Show Less
Open access

Disrupted Idylls

Nature, Equality, and the Feminine in Sentimentalist Russian Women’s Writing (Mariia Pospelova, Mariia Bolotnikova, and Anna Naumova) – With translations by Emily Lygo

Series:

Ursula Stohler

The study provides a close analysis of literary works by women in late-18 th - and early-19 th -century Russia, with a focus on Anna Naumova, Mariia Pospelova, and Mariia Bolotnikova. Political, social and feminist theories are applied to examine restrictions imposed on women. Women authors in particular were fettered by a culture of feminisation strongly influenced by the French philosopher Jean-Jacques Rousseau. As Sentimentalism and its aesthetics began to give way to Romantic ideals, some provincial Russian women writers saw an opportunity to claim social equality, and to challenge traditional concepts of authorship and a view of women as mute and passive.
Show Summary Details
Open access

Bibliography

| 319 →

Bibliography

Primary Sources

Aksakov, S. T.: Semeinaia khronika. Vospominaniia. Izdatel´stvo I.P. Dadyzhnikov, Berlin 1921

Al´tshuller, M. (ed.): Poety 1790—1810-kh godov. Sovetskii pisatel´: Leningrad 1971

Boileau, Nicholas: Satires, Épitres, Art poétique. Collinet, Jean-Pierre (ed.): Gallimard: Paris 1985)

Boileau-Despréaux, Nicolas: The Art of Poetry. Soames, Wiliam (transl.): Bentley and Magnes: London 1683

Bolotnikova, Mariia: Derevenskaia lira, ili chasy uedineniia. Tipografiia Reshetnikova: Moscow 1817

Bonnet, Charles: Contemplation de la nature. Heuback: Lausanne 1770

Bunina, Anna: Neopytnaia muza. Tipografiia Shnora: St Petersburg 1809

Bunina, Anna: Neopytnaia muza Anny Buninoi. Chast´ vtoraia. Morskaia tipografiia: St Petersburg 1812

Bunina, Anna: Pravila poezii. Sokrashchennyi perevod Abbata Batò, s prisovokupleniem rossiiskago stikhoslozheniia v pol´zu devits. Morskaia tipografiia: St Petersburg 1808

Chateaubriand, François René de: Atala. Bernex, Raymond (ed.): Bordas: Paris 1985

Chateaubriand, François René de: Le Génie du Christianisme. Firmin Didot Frères: Paris 1844

Derzhavin, Gavrila: Stikhotvoreniia. Gukovskii, Grigorii (ed.): Izdatel´stvo pisatelei v Leningrade: Leningrad 1933

Deshoulières, Antoinette du Ligier de La Garde: Poésies de Mme Deshoulières. Nouvelle édition augmentée de plusieurs ouvrages. [n.pub.]: Bruxelles 1740

Dezul´er, Antuanetta: Idillii gospozhi Dezul´er. Merzliakov, Aleksei (transl.): Tipografiia Platona Beketova: Moscow 1807

Fontenelle, Bernard le Bovier de: Entretiens sur la pluralité des mondes. Calame, Alexandre (ed.): Didier: Paris 1966

Fonvizin, Denis: ‘Poslanie k slugam moim Shumilovu, Van´ke i Petrushke’. In: N. Gaidenkov (ed.): Russkie poety XIX veka. Khrestomatiia. Gosudarstvennoe Uchebno-Pedagogicheskoe Izdatel´stvo Ministerstva Prosveshcheniia RSFSR: Moscow 1958, pp. 25–27 ← 319 | 320 →

Gessner, Salomon: Idyllen. Voss, Ernst (ed.): Reclam Jun.: Stuttgart 1988

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meister. Trunz, Erich (ed.): Beck: München 1989

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meister’s Travels, or The Renunciants. Carlyle, Thomas (transl.): Chapman and Hall: London 1899

Kapnist, Vasilii: ‘Stikhi na izobrazhenie Safy’. Trudy Kazanskago obshchestva liubitelei otechestvennoi slovesnosti 1, Universitetskaia tipografiia: Kazan´ 1815, pp. 224–225

Karamzin, Nikolai: Bednaia Liza. Khudozhestvennaia literatura: Moscow 1950

Karamzin, Nikolai: Marfa-Posadnitsa, ili pokorenie Novgoroda. Khudozhenstvennaia literatura: Leningrad 1989

Karamzin, Nikolai: ‘Poslanie k zhenshchinam’. In: Kucherov, A. (ed.): N. Karamzin and I. Dmitriev. Izbrannye stikhotvoreniia. Sovetskii pisatel´: Leningrad 1953, pp. 169–170

Karamzin, Nikolai: ‘Chto nuzhno avtoru?’ In: Karamzin, Nikolai: Izbrannye sochineniia (2 vols). Khudozhestvennaia literatura: Moscow 1964, Vol. II, pp. 120–122

Karamzin, Nikolai, and Ivan Dmitriev: ‘Poslanie k zhenshchinam’. Izbrannye stikhotvoreniia. Kucherov, A. (ed.): Sovetskii pisatel´: Leningrad 1953, pp. 120–122

Karamzin, Nikolai: Polnoe sobranie stikhotvorenii. Lotman, Iurii (ed.): Sovetskii pisatel´: Leningrad 1966

Khemnitser, Ivan: Polnoe sobranie stikhotvorenii. Bobrova, L. (ed.): Sovetskii pisatel´: Moscow 1963

Khvostova, Aleksandra: Otryvki. Tipografiia gosudarstvennoi meditsinskoi kollegii: St Petersburg 1797

Kosegarten, Ludwig Theoboul: Poesien. Gräff: Leipzig 1788/1798

Krichevskaia, Liubov: No Good without Reward. Selected Writings. A Bilingual Edition. Baer, Brian James. Centre for Reformation and Renaissance Studies: Toronto 2011

Krylov, Ivan: Urok dochkam. Tipografiia imperatorskago teatra: St Petersburg 1816

Labzina, Anna: ‘Vospominaniia. Opisanie zhizni odnoi blagorodnoi zhenshchiny’. In: Bokova, B. (ed.): Istoriia zhizni blagorodnoi zhenshchiny. Novoe literaturnoe obozrenie: Moscow 1996, pp. 15–88

Lomonosov, Mikhail: Polnoe sobranie sochinenii. Vavilov, S. (ed.): Izdatel´stvo akademii nauk SSSR: Leningrad 1959 ← 320 | 321 →

Longinus, Cassius: Traité du Sublime. Boileau, Nicholas (transl.): Goyet, Francis (ed.). Librairie générale française: Paris 1995

L´vov, Nikolai: ‘Fortuna’. In: Serman, Il´ia / Makogonenko, Georgii (eds): Poety XVIII veka. 1780—1790kh godov. Sovetskii pisatel´: Leningrad 1972, pp. 236–240

L´vov, Nikolai: Izbrannye sochineniia. Lappo-Danilevskii, K. (ed.): Akropolis: St Petersburg 1994

L´vov: Nikolai : ‘Schast´e i Fortuna’. In: Serman, Il´ia / Makogonenko, Georgii (eds). Poety XVIII veka. 1780—1790kh godov. Sovetskii pisatel´: Leningrad 1972, pp. 397–400

Moskvina, Mariia / Elizaveta. Aoniia ili sobranie stikhotvorenii. Universitetskaia tipografiia: Moscow 1802

