Show Less

Autour de «que» – El entorno de «que»

Series:

Edited By Daniel Jacob and Katja Ploog

La polyfonctionnalité de que est parmi les plus spectaculaires dans le domaine roman. En plaçant la diversité interlinguistique au second plan, les contributions réunies dans ce volume profilent la variété et la variabilité des constructions autour de que et interrogent l’unicité des emplois de cette marque à tout enchâsser. L’ouvrage se démarque par la diversité des angles théoriques représentés et des corpus convoqués à l’étude, tantôt en prenant pour observable une « famille » de constructions autour de que, tantôt en considérant la polyfonctionnalité du morphème même.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Mario Barra-Jover: Des contraintes générales romanes sur la construction préposition / adverbe + que et les particularités évolutives du français

Extract

Des contraintes générales romanes sur la construction préposition / adverbe + que et les particularités évolutives du français Mario Barra-Jover Université Paris 8 / UMR 7023 Structures Formelles du Langage On general Romance constraints on the adverb/preposition que and the specificities of French diachrony. This article bears on the syntactic and semantic constraints which guided the emergence and propagation of such ‘conjunctions‘ as sans que (XVth century onwards) and pour que (XVIIth century onwards) in French. Their late development has best been explained on external grounds (especially for pour que), for lack of means of analysis other than analogical extension. This study proposes to extend fo French the assumptions — put forward in Barra Jover (2002) to account for the development of que subordination in Spanish — that the selectional properties of prepositions and adverbs are extended (a trivial innovation) until the conditions allowing them to govern a que clause (a non- trivial innovation) are fulfilled. Any type of external or teleological causality is thereby discarded. The methodology is ‘idiolectal‘ (cf. Barra Jover 2007), viz. the assumptions are tested on idiolects (for instance if Author X produces A, then (s)he must also produce B). An assumption is acceptable when it is confirmed by a high number of idiolects. 1. Introduction : des conjonctions qui n’en sont pas vraiment Il est fort simple de justifier au delà du conventionnel l'emploi du terme ‘conjonction’ pour des séquences aussi disparates que quand, dès que et à présent que....

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.