Show Less

Mehrsprachigkeit aus der Perspektive zweier EU-Projekte

DYLAN meets LINEE

Series:

Edited By Cornelia Hülmbauer, Eva Vetter and Heike Böhringer

Mehrsprachigkeit wirkt auf verschiedensten Ebenen. Innerhalb der EU sind insbesondere Ansprüche sozio-politischer Art augenfällig. Der Band hinterfragt die europäische Mehrsprachigkeit als Chance und Herausforderung für die Wissensgesellschaft. Ausgangspunkt der Beiträge ist ein verbal-Workshop während der 36. Österreichischen Linguistiktagung (Wien, 2008). Dabei tauschten sich mit Wien assoziierte oder eng kooperierende Forschende aus den zwei EU-Großprojekten DYLAN (Language Dynamics and Management of Diversity) und LINEE (Languages in a Network of European Excellence) über erste Ergebnisse aus. Die schriftliche Fassung der Beiträge zeigt die Mehrdimensionalität und die Fragmentiertheit des Konzepts und des Forschungsbereichs Mehrsprachigkeit auf und lädt gleichzeitig zum Überschreiten disziplinärer wie geografischer Grenzen ein.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Sprachenpolitik und Diskurse über Mehrsprachigkeit

Extract

115 Michał Krzyżanowski Ruth Wodak Hegemonic Multilingualism in/of the EU Institutions: An Inside-Outside Perspective on European Language Policies and Practices 1 Introduction This paper outlines first results of the research conducted within the EU Sixth- Framework Research Project DYLAN (Language Dynamics and Management of Diversity1) which investigates language policies and practices in EU-insti- tutions, enterprises and education sectors of the post-Enlargement European Union. Our special focus in this project is devoted to the European Union Insti- tutions, and in particular to their role in shaping new forms and conceptions of multilingualism in the rapidly-changing European context, be it at the supra- national and/or national level. Located at the cross-section of discourse studies (the so-called ‘discourse-histo- rical approach’ in CDA [DHA], cf. Reisigl / Wodak, 2009), of research on EU- institutions (cf. inter alia Krzyżanowski / Oberhuber 2007; Muntigl / Weiss / Wodak 2000; Wodak 2009) as well as on language policy, language planning and language ideologies in European contexts (cf. below) our research is inter- disciplinary in nature. It analyzes how diverse ideologies and conceptions of multilingualism are shaped in both policies and everyday language practices of reforming and transforming EU institutions. Here, we apply a novel inside- 1 DYLAN (Language Dynamics and Management of Diversity) is an Integrated Project carried out under EU Sixth Framework Programme between 2006 and 2011 (www.dylan- project.org, see Seidlhofer, this volume). The present chapter reports on the research carried out in Workpackage 2 coordinated by Lancaster University and devoted to the study...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.