Show Less

Deutsche und Polen im Kontakt

Sprache als Indikator gegenseitiger Beziehungen

Series:

Edited By Edyta Grotek

Im Fokus dieses Bandes steht die Problematik der gegenseitigen Beziehungen zwischen Deutschen und Polen und deren sprachliche Realisierung. Der Band stellt eine Sammlung von Beiträgen dar, welche versuchen, die gegenseitigen Sprachkontakte mittels disziplinspezifischen Instrumenten aufzudecken und zu analysieren. Der Leser findet hier sozio- und textlinguistisch orientierte Artikel sowie diskursanalytische und lexikographische Beiträge, die dem Thema des breit zu verstehenden Grenz-/Kontaktraumes zwischen Deutschland und Polen, Deutschen und Polen und der deutschen und der polnischen Sprache im Laufe der Jahrhunderte nachgehen.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Jarochna Dąbrowska-Burkhardt (Zielona Góra): Braucht Europa ein Gravitationszentrum? Eine Analyse des Diskurses über die Zukunft Europas in der „Süddeutschen Zeitung“ und in der „Gazeta Wyborcza“ nach der Berliner Humboldt–Rede von Joschka Fischer

Extract

Braucht Europa ein Gravitationszentrum? Eine Analyse des Diskurses über die Zukunft Europas in der „Süddeut- schen Zeitung“ und in der „Gazeta Wyborcza“ nach der Berliner Humboldt–Rede von Joschka Fischer Jarochna Dąbrowska-Burkhardt (Zielona Góra) Czy Europa potrzebuje centrum grawitacji? Analiza dyskursu o przyszłości Europy w „Süddeutsche Zeitung” i „Gazecie Wyborczej” po przemówieniu Joschki Fischera na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie. Na Bazie korpusu złożonego z tekstów prasy ogólnopolskiej („Gazeta Wyboircza”) i ogólnoniemieckiej („Süddeutsche Zeitung”) autorka niniejszego artykułu proponuje analizę dyskursu, toczącego się szczególnie intensywnie od lat dziewięćdziesiątych ubiegłego stulecia wokół przyszłości Europy i jej konstytucji. Artykuł koncentruje się na wygłoszonym 12 maja 2000 na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie wykładzie Joschki Fischera oraz komentarzach do tegoż wykładu, obecnych w wymienionych wyżej czasopismach. Głównym punktem zainteresowania autorki jest analiza metafory Gravitationszentrum (centrum grawitacji). Przeprowadzone badanie skupia się na trzech aspektach badawczych: 1. Jakimi metodami i instrumentami badawczymi realizowana jest powyższa metafora 2. Jakie podobieństwa i różnice dają się zauważyć w obu dyskursach 3. Jakie wzory argumentacji obecne są w każdym z tych dyskursów. Einleitung Der folgende, im Bereich der Diskursanalyse und der Politolinguistik ange- siedelte Beitrag untersucht einen Ausschnitt des transnationalen Diskurses über die „europäische Verfassung“. Anhand internationaler und interlingua- ler Korpora, die aus deutschen und polnischen Zeitungstexten bestehen, wird der in beiden Ländern auf dasselbe Thema rekurrierende und...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.