Naumova, Anna: ‘K iunoshe, ostavliaiushchemu rodinu’. Trudy Kazanskago obshchestva liubitelei otechestvennoi slovesnosti 1, Universitetskaia tipografiia: Kazan´ 1815, pp. 276–277

Naumova, Anna: Uedinennaia muza zakamskikh beregov. Universitetskaia tipografiia: Moscow 1819

Pascal, Blaise: Les Pensées. Kaplan, Francis (ed.): Cerf: Paris 1982

Pospelova, Mariia: Luchshie chasy zhizni moei. Tipografiia gubernskago pravleniia: Vladimir 1798

Pospelova, Mariia: Nekotorye cherty prirody i istinny, ili ottenki myslei i chuvstv moikh. Tipografiia senata u Selivanovskago: Moscow 1801

Rousseau, Jean-Jacques: Discours sur les sciences et les arts. Roger, Jacques (ed.): Garnier-Flammarion: Paris 1971

Rousseau, Jean-Jacques: Du contrat social ou principes du droit politique. Burgelin, Pierre (ed.): Garnier-Flammarion: Paris 1966

Rousseau, Jean-Jacques: Émile ou de l’éducation. L’Aminot, T. et al. (eds): Bordas: Paris 1992

Rousseau, Jean-Jacques: Julie ou la nouvelle Héloïse. Launay, Michel (ed.): Flammarion: Paris 1967

Rousseau, Jean-Jacques: Les Confessions. Trousson, Raymond (ed.): Imprimerie nationale: Paris 1995

Rousseau, Jean-Jacques: Les rêveries du promeneur solitaire. Leborgne, Erik (ed.): Flammarion: Paris 1997

Saint-Pierre, Bernardin de: Études de la nature. Deterville: Paris 1804

Saint-Pierre, Bernardin de: Paul et Virginie. Ehrard, Jean (ed.): Gallimard: Paris 2001 ← 321 | 322 →

Serman, Il´ia / Makogonenko, Georgii (eds): Poety XVIII veka. 1780—1790kh godov. Sovetskii pisatel´: Leningrad 1972

Smirnova, Anna. Sobranie razlichnykh stikhotvorenii. Tipografiia Vingebera: St Petersburg 1837

Smith, Charlotte: Elegiac Sonnets. 1789. Cadell: London 1789; repr. Woodstock Books: Oxford 1992

Thomson, James: The Seasons. Sambrook, James (ed.): Clarendon Press: Oxford 1981

Trubetskaia, Anna (transl.): Razgovor o mnozhestve mirov. Soch. Fontenelia. [n.pub.]: Moscow 1802

Turchaninova, Anna: ‘Glas smertnago k Bogu’. In: Russian National Library, Russkii rukopisnyi fond, Fond Derzhavina 43, XXV, pp. 101–107 (f. 4)

Urusova, Ekaterina: ‘K sud´be’. In: Chtenie 4, 1811, pp. 105–106

Urusova, Ekaterina: ‘K Anne Aleks. Turchaninovoi’. In: Russian National Library, Russkii rukopisnyi fond, Fond Derzhavina 43, XXV, pp. 101–107 (ff. 6–7)

Urusova, Ekaterina: ‘Ot sochinitel´nitsy “Ruch´ ia” otvet na otvet’. Ippokrena 71, 1799, pp. 303–304

Urusova, Ekaterina: ‘Ruchei’. In: Göpfert, Frank / Fainshtein, Mikhail (eds): Predstatel´nitsy muz. Russkie poetessy XVIII veka. Göpfert: Wilhelmshorst 1998, pp. 216–217

Volkova, Anna: ‘Chelovek i vremia’. Otchet imperatorskoi publichnoi biblioteki za 1892 god 39, 1895, p. 105

Volkova, Anna: Stikhotvoreniia. Morskaia Tipografiia: St Petersburg 1807

Volkova, Anna: Utrenniaia beseda slepago startsa s svoeiu docher´iu. Tipografiia imperatorskoi rossiiskoi akademii: St Petersburg 1824

Woolf, Virginia: ‘Professions for Women’. In: The Death of the Moth and Other Essays. Harcourt: New York 1942, pp. 236–238

Young, Edward: Night Thoughts. Cornford, Stephen (ed.): Cambridge University Press: Cambridge 1989

Secondary Material

[Anon.]: ‘Des Houlières, Antoinette du Ligier de La Garde’. In: France, Peter (ed.): The New Oxford Companion to Literature in French. Clarendon Press: Oxford 1995, p. 234

[Anon.]: ‘Mariia Osipovna Moskvina’. Damskii zhurnal 27, 1830, pp. 6–8

[Anon.]: ‘O novoi Eloize. Pis´mo Rossianki’. Vestnik Evropy 9, 1814, pp. 36–47 ← 322 | 323 →

[Anon.]: ‘Sobranie razlichnykh stikhotvorenii. Sochinenie Anny Smirnovoi. Opyt v stikhakh piatnadtsatiletnei devitsy Elisavety Shakhovoi. Lina Arfa’. In: Literaturnoe pribavlenie k russkomu invalidu na 1838 god. Tipografiia Pliushara: St Petersburg 1838, pp. 9–11

[Anon.]: ‘Sobranie razlichnykh stikhotvorenii. Sochinenie Anny Smirnovoi’. Biblioteka dlia chteniia 25, 1837, pp. 48–50

[Anon.]: ‘Stikhotvoreniia Taisy Sokolovoi’. Otechestvennyia zapiski na 1841 god 17, 1842, pp. 56–57

Achinger, Gerda: ‘Das gespaltene Ich – Äusserungen zur Problematik des weiblichen Schreibens bei Anna Petrovna Bunina’. In: Parnell, Christina (ed.): Frauenbilder und Weiblichkeitsentwürfe in der russischen Frauenprosa. Materialien des wissenschaftlichen Symposiums in Erfurt 1995. Peter Lang Verlag: Frankfurt a.M. 1996, pp. 43–61

Achinger, Gerda: Der französische Anteil an der russischen Literaturkritik des 18. Jahrhunderts. Gehlen: Bad Homburg 1970

Akhmatova, Anna: ‘O stikhakh N. L´vovoi’. Russkaia mysl´ 35, 1914, pp. 27–28

Albalat, Antoine : L’Art poétique de Boileau. Malfère: Paris 1929

Alexander, John T.: ‘Catherine the Great as Porn Queen’. In: Levitt, M. / Toporkov, A. (eds): Eros and Pornography in Russian Culture. Ladomir: Moscow 1999, pp. 237–248

Alekseevna, N.Iu.: Russkaia oda. Razvitie odicheskoi formy v XVII—XVIII vekakh. Nauka: St Petersburg 2005

Amert, Susan: ‘Karolina Pavlova’s Afterlife in the Poetry of Anna Akhmatova’. In: Fusso, Susanne / Lehrman, Alexander (eds): Essays on Karolina Pavlova. Northwestern University Press: Evanston IL 2000, pp. 164–186

Andrew, Joe: ‘“A Crocodile in Flannel or a Dancing Monkey”. The Image of the Russian Woman Writer. 1790–1850’. In: Edmondson, Linda (ed.): Gender in Russian History and Culture. Palgrave: Basingstoke 2001, pp. 52–72

