Show Less

Fraseografía teórica y práctica

Series:

Maria Eugênia Olímpio de Oliveira Silva

Los diccionarios funcionan como obras de referencia para muchos estudios fraseológicos, sea como punto de partida del trabajo sea como medio para ratificar una información. Por ende, el tratamiento lexicográfico de la fraseología debe considerarse un aspecto fundamental para los fraseólogos. No obstante, cuestiones relacionadas con el proceso de selección y lematización de los fraseologismos, por ejemplo, han sido poco estudiadas o, incluso, infravaloradas. Es necesario, así, abrir un espacio donde se reflexione sobre la inexcusable relación entre lexicografía y fraseología. A fin de contribuir a esa reflexión, este libro enfoca aspectos teóricos, relativos a la constitución de la fraseografía, y cuestiones prácticas, referentes a la inclusión de los fraseologismos en los diccionarios monolingües.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Siglas y abreviaturas

Extract

Abreviaturas CREA Corpus de referencia del espailol actual [DAviEsINEH] Corpus de espailol de Mark Davies (Universidad de Brigham Young) DB diccionario(s) bilingüe(s) E/LE esnahoi como lengua extranjera LV locuciön verbal / locuciones verbales UF unidad(es) fraseolögica(s) UL unidad(es) 16xica(s) ULS unidad(es) 16xica(s) simple(s) Acrönimos de diccionarios DA Diccionario de Autoridades DDFH Diccionario de dichos yfrases hechas DEA Diccionario del espatio' actual DFDEA Diccionario fraseolögico documentado del espahol actual DFC Diccionario de fraseologia cubana DEO Diccionario de fraseologia checa e idiomatismos DFEM Diccionario fraseolögico del espailol modern DICLOCVER Diccionario de locuciones verbales para la enseilanza del espanol DICLOCADV Diccionario de locuciones adverbiales para la enseilanza del espatiol DIPELE Diccionario para la enseilanza del espailol DRAE Diccionario de la lengua espanola DSLE Diccionario Salamanca de la lengua espaüola DUE Diccionario de uso del espanol GDLE Gran diccionario de la lengua espailola LDPL Larrousse diccionario präctico de locuciones LWB Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache 19

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.