Show Less

Aquele século teve muitas heroinas

Festschrift für Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo zum 70. Geburtstag

Series:

Henry Thorau, Kathrin Sartingen and Paulo de Medeiros

Der Sammelband ist eine Festschrift zum 70. Geburtstag von Dr. Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, die von 1968 bis 2008 als Dozentin und Lektorin für Portugiesisch an der Universität Hamburg unterrichtet hat. Ihr Wirken reicht weit über ihre Heimatuniversität hinaus: als Pädagogin und Sprachwissenschaftlerin wie als Autorin mehrerer Standardwerke hat sie den portugiesischen Sprachunterricht und die Lusitanistik an deutschsprachigen Universitäten nachhaltig geprägt. Ihr Praktisches Lehrbuch Portugiesisch, 1975 bei Langenscheidt publiziert, erreichte bis 2003 die 18. Neuauflage, 1978 zeichnete sie verantwortlich für die Neufassung von Langenscheidts Universalwörterbuch Portugiesisch. Der Band enthält Prosa und Lyrik von Lídia Jorge, Teolinda Gersão und Fernando Clara sowie Aufsätze von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern zu lusitanistischen Themen aus den Bereichen der Literatur-, Kultur- und Sprachwissenschaft. In ihrer Bandbreite spiegeln die Texte das große Wissens- und Forschungsspektrum von Fátima Viegas Brauer-Figueiredo wider.

Prices

See more price optionsHide price options
Show Summary Details
Restricted access

A Marquesa de Alorna na Europa das Luzes: Infortúnios e glórias de uma mulher de letras

Extract

1 Maria Manuela Gouveia Delille Universidade de Coimbra Sem pretensões de ser exaustiva, proponho-me aqui evocar alguns dos principais factos da vida e da obra de Leonor de Almeida, Marquesa de Alorna (1750- 1839), a primeira grande mediadora no domínio das relações literárias entre Portugal e a Alemanha. Antes de iniciar essa resenha, parece-me oportuno refe- rir que, por iniciativa do Presidente da Fundação das Casas de Fronteira e Alorna, Fernando Mascarenhas, Marquês de Fronteira e Alorna, se encontra em curso o Projecto de edição das Obras Completas da Marquesa, o qual abrange não só a reedição dos seis volumes publicados postumamente em 1844 e dos poucos escritos vindos a lume durante a vida da autora, mas também o levanta- mento tanto quanto possível exaustivo da correspondência e da produção literá- ria ainda inéditas, o seu estudo e publicação. A leitura do vasto material contido no espólio tem permitido à equipa que actualmente, sob a direcção de Vanda Anastácio, trabalha no referido Projecto, e da qual faço parte, questionar, rever, completar, rectificar muito do que se podia ler nos vários esboços, crónicas ou apontamentos biobliográficos até agora existentes. Os principais escritos desse teor abrangem grosso modo a extensa notícia biográfica que abre o primeiro volume da edição das Obras Poeticas de 1844, atribuída com grande probabili- dade a duas das filhas de D....

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.