Show Less

Les disciplines dans l’enseignement bilingue

Apprentissage intégré des savoirs disciplinaires et linguistiques

Series:

Gabriela Steffen

Cet ouvrage examine les pratiques discursives bi-plurilingues en classe pour faire une description empirique détaillée de l’apprentissage bilingue et intégré des savoirs dans diverses disciplines scolaires. En analysant les processus d’apprentissage mobilisés par l’enseignement bilingue, il participe à l’étude de ceux qui interviennent dans l’acquisition des langues secondes. En étudiant l’intégration de l’apprentissage des disciplines et des langues, ainsi que l’élaboration bilingue des savoirs, il contribue également à la recherche en didactique intégrée et en didactique du plurilinguisme. Au cœur de cet ouvrage, les disciplines et leurs enjeux linguistiques, ainsi que la dynamique entre travail disciplinaire et travail linguistique sont abordés dans une perspective interactionniste, située et bi-plurilingue.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Extract

Abutalebi, Jubin/Cappa, Stefano F./Perani, Daniela (2001): The bilingual brain as revealed by Functional Neuroimaging. In: Bilingualism and Cognition, 4, p. 179-80 Abutalebi, Jubin/Della Rosa, Pasquale Anthony (2008): Imaging Technologies. In: Li Wei/Moyer, Melissa G. (ed.): The Blackwell Guide to Research Methods in Bilingualism and Multilingualism. Oxford: Blackwell, p. 132- 157 Alber, Jean-Luc/Py, Bernard (1985): Interlangue et conversation exolingue. In: Cahiers du Département des langues et des sciences du langage, 1, p. 30-47. Réédité in Gajo, Laurent/Matthey, Marinette/Moore, Danièle/Serra, Cecilia (eds.) (2004): Un parcours au contact des langues. Textes de Bernard Py commentés. Paris: Didier, p. 171-185 Aljaafreh, Ali/Lantolf, James P. (1994): Negative Feedback as Regulation and Second Language Learning in the Zone of Proximal Development. In: Modern Language Journal, 78, p. 465-483 Allemann-Ghionda, Cristina/de Goumoëns, Claire/Perregaux, Christiane (1999): Pluralité linguistique et culturelle dans la formation des enseignants. Fribourg: Editions Universitaires Fribourg Suisse Arditty, Joseph (2004): Spécificité et diversité des approches interactionnistes. In: AILE, 21, p. 167-201 Arditty, Joseph/Vasseur, Marie-Thérèse (2002): Contextes, variabilité et activités d'appropriation des langues. In: Cicurel, Francine/Véronique, Daniel (eds.): Discours, action et appropriation des langues. Paris: Presses Sorbonne nouvelle, p. 251-264 Arditty, Joseph/Vasseur, Marie-Thérèse (2005): Interaction et diversité des conduites d'apprentissage : présentation. In: AILE, 22, p. 3-16 Auer, Peter (ed.) (1999): Code-Switching in Conversation : Language, Interaction and Identity. New York: Routledge Auer, Peter. (2000): A conversation analytic approach to code-switching and transfer. In: Li Wei (ed.): The Bilingualism Reader. London: Routledge Baetens Beardsmore, Hugo...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.