Show Less

Historia, lengua y ciencia: una red de relaciones

Series:

Edited By Gloria Claveria, Cecilio Garriga Escribano, Carolina Julià Julià and Francesc Rodriguez Ortiz

El desarrollo de la ciencia tiene como uno de sus aspectos fundamentales la codificación lingüística por cuanto la lengua se constituye en la base de su expresión y de su comunicación. Tomando como punto de partida la importancia del sistema lingüístico como vehículo de comunicación de la ciencia, la Red Temática «Lengua y ciencia» reúne 28 grupos de investigación de seis países diferentes (Alemania, Austria, Canadá, España, Italia y Portugal) que desde las más diversas perspectivas comparten en sus líneas de investigación la intersección entre estos dos parámetros. La publicación que se presenta reúne distintos estudios que reflejan el trabajo de varios de estos grupos. El libro, por tanto, encuentra en su diversidad una sólida unidad temática y muestra novedosas tendencias de análisis que se están desarrollando actualmente en torno a este tema.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Los procesos de recapitulación y de reconsideración en los textos de la ciencia

Extract

1 María Pilar Garcés Gómez Universidad Carlos III de Madrid 1. Introducción El objetivo de este estudio es analizar los procesos de recapitulación y reconsidera- ción, que se manifiestan a través de la utilización de los marcadores discursivos correspondientes, registrados en los textos de la ciencia y de la técnica en los siglos XVIII y XIX, principalmente, y en algún caso hasta comienzos o mediados del siglo XX. Hemos elegido estos dos grupos de marcadores porque son representativos de los procesos de reformulación que nos encontramos en los textos científicos de los siglos referidos; en estos textos se formulan una serie de propuestas en los segmentos de referencia que se recapitulan o se reconsideran en el segmento reformulado a fin de que los destinatarios comprendan adecuadamente el alcance de lo que los autores desean transmitir. El corpus de este análisis lo constituyen los textos incluidos en el apartado de ciencia y técnica del Corpus diacrónico de español (CORDE) y los textos repre- sentativos de la lengua de la ciencia que se incluyen en el Corpus del Nuevo diccionario histórico (CDH). El trabajo se estructura del siguiente modo: realizaremos, en primer lugar, una caracterización de los marcadores de recapitulación y reconsideración; a continuación, analizaremos cuándo surge el funcionamiento de estos elementos como marcadores discursivos y cuáles son los valores que presentan en los textos de la ciencia y...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.