Show Less

Texte i. d. Enge

Sprachökonomische Reduktion in stark raumbegrenzten Textsorten

Series:

Torsten Siever

Sprachökonomie wird viel Potenzial zugeschrieben: Sprachwandel herbeizuführen, für neue computerspezifische Varietäten verantwortlich zu sein und sogar den Gebrauch von Anglizismen zu fördern. In diesem Band werden nach einem theoretischen Blick auf Sprachökonomie in Morphologie, Lexik und Graphie sechs stark raumbegrenzte Kommunikationsformen empirisch untersucht: Newsticker, SMS-Mitteilungen, Kleinanzeigen, Fahrgastfernsehen, Alpenpanorama und Kassenbons. Im Zentrum steht dabei die Frage, auf welche Weise (Abkürzung, Kurzwort etc.) und mit welchem Erfolg (Reduktionsgrad) Produzenten ihre Texte komprimieren. Enthalten sind eine diachrone Perspektive (Kleinanzeigen) und ein statistischer Blick auf Anglizismen als reduktives Mittel.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Inhaltsverzeichnis

Extract

Vorwort 5 Kurzwort- und Abkürzungsverzeichnis 12 1 Einleitung 13 1.1 Wissenschaftliche Relevanz .............................................................. 17 1.2 Fragestellung und Ziel der Arbeit ..................................................... 19 1.3 Methodik und Aufbau dieser Arbeit ................................................ 20 2 Sprachökonomie: Forschungsstand, Begriffs- und Gegenstandsbestimmung 21 2.1 Forschungsstand ................................................................................ 22 2.1.1 Frühe Ansätze ....................................................................... 22 2.1.1.1 Jakob Hornemann Bredsdorff ................................ 23 2.1.1.2 Die Junggrammatiker ............................................ 27 2.1.1.3 Wilhelm Horn ....................................................... 27 2.1.1.4 Otto Jespersen ....................................................... 33 2.1.2 Neuere Ansätze ..................................................................... 41 2.2 Begriffsbestimmungen ...................................................................... 50 2.3 Zentrale untersuchte Kommunikationsformen ................................. 56 2.3.1 Das Telegramm ..................................................................... 59 2.3.2 Die Kleinanzeige .................................................................. 59 2.3.2.1 Die Kontaktanzeige ............................................... 60 2.3.2.2 Die Stellenanzeige ................................................. 64 2.3.2.3 Kleinanzeigen: Zusammenfassung u. Entwicklung .. 66 8 Inhaltsverzeichnis 2.3.3 Das Kochrezept .................................................................... 69 2.3.4 Weitere Kommunikationsformen in Auswahl ...................... 74 2.4 Sonderfall formale Sprache ............................................................... 76 3 Merkmale sprachlicher Ökonomie 85 3.1 Morphologie / Lexikon ....................................................................... 85 3.1.1 Allgemeine Merkmale .......................................................... 86 3.1.1.1 Überschaubares Morpheminventar ........................ 87 3.1.1.2 Geringe Zahl von Kategorien ................................ 87 3.1.1.3 Einfache Wortstruktur ........................................... 88 Geringe Komplexität ................................................ 88 Transparenz ............................................................. 90 Motiviertheit ........................................................... 91 Form-Funktions-Ikonismus ...................................... 92 Serialisierungs-Ikonismus ......................................... 93 Vermeidung von Hybridbildungen ............................. 94 3.1.2 Wortbildung .......................................................................... 94 3.1.2.1 Reduktionsprozesse ............................................... 94 Komposition ............................................................ 95 Phrasenkomposita .................................................... 96 Derivation (inkl. Motion) ......................................... 97 Kurzwörter .............................................................. 100 Wortkreuzungen ...................................................... 114 Konstituentenreduktion bei Determinativkomposita ... 119 Klammerformen ...................................................... 121 Elliptische Reduktion in Wortgruppen ...................... 122 Negation ................................................................. 122 3.1.2.2 Vereinfachung, Entlastung des Lexikons ............... 124 Unmarkierte Kausativa ............................................. 124 Rückbildung ............................................................ 124 Konversion .............................................................. 125 Analogie- und Reihenbildungen ................................ 127 Zirkumfigierung mit ge-e .......................................... 128 3.1.3 Flexion .................................................................................. 129 3.1.3.1 Allgemeine Merkmale ........................................... 130 Impliziter Ausdruck ................................................. 130 Fusion .................................................................... 131 Abbau von Distinktion ............................................. 131 9Inhaltsverzeichnis 3.1.3.2 Vereinfachung, Herstellen von Ikonizität .............. 132 Flexionsklassenwechsel ............................................. 132 Abbau eines Klassenmerkmals .................................. 135 Stärkung / Ausbau schwacher Flexion ......................... 135 Schwache...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.