Show Less

Deutsche und Polen im Kontakt

Sprache als Indikator gegenseitiger Beziehungen

Series:

Edited By Edyta Grotek

Im Fokus dieses Bandes steht die Problematik der gegenseitigen Beziehungen zwischen Deutschen und Polen und deren sprachliche Realisierung. Der Band stellt eine Sammlung von Beiträgen dar, welche versuchen, die gegenseitigen Sprachkontakte mittels disziplinspezifischen Instrumenten aufzudecken und zu analysieren. Der Leser findet hier sozio- und textlinguistisch orientierte Artikel sowie diskursanalytische und lexikographische Beiträge, die dem Thema des breit zu verstehenden Grenz-/Kontaktraumes zwischen Deutschland und Polen, Deutschen und Polen und der deutschen und der polnischen Sprache im Laufe der Jahrhunderte nachgehen.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Edyta Grotek (Toruń): Soziolinguistische Situation im Thorn des 19. Jahrhunderts. Ausgewählte Aspekte

Extract

Soziolinguistische Situation im Thorn des 19. Jahrhunderts. Ausgewählte Aspekte Edyta Grotek (Toruń) Sytuacja socjolingwistyczna w Toruniu w XIX wieku. Wybrane aspekty. Niniejszy artykuł przedstawia wybrane aspekty sytuacji socjolingwistycznej Torunia w XIX wieku. Autorka rozpoczyna rozważania od krótkiego przedstawienia sytuacji polityczno – historycznej oraz aspektów demograficznych, następnie przybliża problem języka urzędowego, codziennej komunikacji oraz prasy w omawianym okresie. Ważnym elementem jest omówienie języka wykładowego i języków nauczanych w toruńskich szkołach na różnym poziomie edukacji. W artykule przywoływane są prace toruńskich historyków, oraz doniesienia z omawianych czasopism. Dziewiętnastowieczny Toruń jawi się w świetle przeprowadzonej analizy jako miasto w przeważającej części niemieckojęzyczne, w którym znajomość tego języka była dla jego polskich mieszkańców koniecznością. Einleitung Das im Jahre 1233 durch Kreuzritter gegründete Thorn erlebte im Laufe sei- ner Geschichte mehrere Wendepunkte. Seit jeher lebten hier verschiedene Nationen und Religionen zusammen. So entwickelte sich die Ortschaft als ein Schmelztiegel von Kulturen, Völkern und Sprachen. Aber auch in politischer und administrativer Hinsicht ist die Region von Toruń ein interessantes Land – mal kreuzritterlich, mal deutsch, mal französisch, russisch oder polnisch, mussten die Einwohner der Stadt ihre eigene Identität entwickeln und in der bunten Kulturlandschaft leben lernen. Auf den Straßen Thorns ließen sich auch immer verschiedene Sprachen hören – die Bewohner dieser Stadt gehörten doch verschiedenen Sprachge- meinschaften an. Es w...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.