Andrew, Joe: ‘Radical Sentimentalism or Sentimental Radicalism? A Feminist Approach to Eighteenth-Century Russian Literature’. In: Kelly, Catriona et al. (eds): Discontinuous Discourses in Modern Russian Literature. Macmillan: London 1989, pp. 136–156

Antonova, Katherine Pickering: An Ordinary Marriage. The World of a Gentry Family in Provincial Russia. Oxford University Press: Oxford 2013

Badinter, Elisabeth: Die Mutterliebe. Geschichte eines Gefühls vom 17. Jahrhundert bis heute. Piper: München 1981

Baehr, Stephen Lessing: The Paradise Myth in Eighteenth-Century Russia. Utopian Patterns in Early Secular Russian Literature and Culture. Stanford University Press: Stanford CA 1991 ← 323 | 324 →

Barnard, Matt: ‘“Splurge of Emotion” or a Combination of Inspiration and Craft? Poetry’s Great Debate and the Lessons of Rhyme and Reason’, The Times 9 Sept. 1999, p. 41

Barran, Thomas: Russia Reads Rousseau. Northwestern University Press: Evanston IL 2002

Bates, Catherine: ‘Sidney and the Manic Wit of the Abject Male’. Studies in English Literature 1500–1900 41(1), 2001, pp. 1–24

Bazanov, V.: ‘Ogliadyvaias´ na proidennyi put´. K sporam o Derzhavine i Karamzine’. In: Berkov, P. (ed.): Derzhavin i Karamzin v literaturnom dvizhenii XVIII—nachala XIX veka. (XVIII vek 8.) Nauka: Leningrad 1969, pp. 18–40

Bell, Michael: Sentimentalism, Ethics and the Culture of Feeling. Palgrave: Basingstoke 2000

Bennett, Sandra Shaw: ‘“Parnassian Sisters” of Derzhavin’s Acquaintance. Some Observations on Women’s Writing in Eighteenth-Century Russia’. In: Salvo, Maria Di / Hughes, Lindsey (eds): A Window on Russia. Papers from the V International Conference of the Study Group on Eighteenth-Century Russia. Gargnano, 1994. La Fenice: Rome 1996, pp. 249–256

Berdnikov, G. (ed.): Literaturnoe nasledstvo. Russko-angliiskie literaturnye sviazi. XVIII vek—pervaia polovina XIX veka. Nauka: Moscow 1982

Berelowitch, Wladimir: ‘Préface’. In: Mustel, Chantal (ed.): Rousseau dans le monde russe et soviétique. Museé Jean-Jacques Rousseau: Montmorency 1995, pp. 5–8

Berkov, Pavel: ‘Derzhavin i Karamzin v istorii russkoi literatury kontsa XVIII—nachala XIX veka’. In: Berkov, P. (ed.): Derzavin i Karamzin v literaturnom dvizhenii XVIII—nachala XIX veka. (XVIII vek 8.) Nauka: Leningrad 1969, pp. 5–17

Bernstein, Lina: ‘Women on the Verge of a New Language. Russian Salon Hostesses in the First Half of the Nineteenth Century’. In: Goscilo, Helena / Holmgren, Beth (eds): Russia—Women—Culture. Indiana University Press: Bloomington 1996, pp. 209–224

Bersier, Gabrielle: ‘Arcadia Revitalized. The International Appeal of Gessner’s Idylls in the 18th Century. In: Grimm, Reinhold / Hermand, Jost (eds): From the Greeks to the Greens. Images of the Simple Life. University of Wisconsin Press: Madison 1989, pp. 34–47

Bethea, David: ‘Where to Begin. Pushkin, Derzhavin, and the Poetic Use of Filiation’. In: Sandler, Stephanie (ed.): Rereading Russian Poetry. Yale University Press: New Haven 1999, pp. 58–70

Beugnot, Bernard (ed.): Boileau. Visages anciens, visages nouveaux. Presses de l’Université de Montréal: Montréal 1973 ← 324 | 325 →

Bigwood, Carol: Earth Muse. Feminism, Nature, and Art. Temple University Press: Philadelphia 1993

Bisha, Robin, et al. (eds): Russian Women, 1698–1917. Experience and Expression. Indiana University Press: Bloomington 2002

Bloom, James J.: The Imaginary Sea Voyage. Sailing away in Literature, Legend and Lore. McFarland: Jefferson N.C. 2013

Bokova, B.: Epokha tainykh obshchestv. Russkie obshchestvennye ob´´edineniia pervoi treti XIX v. Realin: Moscow 2003

Boškovska, Nada: Die russische Frau im 17. Jahrhundert. Böhlau Köln 1998

Bray, René: Boileau. L’Homme et l’œuvre. Boivin: Paris 1942

Bray, René: Formation der la doctrine classique. Nizet: Paris 1966

Breuillard, Jean: ‘Positions féministes dans la vie littéraire russe. Fin du XVIIIe et début du XIXe siècle’. L’Enseignement du russe 22, 1976, pp. 4–24

Brodskii, N.: Literaturnye salony i kruzhki. Pervaia polovina XIX veka. Academia: Leningrad 1930; repr. Olms: Zürich 1984

Brügmann, Margret: ‘Weiblichkeit im Spiel der Sprache. Über das Verhältnis von Psychoanalyse und “écriture féminine”’. In: Gnüg, Hiltrud / Möhrmann, Renate (eds): Frauen Literatur Geschichte. Schreibende Frauen vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Suhrkamp: Stuttgart 1989, pp. 395–415

Burgin, Diana: ‘The Deconstruction of Sappho Stolz. Some Russian Abuses and Uses of the Tenth Muse’. In: Chester, Pamela / Forrester, Sibelian (eds): Engendering Slavic Literatures. Indiana University Press: Bloomington 1996, pp. 13–30

Burke, Edmund: A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful. Boulton: London 1987

Canick, Hubert / Schneider, Helmuth (eds): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike. Metzler: Stuttgart 2000

Cavender, Mary W.: Nests of the Gentry. Family, Estate, and Local Loyalties in Provincial Russia. University of Delaware: Newark 2007

Chistovich, I.: ‘Ocherk iz istorii religioznogo mistitsizma v tsarstvovanii Aleksandra I’. In: Russkaia Starina. Ezhemesiachnoe istoricheskoe izdanie 25, 1894, pp. 120–134

Ciepiela, Catharine: ‘Reading Russian Pastoral. Zhukovsky’s Translation of Gray’s Elegy’. In: Sandler, Stephanie (ed.): Rereading Russian Poetry. Yale University Press: New Haven 1999, pp. 31–57

Cixous, Hélène / Clement, Catherine: The Newly Born Woman. Wing, Betsy (transl.). University of Minnesota Press: Minneapolis 1986 ← 325 | 326 →

Clements, Barbara Evans: A History of Women in Russia: From Earliest Times to the Present. Indiana University Press: Bloomington 2012

Clyman, Toby W. / Vowles, Judith: Russia Through Women’s Eyes. Yale University Press: New Haven 1996

Cornwell, Neil (ed.): The Gothic-Fantastic in Nineteenth-Century Russian Literature. Rodopi: Amsterdam 1999

Cross, Anthony: ‘Karamzin’s Versions of the Idyll’. In: Black, J. (ed.): Essays on Karamzin. Russian Man-of-Letters, Political Thinker, Historian. 1766–1826. Mouton: The Hague 1975, pp. 75–90

