Show Less

Arzt-Patienten-Gespräche als L2-L1-Kommunikation

Eine Diskursanalyse zu Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Beruf

Series:

Almut Schön

In Deutschland arbeiten zunehmend Ärzte aus dem Ausland, die auf Deutsch mit ihren Patienten kommunizieren. In der Studie werden diese Gespräche aus diskurslinguistischer Sicht betrachtet. Im Fokus der Untersuchung stehen dabei ärztliche Anamnesegespräche. Die Gespräche wurden aufgezeichnet, in Gänze transkribiert und mit Bezug auf die Foucaultsche Diskursanalyse und die Forschung zur L1-L2-Kommunikation analysiert. Die Arbeit untersucht die Architektur des Verstehens in diesen Gesprächen und erforscht, wie berufliche Kommunikation verläuft, wenn Deutsch als Fremd- oder Zweitsprache verwendet wird.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Anhang 03: Übersicht zum Korpus

Extract

Nr Teilnehmer Arzt bzw. Ärztin Patientenfall Aufnahme- datum Länge (in Minuten) 01 Al-A/SPUS Marwa Al-Ariki Marianne Seifert 24.11.09 13 02 CP/SPUS Cristina Popescu Marianne Seifert 24.11.09 11 03 CP/SPMG Cristina Popescu Johannes Gärtner 24.11.09 13 04 AP/SPBM Alejandro Peres Sophia Meinhardt 24.11.09 9 05 Al-A/SPBM Marwa Al-Ariki Sophia Meinhardt 24.11.09 11 06 CP/SPBM Cristina Popescu Sophia Meinhardt 24.11.09 12 07 LA/SPBM Luis Avilar Sophia Meinhardt 24.11.09 11 08 MP/SPBM Mihai Popescu Sophia Meinhardt 24.11.09 11 09 IR/SPBM Isabel Rios Sophia Meinhardt 24.11.09 13’40 10 IB/SPBM Irene Bertani Sophia Meinhardt 24.11.09 14 11 MT/SPBM Maria Tozzi Sophia Meinhardt 24.11.09 14 12 Al-A/SPMK Marwa Al-Ariki Bruno Kaiser 01.12.09 13 13 MT/SPMK Maria Tozzi Bruno Kaiser 01.12.09 10 14 CP/SPMK Cristina Popescu Bruno Kaiser 01.12.09 15 15 LA/SPMK Luis Avilar Bruno Kaiser 01.12.09 8 16 IR/SPMK Isabel Rios Bruno Kaiser 01.12.09 12 17 MT/SPSch Maria Tozzi Christina Schlei 01.12.09 16 18 Al-A/SPSch Marwa Al-Ariki Christina Schlei 01.12.09 16 19 AP/SPSch Alejandro Peres Christina Schlei 01.12.09 10 20 LA/SPSch Luis Avilar Christina Schlei 01.12.09 18 21 EdS/SPUM Eduardo da Silva Sophia Meinhardt 04.03.10 15 22 HB/SPUM Hamza Beshari Sophia Meinhardt 04.03.10 12 23 EdS/SPMK Eduardo da Silva Bruno Kaiser 04.03.10 14

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.