Show Less

Modernhebräisch und Deutsch

Kontrastive Analyse der Prosodie in interkulturellen Kommunikationssituationen

Series:

Marit Fiedler

Modernhebräisch und Deutsch wurden bislang in keiner Studie kontrastiv analysiert: und das, obwohl die Länder, in denen diese Sprachen gesprochen werden – Israel und Deutschland –, durch eine tragische, aber auch fruchtbringende Vergangenheit miteinander verbunden sind. Ziel der Arbeit war es daher, erstens das Modernhebräische soziolinguistisch, genetisch und typologisch zu beschreiben. Zweitens galt es, die prosodischen Merkmale dieser Sprache im Vergleich zum Deutschen zu erörtern. Schließlich wurden drittens empirisch die prosodischen Auffälligkeiten modernhebräischer Muttersprachler im Deutschen analysiert. Methodisch lag dabei der Schwerpunkt auf auditiven Analysen sowie auf Methoden der Feldforschung, der Soziolinguistik und der Gesprächsanalyse.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

8 Literaturverzeichnis

Extract

A bercrom bie , D. (1991): F ifty Years in Phonetics. Selected papers. Edinburgh. A bercrom bie , D. (1967): E lem ents o f general phonetics. Edinburgh. A lro i-A rloser, G. (2005): D eutsch land u n d Israel aus israelischer Sicht. In: A us P o litik und Z eitgesch ich te 15. B onn, 9-13. A m ara, M. H. (2006): Israel: L anguage Situation. In: B row n, E dw ard K eith (ed.): E ncyclope­ dia o f la n g u a g e and lingu istics 6. O xford u. a., 59f. A m ara, M. H. (2002): T he p lace o f A rab ic in Israel. In: C oulm as, F lo rian (ed.): L inguistic cho ices b y Ind iv iduals, O rganizations, and Speech C om m unities. B erlin u. a., 53-68. A m ara, M . H ./M ar'i, A . A .-R . (2002): L anguage E ducation Policy: T he A rab M inority in Is ­ rael. D ordrech t u. a. A m ir, N ./A lm ogi, B .-C h./G al, R. (2004): P erceiv ing P rom inence and E m otion in Speech - a C ross L ingual Study. In: Speech P rosody 2004, N ara, Japan, 23.-26. M ärz 2004, 375 ­ 378. (h ttp ://aune .lp l.un iv -a ix .fr/~ sp rosig /sp2004 /P D F /A m ir-A lm og i-G al.pd f, 05 .09 .2010) A m ir,...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.