Show Less

Historia, lengua y ciencia: una red de relaciones

Series:

Edited By Gloria Claveria, Cecilio Garriga Escribano, Carolina Julià Julià and Francesc Rodriguez Ortiz

El desarrollo de la ciencia tiene como uno de sus aspectos fundamentales la codificación lingüística por cuanto la lengua se constituye en la base de su expresión y de su comunicación. Tomando como punto de partida la importancia del sistema lingüístico como vehículo de comunicación de la ciencia, la Red Temática «Lengua y ciencia» reúne 28 grupos de investigación de seis países diferentes (Alemania, Austria, Canadá, España, Italia y Portugal) que desde las más diversas perspectivas comparten en sus líneas de investigación la intersección entre estos dos parámetros. La publicación que se presenta reúne distintos estudios que reflejan el trabajo de varios de estos grupos. El libro, por tanto, encuentra en su diversidad una sólida unidad temática y muestra novedosas tendencias de análisis que se están desarrollando actualmente en torno a este tema.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Doblar frente a multiplicar: el testimonio de una alternancia designativa en textos matemáticos del Renacimiento

Extract

M.ª Jesús Mancho Duque e Itziar Molina Sangüesa Universidad de Salamanca 1. Presentación Partimos de un conjunto de textos matemáticos del Renacimiento, integrantes del corpus editado por Mancho y Quirós (2005)1, para la confección del Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento (DICTER)2, de los que hemos extraído el léxico relativo a la operación aritmética de la multiplicación. El elen- co de voces es el siguiente: Cincodoblado, cincodoblar, cuadruplar, cuádruple, cuadruplicar, cuádruplo, cuatrodoblado, cuatrodoblar, décuplo, diezdoblar, dobladamente, doblado, doblar, duplar, duple, duplicación, duplicado, duplicar, duplo, multiplicación, multiplicado, multiplicador, multiplicamiento, mul- tiplicante, multiplicar, nóncuplo, nuevedoblar, ochodoblar, óctuplo, quíncuplo, quintuplar, quíntuplo, seisdoblado, seisdoblar, séptuplo, séxcuplo, séxtuple, séxtuplo, tresdoblado, tres- doblar, tripladamente, triplamiento, triplar, triple, triplicado, triplicar, triplo. Dado el volumen del material extraído, nos limitaremos a las designaciones com- prendidas hasta el numeral cinco3. Analizaremos, por una parte, las formaciones de procedencia culta y, por otra, las voces patrimoniales, pertenecientes a los paradig- mas verbales, adjetivales y adverbiales. Revisamos, en primer lugar, cuestiones etimológicas, variantes gráficas, frecuencia de aparición y función, lo que testimo- niamos mediante los ejemplos correspondientes, con particular incidencia en los aspectos neológicos. Finalmente, extraemos unas conclusiones en las que se pone de relieve la fluctuación y confrontación de uso entre las formas cultas y las formas populares, especialmente en los compuestos...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.