Danilevskii, R.Iu.: Rossiia i Shveitsariia. Literaturnye sviazi XVIII–XIX vv. Nauka: Leningrad 1984

DeJean, Joan: Fictions of Sappho. 1546–1937. The University of Chicago Press: Chicago 1989

De-Pule, M.: ‘Otets i syn. Opyt kul´turno-biograficheskoi khroniki. 1815–1822’. In: Russkii Vestnik 7, 1875, pp. 56–79

Dijk, Suzan van / Stohler, Ursula: ‘NEWW. New Approaches to European Women’s Writing (before 1900)’. In: Aspasia. International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women’s and Gender History 2, 2008, pp. 266–270

Dolgorukii, Ivan: ‘Bolotnikova’. In: Kapishche moego serdtsa ili slovar´ vsekh tekh lits, s koimi ia byl v raznykh otnosheniiakh v techenii moei zhizni. Imperatorskoe obshchestvo istorii i drevnostei rossiiskikh pri Moskovskom universitete: Moscow 1874, pp. 303–304

Donnels O’Malley, Lurana: ‘Signs from Empresses and Actresses. Women and Theatre in the Eighteenth Century’. In: Rosslyn, Wendy / Tosi, Alessandra (eds): Women in Russian Culture and Society. 1700–1825. Palgrave Macmillan: Basingstoke 2007, pp. 9–23

Dudek, G.: ‘Der Anteil des Klassizismus an der Entstehung und Entwicklung der russischen revolutionären Romantik. 1816–1825’. In: Grasshoff, Helmut (ed.): Studien zur Geschichte der russischen Literatur des 18. Jahrhunderts. Akademie-Verlag: Berlin 1963, pp. 153–180

Dumonceaux, Pierre: Langue et sensibilité au XVIIe siècle. L’Évolution du vocabulaire affectif. Droz: Genève 1975

Ebert, Christa: ‘Erziehung des idealen Menschen? Das Smol´ny-Institut – Katharinas Modellversuch für Frauenbildung in Russland’. In: Lehmann-Carli, Gabriela / Schippan, Michael / Scholz, Birgit / Brohm, Silke (eds): Russische Aufklärungsrezeption im Kontext offizieller Bildungskonzepte (1700–1825). Berlin Verlag: Berlin 2001, pp. 261–281 ← 326 | 327 →

Ehrhard, Marcelle: V.A. Joukovski et le préromantisme russe. Champion: Paris 1938

Elshtain, Jean Bethke: Public Man, Private Woman. Women in Social and Political Thought. Princeton University Press: Princeton, NJ 1993

Engel, Barbara Alpern: Breaking the Ties That Bound. The Politics of Marital Strife in Late Imperial Russia. Cornell University Press: Ithaca 2011

Engel, Barbara Alpern: ‘Women and Urban Culture’. In: Rosslyn, Wendy / Tosi, Alessandra (eds): Women in Nineteenth-Century Russia. Lives and Culture. Open Book Publishers: Cambridge 2012, pp. 19–62

Engel, Barbara Alpern: Women in Russia. 1700–2000. Cambridge University Press: Cambridge 2004

Engel, Christine: ‘Die Prosa von Tat´jana Nabatnikova unter dem Aspekt der Kanonbildung’. In: Parnell, Christina (ed.): Frauenbilder und Weiblichkeitsentwürfe in der russischen Frauenprosa. Materialien des wissenschaftlichen Symposiums in Erfurt 1995. Peter Lang Verlag: Frankfurt a.M. 1996, pp. 251–264

Engelhardt, Dietrich von: ‘Science, Society and Culture in the Romantic Naturforschung around 1800’. In: Teich, Mikulaš et al. (eds): Nature and Society in Historical Context. Cambridge University Press: Cambridge 1997, pp. 95–208

Evtuhov, Catherine: Portrait of a Russian Province. Economy, Society, and Civilisation in Nineteenth-Century Nizhnii Novgorod. University of Pittsburgh Press: Pittsburgh PA. 2011

Ewington, Amanda (ed. and transl.): Russian Women Poets of the Eighteenth and Early Nineteenth Centuries. Centre for Reformation and Renaissance Studies at the University of Toronto: Toronto 2014

Faggionato, Raffaela: ‘From a Society of the Enlightened to the Enlightenment of Society. The Russian Bible Society and Freemasonry in the Age of Alexander I’. In: Study Group on Eighteenth-Century Russia. Newsletter 27, 1999, pp. 8–11

Fainshtein, Mikhail: ‘Litsom k litsu. “Zhenskaia tema” v proizvedeniiakh pisatel´nits Rossii i Germanii na rubezhe XIX i XX vv.’. In: Ganelin, R. (ed.): O blagorodstve i preimushchestve zhenskogo pola. Iz istorii zhenskogo voprosa v Rossii. Sankt-Peterburgskaia gosudarstvennaia akademiia kul´tury: St Petersburg 1997, pp. 110–116

Fainshtein, Mikhail: Pisatel´nitsy pushkinskoi pory. Istoriko-literaturnye ocherki. Nauka: Leningrad 1989

Fainshtein, Mikhail: ‘Russkie pisatel´nitsy 1820–1840 godov’. In: Göpfert, Frank (ed.): Russland aus der Feder seiner Frauen. Zum femininen Diskurs in der russischen Literatur. Sagner: München 1992, pp. 29–33 ← 327 | 328 →

Fedorov, B.: O zhizni i sochineniiakh devitsy Pospelovoi. Tipografiia Plavil´shchikova: St Petersburg 1824

Finkelstein, Mirjam: ‘Zur Frage der weiblichen literarischen Traditionsbildung. Beförderung und Behinderung weiblichen Schreibens in Russlands’. In: Gall, Alfred et al. (eds): Intermedialität – Identitäten – Literaturgeschichte. Beiträge zum vierten Kolloquium des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft, Freiburg im Breisgau 2001. Peter Lang Verlag: Frankfurt a.M. 2003, pp. 79–87

Fraanje, Maarten: ‘La Sensibilité au pays du froid. Les lumières et le sentimentalisme russe’. In: Revue des études slaves 74, 2002–2003, pp. 659–668

Friedman, Rebecca: ‘From Boys to Men. Manhood in the Nicholaevan University’. In: Clements, Barbara Evans / Friedman, Rebecca / Healey, Dan (eds): Russian Masculinities in History and Culture. Palgrave Macmillan: Basingstoke 2002, pp. 33–50

Friedman, Rebecca: Masculinity, Autocracy, and the Russian University. 1804–1863. Palgrave Macmillan: Basingstoke 2005

Galakhov, A.: ‘Obzor misticheskoi literatury v tsarstvovanii Imperatora Aleksandra I’. In: Zhurnal ministerstva narodnogo prosveshcheniia 185, 1875, pp. 87–175

Garber, Klaus: Der locus amoenus und der locus terribilis. Bild und Funktion der Natur in der deutschen Schäfer- und Landlebendichtung des 17. Jahrhunderts. Böhlau: Köln 1974

Genette, Gérard: Palimpsestes. La Littérature au second degré. Seuil: Paris 1982

Gennadi, Grigorii: ‘Pospelova, Mariia Alekseevna’. In: Spravochnyi slovar´ o russkikh pisateliakh i uchenykh umershikh v XVIII i XIX stoletiakh i spisok russkikh knig s 1725–1825 g. [n.pub.]: Berlin 1876, p. 183

