Show Less

Die Wirkung des offiziellen Diskurses auf die Alltagssprache in Kuba

Series:

Cornelius Griep

Mit Hilfe einer diskursanalytischen Methode wird der offizielle Diskurs in Kuba und seine erhebliche Wirkung auf die Alltagssprache und -kultur untersucht. Ausdrucksmittel der Affinität zum offiziellen Diskurs werden von solchen des Nonkonformismus unterschieden. Bestandteile der Analyse sind alltagstypische Sprechweisen, kognitiv-sprachliche Muster, kulturelle Praktiken und Kommunikationsstrukturen. Das interdisziplinäre Herangehen ermöglicht auch die Aufdeckung soziokultureller Merkmale und Identitätsstrukturen, was zu einem ganzheitlichen Verständnis der kubanischen Idiosynkrasie beiträgt. Deren kulturelle Manifestationen werden in einen Zusammenhang mit der derzeitigen Sprachsituation auf der Insel gestellt. Die Multimediapräsentation auf der beiliegenden CD-ROM enthält die Datenbasis der Analyse, u. a. den Dokumentarfilm Rincón (Käufer der E-Book-Version erhalten die Multimedia-Datei auf Anfrage).

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Literaturverzeichnis

Extract

Báez Hernández, Luis (1993): Los que se quedaron. Editora Política, La Haba- na. Berger, Peter L. / Luckmann, Thomas (1966). The social construction of real- ity. Garden City: Doubleday. Beldarraín Jiménez, Roquelina (2002): Das Kubaspanisch. In: Hispano- Americana, Band 26. Bolívar Aróstegui, Natalia (1990): Los Orishas en Cuba. La Habana. Camacho Barreiro, Aurora (1990): En torno al vocabolario estudiantil en el español de Cuba. In: Anuario L/L Número 21, Instituto de Literatura y Lingüís- tica de la Academia de Ciencias de Cuba. 27-57. Camacho Barreiro, Aurora (1991): Modos de nominación en el vocabulario estudiantil. In: Anuario L/L Número 22, Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba. 20-41. Cárdenas Molina, Gisela (1996-1997): El discurso político-propagandístico en el español de Cuba. In: Anuario L/L Número 27/28, Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba. 12-22. Castro Ruz, Fidel (1975): La historia me absolverá. Editorial Ciencias Socia- les. La Habana. Castro Ruz, Fidel (1997): Informe Central Discurso de Clausura. V Congreso del Partido Comunista de Cuba. Editora Política. La Habana. Castro Ruz, Fidel (2005): Palabras a los intelectuales. La Habana. Dieckmann, Anja (2002): Afrikanismen in der modernen Umgangssprache Kubas. In: Störl, Kerstin/ de Granda, Germán (Hg.), Bd. 2, Frankfurt am Main, 1-141. Domínguez, Marlen (2004): El habla popular y las normas sociales. In: Temas, Nr. 36, enero-marzo, 78-92. La Habana. 138...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.