Show Less

Estudios sobre lengua, cultura y cognición

Series:

Edited By Gerd Wotjak, Dolores García Padrón and Maria del Carmen Fumero Pérez

Este volumen compila una selección de trabajos, realizados en su mayoría por investigadores del Instituto Universitario de Lingüística Andrés Bello de la Universidad de La Laguna, que versan explícita o implícitamente sobre las interdependencias entre lengua, cultura y cognición. Estas contribuciones, que se presentan dispuestas alfabéticamente, se insertan en líneas de investigación bien definidas en el ámbito de este centro investigador, líneas que conciernen a aspectos lingüísticos generales y particulares: a la fonética, la gramática, la lexicología, la fraseología, la dialectología, a los aspectos sociolingüísticos, variacionales y pragmático-discursivos, a los lexicográficos, los historiográficos, los traductológicos, los psicolingüísticos o los didácticos, de una amplia nómina de lenguas como el español, el inglés, el alemán, el latín o el mancañá.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

La producción lexicográfica del inglés antiguo: contribuciones y limitaciones para la reconstrucción del léxico. Dolores Torres Medina

Extract

La producción lexicográfica del inglés antiguo: contribuciones y limitaciones para la reconstrucción del léxico Dolores Torres Medina 1. Introducción El principal obstáculo con el que nos encontramos al abordar la reconstrucción y descripción histórica del léxico de una lengua como el inglés antiguo es que las fuentes de que disponemos son solo escritas y, con frecuencia, escasas. Por tanto, la única forma de paliar este problema es hacer uso de los diccionarios y los corpus informatizados. La información semántica proporcionada por los diccionarios nos permite organizar, al menos de forma aproximada, las unidades léxicas en campos se- mánticos. Sin embargo, presenta carencias en cuanto a la estructura y documentación que aportan1. Una de las deficiencias más importantes, si cabe, es la ausencia de información sintáctica sobre las entradas contenidas en estos diccionarios. Dicha información se revela como una herramienta de gran utili- dad para explicar las diferencias semánticas específicas entre los lexemas. Así lo recoge Díaz Vera (2003: 33): For example, the onomasiological arrangement proposed in the TOE of OE verbs of sensation, perception, feeling (02.05, 64-79) includes the subdivisions shown in Ta- ble 1 below. Although the existence of semantic connections between these ten semantic categories is quite evident, our syntactic analysis of a representative num- ber of predicates from each category indicates that these semantic links are not strong enough to be conceived as...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.