Show Less

Lexías simples y colocaciones léxicas en la enseñanza de ELE

Análisis e implicaciones didácticas

Series:

Virginia de Alba Quiñones

Esta obra es un estudio sobre el subsistema léxico-semántico de discentes de español como L2. Para ello, hemos analizado producciones escritas de interlengua de aprendices alemanes. Así, realizamos un primer acercamiento desde el análisis de errores (AE) para el estudio de las lexías simples y posteriormente, desarrollamos un análisis de la actuación (AA) sobre un tipo de lexía compleja, las colocaciones. A estas unidades léxicas plurimembres les dedicamos una introducción teórica y una justificación de las características que las definen para poder desentrañar su naturaleza y localizarlas en el discurso. Finalmente, como el trabajo tiene una vocación didáctica, ofrecemos diferentes actividades para corregir los errores más frecuentes detectados en el AE; asimismo, hemos diseñado distintos ejercicios para desarrollar la competencia colocacional del alumnado de ELE. En ambos casos la herramienta fundamental sobre la que se sustentan es el diccionario.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

BIBLIOGRAFÍA

Extract

Adjèmian J. (1982): “La spècifitè de l´interlanguage et l´idéalisation des langues secondes” en J. Guéron y S. Sowley (eds) Grammaire transformationelle: théorie et methologies, Vincennes Université de Paris (traducido en Lice- ras 1992). Aguilar-Amat Castillo, Ana (1993): “En torno a la combinatoria del léxico: los conceptos de colocación e idiomatismo” en Carlos Martín Vide (ed.) Len- guajes naturales y lenguajes formales: actas del IX congreso de lenguajes naturales y lenguajes formales, pp.267-272. Ainciburu, M.ª Cecilia et al. (2011) Vía Rápida, Barcelona: Difusión Alba Quiñones, Virginia (2009) “El análisis de errores en el campo del español como lengua extranjera” en Revista Nebrija de Lingüística Aplicada, 5 (3) pp. 1-16 (Documento disponible en internet: http://www.nebrija.com/revista- linguistica/articulos_n5/quinones_alba.pdf) (13.4.12) Alcón Soler, Eva (2001) “Interacción y aprendizaje de segundas lenguas en el contexto institucional del aula” en Susana Pastor y Ventura Salazar Ten- dencias y líneas de investigación en la adquisición de segundas lenguas. Alicante: Universidad de Alicante Alcón, Eva et al. (2001): “La atención a la forma a partir de la interacción oral: un estudio sobre la adquisición de las estructuras interrogativas”, en Car- men Muñoz (coord.): Trabajos en lingüística aplicada, Barcelona: AES- LA, pp. 49-54. Aletá Alcubierre, Enrique (2005): “Una nueva perspectiva sobre un viejo pro- blema de la gramática de ELE: ser no se opone a estar”. Documento dis- ponible...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.