Gepfert, Frank / Fainshtein, Mikhail (eds): My blagodarny liubeznoi sochinitel´nitse…. Proza i perevody russkikh pisatel´nits kontsa XVIII veka. Göpfert: Fichtenwalde 1999

Gepfert, Frank / Fainshtein, Mikhail (eds): Predstatel´nitsy muz. Russkie poetessy XVIII veka. Göpfert Wilhelmshorst 1998

Gerhardt, Mia: Essai de l’analyse littéraire de la pastorale. Van Gorcum: Leiden 1950

Gifford, Terry: Pastoral. Routledge: London 1999

Gilbert, Sandra / Gubar, Susan: The Madwoman in the Attic. The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination. Yale University Press: New Haven 1979

Ginzburg, Lidiia: ‘Russkaia lirika 1820—1830-kh godov’. In: Ginzburg, Lidiia (ed.): Poety 1820—1830-kh godov. Sovetskii pisatel´: Leningrad 1961, pp. 13–14, p. 20 ← 328 | 329 →

Glagoleva, Olga E.: Dream and Reality of Russian Provincial Young Ladies. 1700–1850. Carl Beck Papers: Pittsburgh 2000

Glagoleva, Olga (ed.): Dvorianstvo, vlast´ i obshchestvo v provincial´noi Rossii XVIII veka. Novoe literaturnoe obozrenie: Moscow 2012

Glagoleva, Olga: ‘Imaginary World. Reading in the Lives of Russian Provincial Noblewomen (1750–1825)’. In: Rosslyn, Wendy (ed.): Women and Gender in 18th-Century Russia. Ashgate: Aldershot 2003, pp. 129–146

Glagoleva, Olga: Russkaia provintsial´naia starina. Ocherki kul´tury i byta Tul´skoi gubernii XVIIIpervoi poloviny XIX vekov. RITM: Tula 1993

Gnüg, Hiltrud / Möhrmann, Renate: Frauen Literatur Geschichte. Schreibende Frauen vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Suhrkamp: Stuttgart 1989

Golitsyn, Nikolai: Bibliograficheskii slovar´ russkikh pisatel´nits. [n.pub.]: St Petersburg 1889; repr. Otdeleniia russkago iazyka i slovesnosti imperatorskoi akademii nauk: St Petersburg 1891; repr. Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik: Leipzig 1974

Goodman, Dena: ‘Public Sphere and Private Life. Toward a Synthesis of Current Historiographical Approaches to the Old Regime’. In: History and Theory 31, 1992, pp. 1–20

Göpfert, Frank: ‘Das Schicksal Sarra Tolstajas und die Frage nach einer Geschichtsschreibung russischer Frauenliteratur’. In: Göpfert, Frank (ed.): Russland aus der Feder seiner Frauen. Zum femininen Diskurs in der russischen Literatur. Sagner: München 1992, pp. 51–68

Göpfert, Frank: Dichterinnen und Schriftstellerinnen in Russland von der Mitte des 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Eine Problemskizze. Sagner: München 1992

Göpfert, Frank: ‘Ekaterina Urusova (1747–nach 1817). Weg einer russischen Dichterin’. In: Cheauré, Elisabeth / Heyder, Carolin (eds): Russische Kultur und Gender Studies. Berlin Verlag: Berlin 2002, pp. 277–297

Göpfert, Frank: ‘Karolina Pavlova. Das erste Jahrzehnt ihres Wirkens in Deutschland’. In: Göpfert, Frank (ed.): Das deutsche Werk Karolina Pavlovas. Göpfert: Potsdam 1994, pp. 167–198

Göpfert, Frank: ‘Observations on the Life and Work of Elizaveta Kheraskova. 1737–1809’. In: Rosslyn, Wendy (ed.): Women and Gender in 18th-century Russia. Ashgate: Aldershot 2003, pp. 163–186

Göpfert, Frank: Russische Autorinnen von der Mitte bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts. Teil 1. 1750–1780. Göpfert: Fichtenwalde 2007

Göpfert, Frank: ‘Russische Dichterinnen des 18. Jahrhunderts im Selbst- und Fremdverständnis klassizistischer Dichtung. Elizaveta Cheraskova und Ekaterina Urusova’. In: Rosenholm, Arja / Göpfert, Frank (eds): Vieldeutiges ← 329 | 330 → Nicht-zu-Ende-Sprechen. Thesen und Momentaufnahmen aus der Geschichte russischer Dichterinnen. Göpfert: Fichtenwalde 2002, pp. 21–40

Gorbatov, Inna: Formation du concept de Sentimentalisme dans la littérature russe. L’Influence de J.J. Rousseau sur l’œuvre de N.M. Karamzin. Peter Lang Verlag: Paris 1991

Gordin, Ia.: Mistiki i okhraniteli. Delo o masonskom zagovore. Pushkinskii Fond: St Petersburg 1999

Grasshoff, Helmut: ‘Zum Begriff der literarischen Strömungen in der russischen Literaturwissenschaft’. In: Grasshoff, Helmut / Lehmann, Ulf (eds): Studien zur Geschichte der russischen Literatur des 18. Jahrhunderts. Akademie-Verlag: Berlin 1963, pp. 52–77

Greene, Diana: ‘Mid-Nineteenth-Century Women Poets. Critical Reception vs. Self-Definition’. In: Clyman, Toby W. / Greene, Diana (eds): Women Writers in Russian Literature. Greenwood Press: London 1994, pp. 94–109

Greene, Diana: ‘Praskovia Bakunina and the Poetess’ Dilemma’. In: Fainshtein, Mikhail (ed.): Russkie pisatel´nitsy i literaturnyi protsess v kontse XVIII—pervoi treti XX vv. Sbornik nauchnykh statei. Göpfert: Wilhelmshorst 1995, pp. 43–57

Greene, Diana: ‘Mid-Nineteenth-Century Domestic Ideology in Russia’. In: Marsh, Rosalind (ed.): Women and Russian Culture. Projections and Self-Perceptions. Berghahn: New York 1998, pp. 78–97

Greer, Germaine: Slip-Shod Sibyls. Recognition, Rejection and the Woman Poet. Viking: London 1995

Griffin, Susan: Woman and Nature. The Roaring Inside Her. The Woman’s Press: London 1984

Gromov, V.: ‘Vstupitel´naia stat´ia’. In: Karolina Pavlova. Polnoe sobranie stikhotvorenii. Gaidenkov, N. (ed.): Sovetskii pisatel´: Moscow 1964, p. 9

Gukovskii, Grigorii: ‘Radishchev kak pisatel´’. In: Gukovskii. G. (ed.): A. N. Radishchev. Materialy i issledovaniia. Izdatel´stvo AN SSSR: Moscow 1936, pp. 171–173

Gukovskii, Grigorii (ed.): Russkaia literatura XVIII veka. Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatel´stvo: Moscow 1939

Gukovskii, Grigorii: ‘Von Lomonosov bis Deržavin’. In: Zeitschrift für slavische Philologie 2, 1925, pp. 323–365

Habermas, Jürgen: Structural Transformation of the Public Sphere. An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Polity: Cambridge 2008

Hammarberg, Gitta: ‘Gender Ambivalence and Genre Anomalies in Late 18th-Early 19th-Century Russian Literature’. In: Russian Literature. Special Issue. 18th-century Russian Literature 52, 2002, pp. 299–326 ← 330 | 331 →

