Show Less

Fachphraseologie am Beispiel der deutschen und der polnischen Fassung des Vertrags von Lissabon

Series:

Joanna Woźniak

Das Buch liefert eine Beschreibung und Klassifizierung von Fachphraseologismen sowie eine Analyse hinsichtlich der Struktur, Wortbildung, Semantik und Fachlichkeit. Hierfür exzerpiert die Autorin die deutschen und polnischen Fachphraseologismen aus dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union. Des Weiteren untersucht die Autorin mehrdimensional, ob eine Konventionalität und Formelhaftigkeit der untersuchten Vertragstexte auf einzelnen Textebenen nachweisbar ist.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Bibliographie

Extract

A. Wissenschaftliche Literatur Adamzik, Kirsten (2004): Textlinguistik. Eine einführende Darstellung. Tübingen. Ammon, Ulrich (1973): Probleme der Soziolinguistik. Tübingen. Antos, Gerd (1986): Die Grußworte der Schirmherren. In: Hartung, Wolfdietrich (Hg.): Untersuchungen zur Kommunikation – Ergebnisse und Perspektiven. In- ternationale Arbeitstagung in Bad Stuer. Dezember 1985. Berlin, 275–284. Anusiewicz, Janusz (1978): Konstrukcje analityczne we współczesnym języku pol- skim. Wrocław. Arntz, Reiner / Picht, Heribert (1989, 21991): Einführung in die Terminologiearbeit (Studien zu Sprache und Technik; 2). Hildesheim. Arntz, Reiner / Picht, Heribert / Mayer, Felix (42002): Einführung in die Terminolo- giearbeit (Studien zu Sprache und Technik; 2). Hildesheim. Bahns, Jens (1996): Kollokationen als lexikographisches Problem. Eine Analyse all- gemeiner und spezieller Wörterbücher des Englischen. Tübingen. Bahns, Jens (1997): Kollokationen und Wortschatzarbeit im Englischunterricht. Tübingen. Bańko, Mirosław (2006): Polszczyzna na co dzień. ABC dobrego mówcy, językowy savoir-vivre, redagowanie tekstów, komunikacja internetowa, wzory tekstów użytkowych. Warszawa. Bartnicka Barbara et al. (2004) Grammatik des Polnischen. (Slavolinguistica 5) Mün- chen. Baumann, Klaus-Dieter (1992): Integrative Fachtextlinguistik. Tübingen. Baumann, Klaus-Dieter (1994): Fachlichkeit von Texten. Egelsbach. Benson, Morton / Evelyn Benson / Robert Ilson (1986): The BBI combinatory dictio- nary of English: A guide to word combinations. Philadelphia. Bizukojć, Katarzyna (2001): Neue Nominalkomposita in deutschen Newsletter- Texten. Frankfurt a.M. Bogusławski, Andrzej (1978): Jednostki języka a produkty językowe. Problem tzw. orzeczeń peryfrastycznych. In: Szymczak, Mieczysław (ed.): Z zagadnień słownictwa współczesnego języka...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.