Show Less

Défis et enjeux de la médiation interculturelle

Perspectives plurilingues et transdisciplinaires

Series:

Edited By Nadine Rentel and Stephanie Schwerter

La médiation interculturelle cherche à établir des liens de sociabilité entre des individus issus de diverses cultures, tout en prenant en compte leurs traditions et leurs identités nationales différentes. Cet ouvrage invite à une réflexion sur la diversité culturelle, sur le plurilinguisme, sur la transculturalité ainsi que sur les enjeux scientifiques, politiques, artistiques, historiques et économiques de la médiation interculturelle. Le volume aborde cette thématique dans une perspective plurilingue et transdisciplinaire. Nous mobilisons quatre disciplines : la linguistique, la traductologie, l’histoire et la littérature, ce qui permet de réunir une pluralité de méthodes et d’approches théoriques et appliquées. C’est dans cette interdisciplinarité que réside le caractère novateur de ce volume.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Ciara Hogan: « La meilleure petite frontière du monde » : Barrières, appartenances et médiation interculturelle dans l’oeuvre de John Byrne

Extract

185 « La meilleure petite frontière du monde » : Barrières, appartenances et médiation interculturelle dans l’œuvre de John Byrne Ciara Hogan Paris Les frontières sont établies pour délimiter des endroits sûrs ou périlleux, pour distinguer entre nous et eux … une ligne de démarcation…, une zone frontalière est un espace vague et indéterminé, créé par le résidu émotionnel d'une limite non naturelle. Il est en état de transition permanente. Gloria Anzaldúa (1987, 3) Les années du Processus de Paix ont vu se produire un glissement furtif des thèmes, modalités et techniques de la photographie, en réaction à l'incertitude du Processus en reconsidérant, par exemple, les moyens dont le passé avait été archivé afin de préparer l'avenir, ou en considérant la frontière comme une anomalie, comme l'ultime avant-poste des Troubles. Colin Graham (2010, 141) 1 Introduction Dans les études frontalières, la frontière représente tout espace géographique ou psychique qui permet à la fois de développer une problématique de la barrière et de la limite et de les théoriser. Ces études partagent avec la discipline de la médiation interculturelle le désir de réaliser une politique culturelle d'échange, de diversité et d’inclusion, bien que cette dernière soit souvent accomplie préalablement en dressant une carte des barrières ainsi que des exclusions géographiques, ethniques, ou théorétiques propres au champ d’étude...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.