Hammarberg, Gitta: ‘Flirting with Words. Domestic Albums. 1770–1840’. In: Goscilo, Helena / Holmgren, Beth (eds): Russia—Women—Culture. Indiana University Press: Bloomington 1996, pp. 297–320

Hammarberg, Gitta: From the Idyll to the Novel. Karamzin’s Sentimentalist Prose. Cambridge University Press: Cambridge 1991

Hammarberg, Gitta: ‘Karamzin’s “Progulka” as Sentimentalist Manifesto’. Russian Literature 26, 1989, pp. 249–266

Hammarberg, Gitta: ‘Reading à la mode. The First Russian Women’s Journals’. In: Klein, Joachim et al. (eds): Reflections on Russia in the Eighteenth Century. Böhlau: Köln 2001, pp. 218–232

Hammarberg, Gitta: ‘The Feminine Chronotope and Sentimentalist Canon Formation’. In: Cross, Anthony / Smith, Gerald (eds): Literature, Lives, and Legality in Catherine’s Russia. Astra: Cotgrave 1994, pp. 103–120

Hammarberg, Gitta: ‘The First Russian Women’s Journals and the Construction of the Reader’. In: Rosslyn, Wendy / Tosi, Alessandra (eds): Women in Russian Culture and Society. 1700–1825. Palgrave Macmillan: Basingstoke 2007, pp. 83–104

Hammarberg, Gitta: ‘Women, Critics and Women Critics in Early Russian Women’s Journals’. In: Rosslyn, Wendy (ed.): Women and Gender in 18th-century Russia. Ashgate: Aldershot 2003, pp. 187–207

Hammarberg, Gitta: ‘Women, Wit, and Wordplay. Bouts-Rimés and the Subversive Feminisation of Culture’. In: Rosenholm, Arja / Göpfert, Frank (eds): Vieldeutiges Nicht-zu-Ende-Sprechen. Thesen und Momentaufnahmen aus der Geschichte russischer Dichterinnen. Göpfert: Fichtenwalde 2002, pp. 61–77

Hauschild, Christiane: ‘“Gender Trouble”. Zum Status “weiblicher” / “männlicher” Subjektivität in der Literaturwissenschaft’. In: Gall, Alfred et al. (eds): Intermedialität – Identitäten – Literaturgeschichte. Beiträge zum vierten Kolloquium des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft, Freiburg im Breisgau 2001. Peter Lang Verlag: Frankfurt a.M. 2003, pp. 67–78

Harussi, Yael: ‘Women’s Social Roles as Depicted by Women Writers in Early Nineteenth-Century Russian Fiction’. In: Clayton, J. Dougas (ed.): Issues in Russian Literature Before 1917. Slavica Publishers: Columbus 1989, pp. 33–48

Heldt, Barbara: Terrible Perfection. Women and Russian Literature. Indiana University Press: Bloomington 1992

Heller, Deborah: ‘Bluestocking Salons and the Public Sphere’. In: Eighteenth-Century Life 22, 1998, pp. 59–82

Heyden-Rynsch, Verena von der: Europäische Salons. Höhepunkte einer versunkenen weiblichen Kultur. Rowohlt: Hamburg 1995

Hervier, Marcel: L’Art poétique de Boileau. Étude et analyse. Mellottée: Paris 1949 ← 331 | 332 →

Heyder, Carolin / Rosenholm, Arja: ‘Feminisation as Functionalisation. The Presentation of Femininity by the Sentimentalist Man’. In: Rosslyn, Wendy (ed.): Women and Gender in 18th-Century Russia. Ashgate: Aldershot 2003, pp. 51–71

Heyder, Carolin: ‘Vom Journal für die Lieben zur Sache der Frau. Zum Frauenbild in den russischen literarischen Frauenzeitschriften des 19. Jahrhunderts’. In: Parnell, Christina (ed.): Frauenbilder und Weiblichkeitsentwürfe in der russischen Frauenprosa. Materialien des wissenschaftlichen Symposiums in Erfurt 1995. Peter Lang Verlag: New York 1996, pp. 63–75

Holmgren, Beth: ‘Stepping Out / Going Under. Women in Russia’s Twentieth-Century Salons’. In: Goscilo, Helena / Holmgren, Beth (eds): Russia—Women—Culture. Indiana University Press: Bloomington 1996, pp. 225–246

Hoogenboom, Hilde: ‘Biographies of Elizaveta Kul´man and Representations of Female Poetic Genius’. In: Liljeström, Marianne / Rosenholm, Arja / Savkina, Irina (eds): Models of Self. Kikimora: Helsinki 2001, pp. 17–32

Hoogenboom, Hilde: ‘The Importance of Being Provincial. Nineteenth-Century Russian Women Writers and the Countryside’. In: Dowler, Lorraine (eds): GenderScapes. Renegotiating, Reinterpreting and Reconfiguring the Moral Landscape. Routledge: New York 2005, pp. 240–253

Hubbs, Joanna: Mother Russia. The Feminine Myth in Russian Culture. Indiana University Press: Bloomington 1993

Hughes, Lindsey: ‘Nothing’s Too Small for a Great Man. Peter I’s domiki’. Study Group on Eighteenth-Century Russia. Newsletter 28, 2000, pp. 12–15

Hutcheson, Francis: An Inquiry into the Original of our Ideas of Beauty and Virtue. Olms: Hildesheim 1971

Ionin, G.: ‘Anakreonticheskie stikhi Karamzina i Derzhavina’. In: Berkov, P. (ed.): Derzhavin i Karamzin v literaturnom dvizhenii XVIII—nachala XIX veka. (XVIII vek 8), Nauka: Leningrad 1969, pp. 162–178

Jekutsch, Ulrike: Das Lehrgedicht in der russischen Literatur des 18. Jahrhunderts. Harrassowitz: Wiesbaden 1981

Kahn, Andrew: ‘“Blazhenstvo ne v luchakh porfira”. Histoire et fonction de la tranquillité (spokoïstvie) dans la pensée et la poésie russes du XVIIIe siècle. De Kantemir au sentimentalisme’. In: Revue des études slaves 74, 2002–2003, pp. 669–688

Karlinsky, Simon: Russian Drama from Its Beginnings to the Age of Pushkin. University of California Press: Berkeley L.A. 1985

Kanunova, F. / Kafanova, O.: ‘Karamzin i Zhukovskii. Vospriiatie “Sozertsaniia prirody” Sh. Bonne’. In: Kochetkova, N. (ed.): (XVIII vek 18.) Nauka: St Petersburg: 1993, pp. 187–202 ← 332 | 333 →

Kažoknieks, Mara: Studien zur Rezeption der Antike bei russischen Dichtern zu Beginn des XIX. Jahrhunderts. Sagner: München 1968

Keenan, Paul: ‘Creating a Public in Early-to Mid-Eighteenth-Century St Petersburg’. Study Group on Eighteenth-Century Russia. Newsletter 32, 2004, pp. 11–15

Kelly, Catriona: An Anthology of Russian Women’s Writing. 1777–1992. Oxford University Press: Oxford 1994

Kelly, Catriona: A History of Russian Women’s Writing. Clarendon Press: Oxford 1994

