Show Less

Kommunikative Handlungsmuster im Wandel?- ¿Convenciones comunicativas en proceso de transformación?

Chats, Foren und Dienste des Web 2.0 im deutsch-spanischen Vergleich- Estudios hispano-alemanes de chats, foros y redes sociales

Series:

Nadine Rentel, Tilman Schröder and Ramona Schröpf

Das Partizipations- und Interaktionspotenzial des Web 2.0 hat einerseits in etablierten Text- und Handlungsmustern des digitalen Raums nachhaltige Veränderungsprozesse angestoßen, andererseits die Herausbildung neuer Diskurspraxen überhaupt erst ermöglicht. Am Beispiel virtueller Formate wie Chats, Blogs, Foren und sozialen Netzwerken widmen sich die Beiträge des Bandes dem Wandel kommunikativer Handlungsschemata im Deutschen und im Spanischen.
El carácter participativo e interactivo de la web 2.0 ha modificado profundamente las formas de comunicación virtual. Al mismo tiempo, han emergido nuevas prácticas discursivas en el mundo digital. Las contribuciones del libro giran en torno al estudio de los cambios textuales en chats, blogs, foros y otros medios digitales tanto en alemán como en español.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Kommunikative Handlungsmuster in Blogs, Foren und Chats

Extract

Kommunikative Handlungsmuster in Blogs, Foren und Chats Blogs en prensa digital: elaboración de un corpus textual bilingüe alemán-español para el estudio contrastivo de las construcciones con verbos funcionales María Egido Vicente (Würzburg) Web 2.0 provides new communication parameters to satisfy the needs of a new digi- tal society. With this aim in mind, blogs, together with the rest of hypertextual gen- res, can be framed within the term of Computer Mediated Communication (CMC). Blogs, since their emergence within the digital spectrum in the early 90s, constitute the fastest growing hypertextual genre, because of their significant presence in both public and private areas. From a linguistic point of view, they constitute new data sources providing immediate access. Consequently, they can be considered very at- tractive and useful tools for contrastive synchronic studies. This paper presents a bi- lingual corpus (Spanish-German) which has been built up with data from daily press blogs. Thus, this paper aims to prove the corpus’ validity when addressing the con- trastive description of linguistic phenomena, like those related to light verb construc- tions. In addition to showing the stages of corpus-making, we will point out some of the most common difficulties when dealing with blogs as a source for research with- in the field of contrastive linguistics. 1 Introducción Las construcciones con verbos funcionales (CVF) constituyen un fenómeno lin- güístico bien explorado en un gran número de lenguas. Entre ellas, el alemán, donde el estudio de...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.