Show Less

Autour de «que» – El entorno de «que»

Series:

Edited By Daniel Jacob and Katja Ploog

La polyfonctionnalité de que est parmi les plus spectaculaires dans le domaine roman. En plaçant la diversité interlinguistique au second plan, les contributions réunies dans ce volume profilent la variété et la variabilité des constructions autour de que et interrogent l’unicité des emplois de cette marque à tout enchâsser. L’ouvrage se démarque par la diversité des angles théoriques représentés et des corpus convoqués à l’étude, tantôt en prenant pour observable une « famille » de constructions autour de que, tantôt en considérant la polyfonctionnalité du morphème même.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Françoise Gadet: Que, une ressource discursive panfrancophone ?

Extract

Que, une ressource discursive panfrancophone ? Françoise Gadet1 Université de Paris Ouest Nanterre la Défense et MoDyCo-CNRS This article focuses on the question whether certain uses of que can be taken to be panfrancophone. It will first discuss different uses (modification and deletion) that are generally considered to be non-standard and then concentrate more specifically on noun modifications where que has a status that cannot clearly be defined as that of a relative pronoun. Though apparently comparable examples taken from different areas of the French speaking world do exist, their ‘panfrancophone’ quality is debatable, for they could also be interpreted as being elementary strategies employed in building longer discourse sequences. The examples discussed in the article are derived from corpora of French originating in ‘marginal’ or ‘peripheral’ areas of the francophone world. 1. Introduction La toile de fond sur laquelle je m’intéresserai à que est la comparaison de différents français : les formes qu’ils partagent jusque dans la variation vs celles qui pourraient être spécifiques à tel ou tel (s’il y en a). Un débat lancé depuis au moins certaines réflexions de Chaudenson (Chaudenson et al 1993 ; Chaudenson 2003 pour une reprise synthétique), soulève deux questionnements sur les formes donnant lieu à variation : - S’agit-il d’une innovation ou de la conservation d’un phénomène antérieur ? 1 Merci pour leurs relectures critiques à Paul Cappeau et à Katja Ploog. 72 Françoise Gadet - S’agit-il d’un phénomène auto-régulateur (processus général du...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.