Show Less

Das Recht der Arbeitnehmerüberlassung in Japan

Series:

Jennifer Junker

Im Rahmen einer deskriptiven Darstellung wird in dieser Arbeit das Recht der Arbeitnehmerüberlassung in Japan analysiert. Die Leiharbeit wird in Japan weitgehend durch das JAÜG geregelt, welches zuletzt am 28. März 2012 überarbeitet wurde. Die wichtigste Neuerung war dabei die Einführung des Grundsatzes der ausgeglichenen Behandlung. Anders als in Deutschland erfasst das JAÜG ausschließlich Überlassungen mit Wiederholungsabsicht. Je nachdem welche Einstellungsform gewählt wird, ist ein Lizenzerwerb oder eine Mitteilung an das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales erforderlich. Japan hält – im Gegensatz zu Deutschland – weitgehend an einer Höchstüberlassungsdauer fest. Dagegen ist der Exklusivverleih, der in Deutschland auch nach der Reform 2011 noch zulässig ist, in Japan seit 1999 untersagt.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Anhang: Japanische Begriffe

Extract

Japanisch Deutsch Arubaito ࢔ࣝࣂ࢖ࢺ Nebentätigkeit Asahi Hôsô jiken ᮅ᪥ᨺ㏦஦௳ Asahi-Broadcasting-Fall Asahi Shimbun ᮅ᪥᪂⪺ Asahi Zeitung Bôryokudonin niyoru Futôna Kôi no Bôri- tônikansuru Hôritsu ᭀຊᅋဨ࡟ࡼࡿ ୙ᙜ࡞⾜Ⅽࡢ㜵 Ṇ➼࡟㛵ࡍࡿἲ ᚊ Gesetz zum Schutz vor organi- sierter Kriminalität Bôryokukôitô Shoba- tsunikansuru Hôritsu ᭀຊ⾜Ⅽ➼ฎ⨩ ࡟㛵ࡍࡿἲᚊ Gesetz zum Schutz vor körperli- cher Gewalt und ähnlichen Straf- taten Chôkai kaiko ᠬᡄゎ㞠 Disziplinarkündigung Daiichi ➨㸯 Erstens Eiyôshi Hô ᰤ㣴ኈἲ Diätetikergesetz Frita ࣇ࣮ࣜࢱ࣮ Freeter Gyô ᴗ Arbeit, Beruf, Dienst, Gewerbe Gyô toshite okonau ᴗ࡜ࡋ࡚⾜࠺ Als Beruf betreiben Haiten 㓄㌿ Versetzung Haken-giri ὴ㐵ษࡾ Kündigung von Leiharbeitneh- mern Hakenrôdôsha ὴ㐵ປാ⪅ Leiharbeitnehmer 202 Hakenrôdôsha chû- sakeka ὴ㐵ປാ⪅ᐇែ ㄪᰝ⤖ᯝ Untersuchungsergebnisse zur Lage der Leiharbeitnehmer Hakenrôdôsha chû- sakeka no gaiyô ὴ㐵ປാ⪅ᐇែ ㄪᰝ⤖ᯝࡢᴫせ Übersicht über die Untersu- chungsergebnisse zur Lage der Leiharbeitnehmer Hakensaki ὴ㐵ඛ Überlassungsort Hakenshain hôgo he ipo ὴ㐵♫ဨಖㆤ࡬ ୍Ṍ Ein Schritt in Richtung Leihar- beitnehmerschutz Hamba 㣤ሙ Arbeitercamp Hanreishû ุ౛㞟 Sammlung von Präzedensfällen Hedohanteingu ࣊ࢵࢻࣁࣥࢸ࢕ ࣥࢢ Headhunting Heisei ᖹᡂ „Frieden und Erfolg“ Heisei 20 nen ᖹᡂ20ᖺ 2008 (Jahr) Heisei 22 nen ᖹᡂ22ᖺ 2010 (Jahr) Hinjyôkinshokuin 㠀ᖖ໅⫋ဨ Teilzeitarbeitskräfte Hiseishain 㠀ṇ♫ဨ Nicht-regulärer Beschäftigter Hiyôtori ᪥ྲྀധ Tagelöhner Hokenshi Jyosanshi Kangoshi Hô ಖ೺ᖌຓ⏘ᖌ┳ ㆤᖌἲ Krankenschwestern, Geburtshel- fer und Pflegergesetz Ikujikyûgyô Kaigo- kyûgyôra Ikuji ma-taha Kazoku Kaigo o O- ⫱ඣఇᴗࠊ௓ㆤ ఇᴗ➼⫱ඣཪࡣ ᐙ᪘௓ㆤࢆ⾜࠺ Gesetz zum Schutz von Arbeit- nehmern im Kinderpflege- und Familienpflegeurlaub 203 konau no Rôdôsha no Fukushinikansuru Hôristu ປാ⪅ࡢ⚟♴࡟ 㛵ࡍࡿἲᚊ Ippan rôdôsha haken jigyo ୍㣤ປാ⪅ὴ㐵 ஦ᴗ Verleihunternehmen, die Leihar- beitnehmer im Registrierungs- prinzip einstellen Ishi Hô ་ᖌἲ Ärztegesetz Jigyôsha ஦ᴗ⪅ Geschäftsmann Jôyô gata ᖖ⏝ᆺ Beschäftigungsprinzip Juristo ࢪࣗࣜࢫࢺ Jurist Kaisei haken hôan kyô seiritsu ᨵṇὴ㐵ἲ᱌ࡁ ࡻ࠺ᡂ❧ Heute Verabschiedung...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.