Show Less

Perspectivas lingüísticas sobre el refrán

El refranero metalingüístico del español

Series:

Elvira Manero Richard

Este trabajo presenta una aproximación lingüística al estudio del refrán. En particular, se repasan en él diferentes acercamientos (formales, semánticos, pragmáticos, entre otros) a esta unidad y se ofrece una definición de refrán basada en una matriz de rasgos. Sobre la base de esta definición, se compila un corpus con más de 2700 refranes metalingüísticos del español y se estudia el saber sobre el lenguaje contenido en estas expresiones tradicionales. Se trata, por tanto, de una investigación de índole metalingüística, que persigue, desde los presupuestos de la etnolingüística del discurso, caracterizar la concepción intuitiva sobre el lenguaje que comparten los hablantes de español y que han volcado en una parcela del metalenguaje en español, como es su refranero.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

ÍNDICE

Extract

Siglas y abreviaturas utilizadas .................................................................... 17 INTRODUCCIÓN........................................................................................ 19 CAPÍTULO I. LA UNIDAD OBJETO DE ESTUDIO: EL REFRÁN EN LA INVESTIGACIÓN LINGÜÍSTICA ...................................................... 29 1.1. RECOPILACIONES DE REFRANES ......................................................... 32 1.2. ACERCAMIENTOS CULTURALES .......................................................... 32 1.3. ELENCOS DESCRIPTIVOS ..................................................................... 36 1.4. ACERCAMIENTOS FORMALES ............................................................. 39 1.5. ACERCAMIENTOS SEMÁNTICOS .......................................................... 49 1.6. ACERCAMIENTOS PRAGMÁTICOS ........................................................ 69 1.6.1. El refrán para la lingüística textual y la teoría de los actos de habla ...................................................................................................... 71 1.6.2. El refrán desde la teoría de la argumentación en la lengua ......... 77 1.6.3. El refrán desde la teoría polifónica de la enunciación ................ 79 1.6.4. Retórica y pragmática en el refrán .............................................. 80 1.7. CONSIDERACIÓN DEL REFRÁN EN ALGUNOS ESTUDIOS DE FRASEOLO- GÍA ESPAÑOLA ........................................................................................... 82 1.8. RECAPITULACIÓN Y CONCLUSIONES DEL CAPÍTULO I .......................... 95 CAPÍTULO II. FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA DEL CORPUS OB- JETO DE ESTUDIO: DEFINICIÓN DE REFRÁN ..................................... 99 2.1. INTRODUCCIÓN .................................................................................. 99 8 2.2. RASGOS QUE CONFORMAN LA MATRIZ DEL GÉNERO REFRÁN .............. 102 2.2.1. Rasgos esenciales ....................................................................... 102 2.2.1.1. Rasgos externos ..................................................................... 102 2.2.1.2. Rasgos internos ..................................................................... 102 2.2.2. Rasgos opcionales ....................................................................... 117 2.3. PROPUESTA DE MATRIZ DE RASGOS .................................................... 128 2.4. RESULTADOS ...................................................................................... 130 2.4.1. Exclusión de expresiones ............................................................ 130 2.4.2. Determinación de la prototipicidad de los refranes .................... 133 2.5. RECAPITULACIÓN ............................................................................... 138 CAPÍTULO III. EL REFRÁN DE CONTENIDO METALINGÜÍSTICO.. 141 3.1. LO METALINGÜÍSTICO EN ESPAÑOL: EL REFRÁN EN EL ÁMBITO DEL METALENGUAJE ......................................................................................... 141 3.1.1....

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.