Ulrich Busse & Anne Schröder: Problem areas of English grammar between usage, norm, and variation 87
Ulrich Busse (Halle-Wittenberg) & Anne Schröder (Bielefeld) Problem areas of English grammar between usage, norm, and variation 1. Introduction The amazing commercial success of books such as Bastian Sick’s Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod and its sequels (2004-2009) in Germany indicates that the general public and thus the ‘normal’ language users are worried about or at least interested in what is to be considered ‘correct’ usage. Similar phenomena can also be observed for the English-speaking world. The ‘bestseller’ Eats, Shoots and Leaves. The Zero Tolerance Approach to Punctuation by Lynne Truss (2003) may serve as a recent example. However, these books were written by journalists, and linguists are usually very critical about such works. But even prior to the works above, David Crystal had the idea of soliciting the public opinion on problems of grammatical usage. In his book The English Language (2003: 27-29), he reports on the top ten complaints about grammar, which lis- teners sent in to the BBC radio series English Now in 1986. Among these com- plaints were such pronounced statements as the following: – Hopefully should not be used at the beginning of a sentence. – Different[ly] should be followed by from and not by to or than. These two issues are interesting insofar as the first one concerns a rather recent development in the English language whereas the second has been described as a classic example of divided or even disputed usage in modern standard English. Undisputedly, what lay people think about grammar...
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.