Show Less

Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax

Series:

Edited By Hanna Biadun-Grabarek

In diesem Buch werden vorläufige Ergebnisse der Sprichwortforschung der Mitarbeiter des Lehrstuhls für Angewandte Linguistik und Translatorik der Universität Gdańsk präsentiert. Im Rahmen dieses Forschungsvorhabens werden syntaktische, semantische und pragmatische Aspekte erörtert. Im Zentrum der Analyse stehen deutsche Sprichwörter und Bauernregeln, die mit den polnischen Entsprechungen kontrastiert werden, wobei auch translatorische Probleme angeschnitten werden. Weiterhin enthalten ist ein Beitrag über Tiernamen als Komponenten der Bildlichkeit in Phraseologismen, sowie zwei Beiträge, die sich mit der Valenzforschung und dem Schicksal der DDR-spezifischen Lexik in den polnischen Lehrbüchern der deutschen Sprache aus der Zeit kurz nach der Wende befassen.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Cover

Extract

Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax PETER LANG Frankfurt am Main · Berlin · Bern · Bruxelles · New York · Oxford · Warszawa · Wien Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik Herausgegeben von Józef Grabarek Mitglieder des Wissenschaftlichen Beirats: Hanna Biaduń-Grabarek · Jürgen Bolten · Roman Kalisz Klaus-Dieter Ludwig · Grażyna Łopuszańska · Lenka Vaňkova Mariola Wierzbicka · Józef Wiktorowicz · Lech Zieliński Band 4 PETER LANG Internationaler Verlag der Wissenschaften Hanna Biadun´-Grabarek (Hrsg.) Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Umschlaggestaltung: © Olaf Glöckler, Atelier Platen, Friedberg Gedruckt mit Unterstützung der Herder Stiftung Gutachter: Grażyna Łopuszańska ISSN 2191-8856 ISBN 978-3-631-63167-6 © Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften Frankfurt am Main 2012 Alle Rechte vorbehalten. Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. www.peterlang.de

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.