Show Less

Kollektive Identitätskonstruktion in der Migration

Eine Fallstudie zur Sprachkontaktsituation der Wolgadeutschen in Argentinien

Series:

Anna Ladilova

Welche Rolle spielt die Gruppensprache bei der kollektiven Identitätskonstruktion in der Migration? Das Beispiel der Wolgadeutschen in Argentinien, die nach über 250 Jahren seit der ersten Auswanderung die ursprüngliche Sprache und Kultur aufrecht erhalten haben, eignet sich im besonderen Maße zur Beantwortung dieser Frage. Diese Studie wertet 381 Fragebögen und 12 Interviews quantitativ und qualitativ aus, um das Thema aus einer interdisziplinären Perspektive zu beleuchten. Sprachkenntnisse, -verwendungen und Einstellungen der Mitglieder der untersuchten Gruppe, Sprachkontaktphänomene in ihrer Rede sowie die Frage nach dem ethnic revival und dem kollektiven Gedächtnis werden miteinander in Verbindung gesetzt, um einen umfassenden Einblick in die untersuchte Fragestellung zu geben.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

8. Anhang

Extract

8.1. Fragebogen Institut für Romanistik Anna Ladilova Karl-Glöckner-Straße 21 G D-35394 Gießen Fon.: +49 1785593945 E-mail: anna.ladilova@ romanistik.uni-giessen.de Encuesta sobre los Alemanes del Volga en Argentina Estimados participantes, Esta encuesta es parte de mi proyecto de investigación sobre los descendientes de los Alemanes del Volga en Argentina. Su meta es conseguir informaciones sobre las costumbres y hábitos de conducta y sobre su relación con Argentina. Entre todos los participantes se sortearán tres libros sobre Hesse. Muchas gracias por su participación. Anna Ladilova Necesito sus datos de contacto para contactarle en caso de que usted gane el premio y para posibles preguntas o aclaraciones. Lugar: ________________________________ Fecha: _____________________________ Nombre y apellido: _________________________________________________________ Dirección: ________________________________________________________________ Teléfono: _________________________________________________________________ E-mail: ___________________________________________________________________ 218 I. Preguntas sobre países, lenguas y personas. En esta encuesta se entiende por dialecto la lengua hablada por los descendientes de los alemanes del Volga en Argentina. Por alemán estándar se entiende el alemán „verdadero“ o el Hochdeutsch. Por alemanes del Volga se entiende los descendientes de alemanes del Volga. 1. Por favor, marque con X la declaración con la que usted esté de acuerdo. sí inseguro no me da igual 1.1 Prefiero que mis hijos se casen con alemanes del Volga. 1.2 Para mí es importante cultivar el dialecto. 1.3 Me gustaría que enseñaran alemán estándar en las escuelas argentinas. 1.4 Se debería conservar el dialecto en la comunidad de los alemanes del Volga. 1.5 Me...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.