Kelly, Catriona: ‘Educating Tat´yana. Manners, Motherhood and Moral Education (Vospitanie). 1760–1840’. In: Edmondson, Linda (ed.): Gender in Russian History and Culture. Palgrave: Basingstoke 2001, pp. 1–28

Kelly, Catriona: ‘Reluctant Sibyls. Gender and Intertextuality in the Work of Adelaida Gertsyk and Vera Merkureva’. In: Sandler, Stephanie (ed.): Rereading Russian Poetry. Yale University Press: New Haven 1999, pp. 129–145

Kelly, Catriona: ‘Sappho, Corinna, and Niobe. Genres and Personae in Russian Women’s Writing. 1760–1820’. In: Barker, Adele Marie / Gheith Jehanne (eds): A History of Women’s Writing in Russia. Cambridge University Press: Cambridge 2002, pp. 37–61

Kelly, Mary: ‘The Ritual Fabrics of Russian Village Women’. In: Goscilo, Helena / Holmgren, Beth (eds): Russia—Women—Culture. Indiana University Press: Bloomington 1996, pp. 152–176

Kesselmann, Heidemarie: Die Idyllen Salomon Gessners im Beziehungsfeld von Ästhetik und Geschichte im 18. Jahrhundert. Scriptor: Kronberg 1976

Khaider, Karolin: ‘“V sei knizhke est´ chto-to zanimatel´noe, no…”. Vospriiatie russkikh pisatel´nits v Damskom zhurnale’. In: Shore, Elizabet (ed.): Pol. Gender. Kul´tura. Nemetskie i russkie issledovaniia. Rossiiskii gosudarstvennyi gumanitarnyi universitet: Moscow 2000, pp. 131–153

Khmyrov, M.: ‘Russkie pisatel´nitsy proshlago vremeni. Mariia Pospelova’. Rassvet. Zhurnal nauk, iskusstv i literatury dlia vzroslykh devits 12, 1861, pp. 257–263

Kibédi-Varga, Aron: Les poétiques du classicisme. Aux Amateurs de Livres: Paris 1990

Kisljagina, L.: ‘The Question of the Development of N. M. Karamzin’s Social Political Views in the Nineties of the Eighteenth Century. N. M. Karamzin and the Great French Bourgeois Revolution’. In: Black, J. (ed.): Essays on Karamzin. Russian Man-of-Letters, Political Thinker, Historian. 1766–1826. Mouton: The Hague 1975, pp. 91–104

Klein, Ioakhim: Puti kul´turnogo importa. Trudy po russkoi literature XVIII veka. Iazyki slavianskoi kul´tury: Moscow 2005 ← 333 | 334 →

Klein, Ioakhim: Russkaia literature XVIII veka. Indrik: Moscow 2010

Klein, Ioakhim: ‘Russkii Bualo? Epistola Sumarokova “O Stikhotvorstve” v vospriiatii sovremennikov’. In: XVIII vek 18, St Petersburg: Nauka, 1993, pp. 40–58

Klein, Joachim: Die Schäferdichtung des russischen Klassizismus. Harrasowitz: Berlin 1988

Klein, Joachim: ‘Französische Gedichte in russischen Übersetzungen der 1760er Jahre (mit einem Seitenblick auf die russische Rousseau-Rezeption)’. In: Halle, Morris (ed.): Semiosis. Semiotics and the History of Culture. University of Michigan: Michigan 1984, pp. 359–375

Klein, Joachim: ‘Russisches Herrscherlob. Deržavin’s “Hymne auf die Sanftmut”’. In: Das Achtzehnte Jahrhundert 37, 2013, pp. 42–55

Klein, Joachim: Russische Literatur im 18. Jahrhundert. Böhlau: Köln 2008

Klein, Joachim: ‘Sumarokov und Boileau. Die Epistel “Über die Verskunst” in ihrem Verhältnis zur “Art poétique”. Kontextwechsel als Kategorie der vergleichenden Literaturwissenschaft’. Zeitschrift für slavische Philologie 50, 1990, pp. 254–304

Klein, Joachim: ‘Trompete, Schalmei, Lyra und Fiedel (Poetologische Sinnbilder) im russischen Klassizismus’. Zeitschrift für slavische Philologie 44, 1984, pp. 1–19

Kochetkova, Natal´ia: ‘Geroi russkogo sentimentalizma. Chtenie v zhizni “chuvstvitel´nogo” geroia’. In: Russkaia literatura XVIII—nachala XIX veka v obshchestvenno-kul´turnom kontekste. Nauka: Leningrad 1983, pp. 121–142

Kochetkova, Natal´ia: ‘Ideino-literaturnye pozitsii masonov 80—90kh godov XVIII veka’. In: Berkov, P. / Serman, I. (ed.): Russkaia literatura XVIII veka. Epokha klassitsizma. Nauka: Moscow 1964, pp. 176–196

Kochetkova, Natal´ia: ‘K istorii odnogo literaturnogo posviashcheniia A. M. Kutuzova’. In: Russian Literature. Special Issue. 18th-Century Russian Literature 52, 2002, pp. 271–281

Kochetkova, Natal´ia: ‘Kniazhna Urusova i ee literaturnye sobesedniki’. In: N.A. L´vov i ego sovremenniki. Literatory, liudi iskusstva. Sankt-Peterburgskii nauchnyi tsentr rossiiskoi akademii nauk: St Petersburg 2002, pp. 94–103

Kochetkova, Natalia: ‘Le Sentimentalisme russe et la Franc-Maçonnerie’. Revue des études slaves 74, 2002–2003, pp. 689–700

Kochetkova, Natal´ia: Literatura russkogo sentimentalizma. Esteticheskie i khudozhestvennye iskaniia. Nauka: St Petersburg 1994

Kochetkova, Natal´ia: ‘Tema “Zolotogo veka” v literature russkogo sentimentalizma’. In: (XVIII vek 18). Nauka: St Petersburg 1993, pp. 172–186

Kochetkova, Natalia: ‘Zur Idee des Fortschritts in der Literatur des russischen Sentimentalismus’. Zeitschrift für Slawistik 39, 1994, pp. 405–412 ← 334 | 335 →

Konovalov, V. (ed.): Vozvyshennoe v russkoi literature. Antologiia. Izdatel´stvo Kazanskogo universiteta: Kazan´ 1994

Koreneva, M.: ‘Poeziia. Glava III’. In: Levin, Jurii (ed.): Schöne Literatur in russischer Übersetzung. Von den Anfängen bis zum 18. Jahrhundert. (2 vols). Böhlau: Köln 1996, Vol. II, pp. 122–139

Kroneberg, Bernhard: Studien zur Geschichte der russischen klassizistischen Elegie. Steiner: Wiesbaden 1972

Kuxhausen, Anna: From the Womb to the Body Politic. Raising the Nation in Enlightenment Russia. University of Wisconsin Press: Madison 2013

Lachmann, Renate: ‘Pokin, Kupido, Strely. Bemerkungen zur Topik der russischen Liebesdichtung des 18. Jahrhunderts’. In: Koschmieder, Erwin / Braun, Maximilian (eds): Slavistische Studien zum VI. Internationalen Kongress in Prag 1968. Trofenik: München 1968, pp. 449–474

Landes, Joan: Women and the Public Sphere in the Age of the French Revolution. Cornell University Press: Ithaca 1988

Landsman, Neil: ‘Decembrist Romanticism. A. A. Bestuzhev-Marlinsky’. In: Reid, Robert (ed.): Problems of Russian Romanticism. Gower: Aldershot 1986, pp. 64–95

