Lexikographie, Sprachdidaktik, Übersetzungswissenschaft und kontrastive Linguistik. Die zehn Autorinnen und Autoren befassen sich mit der valenzorientierten Beschreibung der Syntax und des Wortschatzes, den Prinzipien, die der Bildung und dem Gebrauch der Substantive zu Grunde liegen, der Überarbeitung der «Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache» von Fleischer/Barz und einem bemerkenswerten, illustrierten Lernerwörterbuch des 17. Jahrhunderts. Außerdem beschäftigen sie sich mit einer innovativen Methode zur Erforschung des Übersetzungsprozesses, Wunsch- und Anlassformeln im Deutschen und Finnischen, und schließlich mit der intensiven Beziehung, die Alexander von Humboldt mit Frankreich verband.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Schriftenverzeichnis von Irma Hyvärinen 17

Extract

Schriftenverzeichnis von Irma Hyvärinen (bis 2009) 19 1991 Sachverhaltsbeschreibende Finalkonstruktionen – Angaben, Attribute, Ergän- zungen? In: Sprachwissenschaft 16(3/4), 302–333. [Bericht] Kiinnostavaa kielioppia keväisessä Mannheimissa. In: Helsingin kauppakorkeakoulun viikkotiedote No 11/19.6.1991, 6–7. 1992 Zum Festigkeitsgrad des Verbs und zur aktionalen Reihenbildung bei deutschen und finnischen Verbidiomen. Ein Werkstattbericht im Rahmen des Projekts „Kontrastive Verbidiomatik Deutsch – Finnisch“. In: Korhonen, Jarmo (Hg.): Phraseologie und Wortbildung – Aspekte der Lexikonerweiterung. Tübingen (Linguistische Arbeiten 284), 21–38. Zur Antonymie in deutsch-finnischer Verbidiomatik. In: Korhonen, Jarmo (Hg.): Untersuchungen zur Phraseologie des Deutschen und anderer Sprachen: einzelsprachspezifisch – kontrastiv – vergleichend. Internationale Tagung in Turku 6.–7.9.1991. Frankfurt am Main etc. (Werkstattreihe Deutsch als Fremd- sprache 40), 79–104. 1993 [Rez.] Sigrid Dentler: Verb und Ellipse im heutigen Deutsch – Zum „Fehlen“ verbabhängiger Bestimmungen in Theorie und Praxis. Acta Universitatis Go- thoburgensis, Göteborger germanistische Forschungen 31. Göttingen 1991. In: Der Ginkgo-Baum. Germanistisches Jahrbuch für Nordeuropa. Zwölfte Folge. Helsinki, 317–321. 1994 Hyvärinen, Irma / Klemmt, Rolf (Hg.) (1994): Von Frames und Slots bis Kram- bambuli: Beiträge zur zweisprachigen Lexikographie. Referate der zweiten internationalen Lexikographiekonferenz Jyväskylä, Finnland 24.–26.3.1994. Jy- väskylä (Studia Philologica Jyväskyläensia 34). Wörterbücher im Dienste der kontrastiven Wortbildung. Überlegungen anhand von finnischen und deutschen adjektivischen Wortbildungsantonymen mit epä-/un- und -tOn/-los. In: Hyvärinen, Irma / Klemmt, Rolf (Hg.), 131–160. Kalevi Tarvainen in memoriam. In: Neuphilologische Mitteilungen XCV (2), 145–146. 1995 Finnische Lokalkasusobjekte und deutsche Präpositionalobjekte – strukturelle...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.