Show Less

An den Anfängen der serbischen Philologie- Na počecima srpske filologije

"Salo debeloga jera libo azbukoprotres</I> von Sava Mrkalj (1810-2010)- "Salo debeloga jera libo azbukoprotres</I> Save Mrkalja (1810-2010)

Series:

Edited By Gordana Ilic Markovic, Anna Kretschmer and Milos Okuka

Die Beiträge dieses Bandes befassen sich mit dem sogenannten Slawenoserbischen, der Schriftsprache der Serben im späten 18. und in den ersten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts, sowie mit dem Werk, Leben und Zeitalter des Sprachreformers Sava Mrkalj, dessen programmatischer Text Salo debeloga jera libo azbukoprotres vor 200 Jahren veröffentlicht wurde. In diesem Kontext werden verschiedene Aspekte der Epoche, ihres Kulturparadigmas und der damaligen Schriftsprache behandelt. Einen weiteren thematischen Strang stellen die Arbeiten dar, die sich mit der Poetik, Rhetorik und den literarischen Richtungen des serbischen Schrifttums beschäftigen. Ein dritter Schwerpunkt gilt der beginnenden philologischen Arbeit, deren Anliegen die Schaffung einer Schrift- und Literatursprache für das serbische Sozium war, das sich in dem Übergang von der alten Kulturtradition und dem Lebensparadigma der Orthodoxen Slavia hin in die europäische Neuzeit befand.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

ОТ ИЗДАТЕЛЕЙ

Extract

Актуальные тенденции развития гуманитарных наук и структурные изменения, затронувшие в последние годы славистику в немецкоязычном мире, привели к определенным негативным последствиям, но одновре- менно способствовали новой ориентации нашей дисциплины в контексте ее возросшего значения как посредника в диалоге между «Западом» и сла- вянскими культурами. Таким образом, не приходится сомневаться в том, что импульсы, получаемые славистикой от соседних научных дисциплин, могут заключать в себе также и дополнительный потенциал для ее раз- вития. Столь же очевидно, с другой стороны, и то, что хотя смещение ис- следовательского интереса в область культурологии и повлияло на изме- нение границ между отдельными дисциплинами, однако доминанта этого направления в настоящий отрезок времени не дает основания пренебре- гать тем тезаурусом сведений и совокупностью методов, которыми рас- полагает традиционная филологическая наука. Мы убеждены в том, что результаты как интердисциплинарного культурологического подхода, так и традиционного эмпирического исследования в существенной степени за- висят от наличия надежного, верифицируемого фундамента и адекватного методологического аппарата для работы с письменными источниками. Несмотря на значимость традиционного эмпирического направления для поддержания системного научного исследования, во многих универ- ситетах Европы наблюдается тенденция к последовательному вытесне- нию славистических научных исследований именно такой ориентации – вплоть до их исчезновения. Лишь будущим поколениям ученых удастся, по-видимому, объяснить механизм, по которому проверенные временем научные методы вынуж- дены уступать свои позиции другим, терминологически в данный момент более привлекательным. От их взгляда не ускользнет, вероятно, и тот факт, 8 От издателей что само понятие филология в наше время нередко воспринимается как некое расплывчатое, устаревшее и неточное определение. Старейшему учебному заведению in rebus Slavicis за пределами сла- вянского мира, Институту славистики Венского университета, удалось, как нам представляется, избежать основных последствий такого небрежения филологией, которое наблюдается в современной западной университет- ской науке в течение последних десятилетий. Этому благоприятствовали не только глобальные факторы, как, например, падение «железного занаве- са», но также и постоянная поддержка со стороны Венского университета, позволившая усилить диалогический потенциал института и расширить научное сотрудничество со многими специалистами в университетах и академических организациях Европы и США. Поскольку именно филологическая традиция обусловила характер Венской славистической школы, сыгравшей выдающуюся роль в фор- мировании современого славяноведения, мы стремимся поддержать это направление созданием нового органа для публикаций филологических исследований. Излишне упоминать, что такая инициатива не означает от- каза от диалога с другими направлениями славистики; равным образом ее не следует воспринимать и как какое-то движение вспять. В данной серии предполагается публиковать как материалы темати- ческих конференций, проводимых в Венском институте славистики, так и работы австрийских и зарубежных исследователей – в особой степени это относится к работам начинающих ученых. Таковы цели и программа но- вой серии Philologica Slavica Vindobonensia, первый том которой издатели предлагают вниманию международного славистического сообщества. Анна Кречмер Хайнц Миклас Герхард Невекловски Штефан Михаэл Неверкла Фёдор Поляков

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.