Show Less

Nominalphrase in der Sprache des Handelsrechts aus deutsch-polnischer kontrastiver Sicht

Series:

Gabriela Nitka

Die Monographie untersucht die minimalen und erweiterten Nominalphrasen in der deutschen und polnischen Rechtssprache. Nominalphrasen bilden das auffälligste und zugleich das wichtigste Merkmal der rechtssprachlichen Syntax. In den beiden gegenübergestellten Rechtssprachen werden sie aber mit Hilfe unterschiedlicher grammatischer Sprachmittel konstruiert. Die Monographie beschreibt anhand zahlreicher Beispiele diverse Strukturbildungsmechanismen, prä- und postnominale Erweiterungsmöglichkeiten sowie verschiedene Hierarchiebeziehungen zwischen den einzelnen Elementen innerhalb der Nominalphrasen in der deutschen und polnischen Rechtssprache. Bei ihrer Analyse entwickelt die Autorin eine kontrastiv angelegte Strukturbeschreibung der Nominalphrasen in diesen beiden nationalen, normativ geprägten Rechtssprachen.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Cover

Extract

Sprachkontraste in Mitteleuropa 22Sprachkontraste in Mitteleuropa 2 Nominalphrase in der Sprache des Handelsrechts aus deutsch-polnischer kontrastiver Sicht Gabriela Nitka Nominalphrase in der Sprache des Handelsrechts aus deutsch-polnischer kontrastiver Sicht Gabriela NitkaGa b ri el a N it ka N om in a lp h ra se in d er S p ra ch e d es H a n d el sr ec h ts au s d eu ts ch -p o ln is ch er k on tr as ti ve r Si ch t Die Monographie untersucht die mini- malen und erweiterten Nominalphra- sen in der deutschen und polnischen Rechtssprache. Nominalphrasen bilden das auffälligste und zugleich das wich- tigste Merkmal der rechtssprachlichen Syntax. In den beiden gegenübergestell- ten Rechtssprachen werden sie aber mit Hilfe unterschiedlicher grammatischer Sprachmittel konstruiert. Die Mono- graphie beschreibt anhand zahlreicher Beispiele diverse Strukturbildungsme- chanismen, prä- und postnominale Erweiterungsmöglichkeiten sowie verschiedene Hierarchiebeziehungen zwischen den einzelnen Elementen innerhalb der Nominalphrasen in der deutschen und polnischen Rechtsspra- che. Bei ihrer Analyse entwickelt die Autorin eine kontrastiv angelegte Struk- turbeschreibung der Nominalphrasen in diesen beiden nationalen, normativ geprägten Rechtssprachen. Die Autorin Gabriela Nitka ist wissenschaftliche Mit- arbeiterin am Institut für Germanistik an der Universität Rzeszów, wo sie auch pro- moviert wurde. Ihre Hauptforschungsge- biete umfassen Fachsprachenlinguistik, Rechtslinguistik, Wirtschaftslinguistik und fachbezogenen Fremdsprachenun- terricht. SKME 02_267610_Nitka_RW_A5HC PLE.indd 1 10.02.17 KW 06 15:41 Sprachkontraste in Mitteleuropa 22Sprachkontraste in Mitteleuropa 2 Nominalphrase in der Sprache des Handelsrechts aus...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.