Show Less

Discourses of Translation

Festschrift in Honour of Christina Schäffner


Edited By Beverly Adab, Peter A. Schmitt and Gregory M. Shreve

Professor Christina Schäffner has made a significant contribution to the field of contemporary translation studies. This Festschrift in honour of her academic work brings together contributions from internationally distinguished translation scholars. Reflecting Professor Schäffner’s wide range of interests, topics in this Festschrift cover a wide spectrum, from fundamental issues in translation theory and didactic considerations to cultural and practical translation problems. The varied backgrounds of the authors represented in this volume ensure that its perspectives on the field of T&I training and research are similarly multifaceted.


Show Summary Details
Restricted access

Christina Schäffner: Publications


Christina Schäffner Publications 2012 SCHÄFFNER, C. Finding space under the umbrella: the Euro crisis, metaphors, and translation. The Journal of Specialised Translation, Issue 17 (January 2012), pp. 250-270. 2011 SCHÄFFNER, C. Translation studies. In: Östman, J.-O. and Verschueren, J. (eds.) Pragmatics in Practice. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2011, pp. 306-322. SCHÄFFNER, C. Political Discourse and Translation. In: Wei, L. and Cook, V. (eds.) The Routledge Applied Linguistics Reader. London and New York: Routledge, 2011, pp. 414-436. SCHÄFFNER, C. Übersetzen. In: Knapp, K. et al. (eds.) Angewandte Linguistik. Ein Lehrbuch (3. Auflage). Tübingen and Basel: A. Francke, 2011, pp. 467-485. CHILTON, P. and SCHÄFFNER, C. Discourse and Politics. In: Van Dijk, T. (ed.) Discourse Studies: A multidisciplinary introduction. Sage, London, 2011, pp. 303-330. 2010 SCHÄFFNER, C. Theory of Translational Action. In: Gambier, Y. and Van Doorslaer, L. (eds.) Handbook of Translation Studies. Volume 2. Amster- dam/Philadelphia: John Benjamins, 2010, pp. 157-162. SCHÄFFNER, C. Politische Interviews im Blick der Translationswissenschaft. In: Grbic, N., Hebenstreit, G., Vorderobermeier, G., Wolf, M. (eds.) Translations- kultur revisited. Festschrift für Erich Prunc. Tübingen: Stauffenburg, 2010, pp. 319-339. SCHÄFFNER, C. Norms of translation. In: Gambier, Y., Van Doorslaer, L. (eds.) Handbook of Translation Studies. Volume 1. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins, 2010, pp. 235-244. 16 Christina Schäffner Publications SCHÄFFNER, C. Crosscultural Translation and conflicting ideologies. In: Muñoz- Calvo, M. and Buesa-Gómez, C. (eds.) Translation and Cultural Identity. Se- lected Essays on...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.