Show Less

Konstruktionsgrammatik in den romanischen Sprachen

Series:

Sabine De Knop, Fabio Mollica and Julia Kuhn

Trotz der allgemeinen Akzeptanz der Konstruktionsgrammatik für die Beschreibung sprachlicher Phänomene im englischen und deutschen Sprachraum hat das Modell der Konstruktionsgrammatik bislang wenig Interesse in der Romanistik gefunden. Dieser Band bietet zwölf konkrete Untersuchungen zu Konstruktionen unterschiedlicher Komplexitätsgrade aus der Morphologie, der Syntax und der Textlinguistik und zwar für die romanischen Sprachen Französisch, Italienisch, Spanisch, und Katalanisch, sowie für Latein, und zeigt dabei den Nutzen konstruktionsgrammatischer Beschreibungsansätze auf.

Prices

See more price optionsHide price options
Show Summary Details
Restricted access

Usare strumenti: la cause constructionnelle de l'instrumentalite en italien

Extract

Paul Sambre 1. Contexte1 L'instrumental est omniprésent dans la grammaire de cas fillmorienne depuis ses premiers articles concernant les roles sémantiques et leur impact sur la théorie syntaxique (Fillmore 1966) : les roles semantiques comme l'agent, le patient et l'instrumental appartiennent á un niveau verbal profond (Fillmore 1968: 29), permettant de caractériser la valence du verbe, niveau auquel correspondent une série de manifestations de surface gouvernées et structurées par la coprésence de plusieurs de ces roles. Ainsi, en surface, l'instrumental apparait comme complement prepositionnel introduit par la préposition italienne con (1). Lorsque le sujet agent fait défaut, comme dans (2), l'instrumental peut se trouver aussi bien en position de sujet. D'autres é léments du procès de decoupage de la pizza sont susceptibles de se manifester dans la phrase, alors que certains roles peuvent s'effacer. Dans (3), l'instrumental reste implicite, et le complement prepositionnel indique le résultat final du processus de decoupage d'un tout en ses parties. (1) Chi di voi taglia la pizza con le forbici? [Qui parmi vous coupe la pizza avec des ciseaux?] 1 Nous remercions les participants à la session thématique de grammaire de construction dans les langues lors du congrès Romanistik 2011 à Berlin. Notre étude a été rendue possible grâce à l'appui financier de la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG). Nous remercions en particulier les éditeurs du présent volume pour d'agréables et stimulantes discussions, ainsi que les deux évaluateurs anonymes pour la pertinence de leurs...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.