Show Less

Die mittelenglische Romanze zwischen Imitation und Innovation

Zur Dynamik einer Diskurstradition

Series:

Ulrike Schenk

Die Arbeit untersucht anhand der mittelenglischen Romanzen die Etablierung des Englischen als Literatursprache im Spätmittelalter. Vor dem Hintergrund kontinentaler und insularer französischer Vorlagen prägt sich eine volkssprachliche Literaturgattung aus, die exemplarisch ist für den Verschriftlichungsschub, von dem das Englische ab dem 13. Jahrhundert erfasst wird. Zwei Fallanalysen zu den Romanzen Havelok the Dane und Ywain and Gawain und ihren jeweiligen Quellen widmen sich narratologischen, kulturhistorischen und poetologisch-rhetorischen Gesichtspunkten sowie Fragen der Formelhaftigkeit. Die Detailstudien liefern vertiefte Einblicke in mittelalterliche literarische Adaptionsprozesse und arbeiten das spezifische Gattungsprofil der mittelenglischen Romanzen heraus.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Literaturverzeichnis

Extract

Abkürzungen zitierter Primärquellen A&A Amis and Amiloun (Ed. LEACH 1937) A&M Arthour and Merlin (Ed. KÖLBING 1890) BoH Bevis of Hamtoun (Ed. KÖLBING 1885-1894) ChRo Chanson de Roland (Ed. SEGRE 1989) CT Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales (Ed. BENSON 32008). Est Gaimar, L’Estoire des Engleis (Ed. SHORT 2009) GdW Gui de Warewic (Ed. EWERT 1932-1933) GoW Guy of Warwick (Ed. ZUPITZA 1883-1891) Auch. Coupl. = Couplet-Version (Reimpaare) Auch. Stanz. = Stanza-Version (Schweifreimstrophen) H Havelok the Dane (Ed. SMITHERS 1987) Ip Ipomadon (Ed. PURDIE 2001) KA Kyng Alisaunder (Ed. SMITHERS 1952/1957) Lai Lai d’Haveloc (Ed. BELL 1925) RCL Richard Coeur de Lion (Ed. BRUNNER 1913) SL Thomas Chestre, Sir Launfal (Ed. BLISS 1960) Y Chrétien de Troyes, Yvain (Ed. NOLTING-HAUFF 1983) YG Ywain and Gawain (Ed. FRIEDMAN/HARRINGTON 1964) Primärtexte ARNOLD, Ivor (1938). Wace. Le Roman de Brut. Tom. 1. Ed. I. Arnold. Paris: Société des An- ciens Textes Français 1938. BARNICLE, Mary Elizabeth (1927). The Seege or Batayle of Troye. A Middle English Metrical Romance (Ear- ly English Text Society O.S. 172). Ed. M. E. Barnicle. London: OUP 1927 [reprint London: Kraus 1971]. BELL, Alexander (1925). ‚Le Lai d’Haveloc’ and Gaimar’s Haveloc Episode (Publications of the Univ. of Manchester 171). Ed. A. Bell. Manchester: UP and London/New York: Longmans, Green & Co. 1925. ---- (1960). L’Estoire des Engleis. By Geffrei Gaimar (Anglo-Norman Texts 14-16). Ed. A. Bell. Oxford: Blackwell 1960. 326 BENNETT, Jack Arthur Walter and Geoffrey Victor SMITHERS (21968). Early Middle English Verse and...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.