Towards a Theory of the Semantics of Grammatical Categories
Carl Bache and Carl Bache
4. Source-Language versus General Metalanguage 71
4. Source-language versus General Metalanguage In the preceding chapters we have examined in detail the bidirectional relationship between the two levels of description: the specific and the universal. We have proposed to reflect this bidirec- tional relation in our terminology by distinguishing at the specific level between source-language and object-language, and between source-language grammar and object-language grammar. As this latter distinction indicates, we have furthermore recognized the importance, indeed the inevitability, of operating with secondary data. In this chapter, we shall turn our attention to the nature of the relationship between source-languages (or specific, source-language grammars) and universal grammar with its general metalanguage and to the problem of defining the exact interaction between these two levels. The question that we must attempt to answer is, specifically, how we are to extract and transfer properties from source-languages and specific grammars to the general metalanguage and universal grammar. I shall first look at the issues of 'linguistic etiquette', i.e. the set of general descriptive standards, objectives and guide-lines that linguists seem to follow in their work. These (implicit or explicit) 'rules of conduct', as it were, will be discussed in section 4.1, with special attention paid to considerations of presentation and evaluation criteria, i.e. the questions of how to present linguistic insights in an appropriate form and how to evaluate the results of one's investigation. Then, in sections 4.2 to 4.5, I shall attempt to identify the actual principles and processes of extraction and transference from the specific level to the general...
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.