Show Less

Estudios sobre lengua, cultura y cognición

Series:

Edited By Gerd Wotjak, Dolores García Padrón and Maria del Carmen Fumero Pérez

Este volumen compila una selección de trabajos, realizados en su mayoría por investigadores del Instituto Universitario de Lingüística Andrés Bello de la Universidad de La Laguna, que versan explícita o implícitamente sobre las interdependencias entre lengua, cultura y cognición. Estas contribuciones, que se presentan dispuestas alfabéticamente, se insertan en líneas de investigación bien definidas en el ámbito de este centro investigador, líneas que conciernen a aspectos lingüísticos generales y particulares: a la fonética, la gramática, la lexicología, la fraseología, la dialectología, a los aspectos sociolingüísticos, variacionales y pragmático-discursivos, a los lexicográficos, los historiográficos, los traductológicos, los psicolingüísticos o los didácticos, de una amplia nómina de lenguas como el español, el inglés, el alemán, el latín o el mancañá.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Lengua literaria y jurídica en los relatos de Ferdinand von Schirach. Encarnación Tabares Plasencia, Leticia González Suárez, José Juan Batista Rodríguez

Extract

Lengua literaria y jurídica en los relatos de Ferdinand von Schirach Encarnación Tabares Plasencia Leticia González Suárez José Juan Batista Rodríguez 1. Introducción Ferdinand von Schirach ha sido la revelación literaria de los tres últimos años con dos libros de relatos, Verbrechen (Delitos)1 y Schuld (Culpa), y una novela, Der Fall Collini (El caso Collini), que se basan en su experiencia de abogado criminalista2. La entusiasta acogida de los dos primeros se ha visto reflejada, entre otras cosas, en la concesión del prestigioso premio von Kleist de 2010. No podemos entrar siquiera en las complejas relaciones existentes entre el derecho y la literatura, tema sobre el que se han escrito numerosas obras3, siendo que exis- ten revistas que se ocupan exclusivamente de esta relación y hay planes de estudio que los conjugan4. Recordemos, simplemente, que suele hablarse de tres tipos de relación: el derecho en la literatura, el derecho como literatura y el dere- cho de la literatura5. El presente trabajo se sitúa dentro del derecho en la 1 Es la única vertida al español hasta el momento, traducida por Juan de Sola con el título de Crímenes en la editorial Salamandra (2011). Todas las traducciones de von Schirach que ofrecemos son nuestras. 2 El propio von Schirach se ha pronunciado, en diversas entrevistas y con mucha claridad, sobre la relación entre él como autor y el narrador de sus relatos, insistiendo en...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.