Lang, D.: ‘Boileau and Sumarokov. The Manifesto of Russian Classicism’. The Modern Language Review 43, 1948, 500–506

Lathuillère, Roger: La Préciosité. Étude historique et linguistique. Droz: Genève 1966

Lauer, Reinhard: Gedichtform zwischen Schema und Verfall. Sonett, Rondeau, Madrigal, Ballade, Stanze und Triolett in der russischen Literatur des 18. Jahrhunderts. Fink: München 1975

Lehrman, Alexander: ‘A Chronology of Karolina Pavlova’s Life’. In: Fusso, Susanne / Lehrman, Alexander (eds): Essays on Karolina Pavlova. Northwestern University Press: Evanston IL 2001, pp. 251–263

Levin, Jurii (ed.): Schöne Literatur in russischer Übersetzung. Von den Anfängen bis zum 18. Jahrhundert. 2 vols, Böhlau: Köln 1996

Levin Iurii: The Perception of English Literature in Russia. Investigations and Materials. Philips, Catherine (transl.): Astra: Nottingham 1994

Levin, V.: ‘Zametki o printsipakh izucheniia russkogo literaturnogo iazyka kontsa XVIII—nachala XIX v.’. In: Rol´ i znachenie literatury XVIII veka v istorii russkoi kul´tury. Nauka: Leningrad 1966, pp. 428–431

Levitt, Marcus C.: ‘Barkoviana and Russian Classicism’. In: Toporkov, A. / Levitt, A. (eds): Eros and Pornography in Russian Culture. Ladomir: Moscow 1999, pp. 219–236 ← 335 | 336 →

Levitt, Marcus C.: ‘The Polemic with Rousseau over Gender and Sociability in E. S. Urusova’s Polion (1774)’. In: The Russian Review 66, 2007, pp. 586–601

Liashchak, Vanda: ‘Mezhdu smireniem i buntom. Pervye zhenshchiny v literaturnoi zhizni Rossii’. In Göpfert, Frank (ed.): Russland aus der Feder seiner Frauen. Zum femininen Diskurs in der russischen Literatur. Sagner: München 1992, pp. 121–127

Lickbarrow, Isabella: Poetical Effusions. Branthwaite: Kendal 1814; repr. Woodstock Books: Oxford 1994

Likhacheva, E.: Materialy dlia istorii zhenskago obrazovaniia v Rossii. 1796–1828. Vremia Imperatritsy Marii Fedorovny. Tipografiia M.M. Stasiulevicha: St Petersburg 1893

Livet, Charles-Louis: Précieux et Précieuses. Caractères et moeurs littéraires du XVIIe siècle. Welter: Paris 1895

Lombardi, Anne-Marie: Women’s Philosophical Voice, Expression, and Inquiry. Explorations in Medieval Mysticism, Performance Art and Ecological Feminism. Unpubl. master’s thesis. University of Montana 1994

Lotman, Iurii: ‘Pikovaia dama i tema kart i kartochnoi igry v russkoi literature nachala XIX veka’. In: Izbrannye stat´i, 3 vols. Aleksandra: Tallin 1992, II, pp. 389–415

Lotman, Iurii: ‘Poeziia Karamzina’. In: Izbrannye stat´i, 3 vols. Aleksandra: Tallin 1992, II, pp. 159–193

Lotman, Jurii: Russlands Adel. Eine Kulturgeschichte von Peter I. bis Nikolaus I. Böhlau: Köln 1997

Lotman, Iurii: ‘Russo i russkaia kul´tura XVIII veka—nachala XIX veka’. In: Russo, Zhan-Zhak. Obshchestvenno-politicheskie traktaty. [n.ed.] Nauka: Moscow 1969, pp. 555–604

Lotman, Iurii: ‘Russo i russkaia kul´tura XVIII veka’. In: Alekseev, M.P. (ed.): Epokha prosveshcheniia. Iz istorii mezhdunarodnykh sviazei russkoi literatury. Nauka: Leningrad 1967, pp. 208–281

Lyotard, Jean-François: Leçons sur l’analytique du sublime. Galilée: Paris 1991

L´vova, Nadezhda: ‘Kholod utra. Neskol´ko slov o zhenskom tvorchestve’. Zhatva 5, 1914, pp. 249–256

Makarov, M.: ‘Mariia Timofeevna Pospelova’. Damskii zhurnal 16, 1830, pp. 34–38

Manolakev, Christo: ‘La Pauvre Lise de N.M. Karamzin et le suicide féminin dans la littérature russe du XIXe siècle’. Revue des études slaves 74, 2002–2003, pp. 729–739 ← 336 | 337 →

Marasinova, E.: ‘Soznanie elity rossiskogo dvorianstva poslednei treti XVIII veka (po materialam perepiski)’. In: Study Group on Eighteenth-Century Russia. Newsletter 28, 2000, pp. 50–86

Marker, Gary: Publishing, Printing, and the Origins of Intellectual Life in Russia. 1700–1800. Princeton University Press: Princeton 1985

Marsh, Rosalind: ‘An Image of their Own? Feminism, Revisionism, and Russian Culture’. In: Marsh, Rosalind (ed.): Women and Russian Culture. Projections and Self-Perceptions. Berghahn: New York 1998, pp. 2–41

Marsh, Rosalind (ed.): Women and Russian Culture. Projections and Self-Perceptions. Berghahn: New York 1998, pp. 78–97

Marrese, Michelle Lamarche: A Woman’s Kingdom. Noblewomen and the Control of Property in Russia. 1700–1861. Cornell University Press: Ithaca 2002

McKenzie, Rosalind: ‘Women’s Image in Russian Medieval Literature’. In: Barker, Adele / Gheith, Jehanne (eds): A History of Women’s Writing in Russia. University Press: Cambridge 2002, pp. 16–36

Merzliakov, Aleksei: ‘O sochineniiakh Gospozhi Naumovoi’. Trudy obshchestva liubitelei rossiiskoi slovesnosti pri imperatorskom Moskovskom universitete 20, 1820, pp. 66–79

Meyerhoff, Dirk: Traditioneller Stoff und individuelle Gestaltung. Untersuchungen zu Alkais und Sappho. Olms: Hildesheim 1984

Mongrédien, Georges: Les Précieux et les Précieuse. Mercure de France: Paris 1963

Montefiore, Jan: Feminism and Poetry. Language, Experience, Identity in Women’s Writing. Pandora: London 1987

Mora, Edith: Sappho. Histoire d’un poète et traduction intégrale de l’œuvre. Flammarion: Paris 1966

Mordovtsev, D.: Russkiia zhenshchiny novago vremeni. Biograficheskie ocherki iz russkoi istorii. Cherkesov: St Petersburg 1874

Mustel, Chantal (ed.): Rousseau dans le monde russe et soviétique. Museé Jean-Jacques Rousseau: Montmorency 1995

Nazaretskaia, K.: ‘Ob istokakh russkogo sentimentalizma’. In: Guliaev, N. (ed.): Voprosy etiki i teorii literatury. Izd. Kazanskogo universiteta: Kazan´ 1963, pp. 3–34

Nebel, Henry: N. M. Karamzin. A Russian Sentimentalist. Mouton: Paris 1967

Neuhäuser, Rudolf: ‘Karamzin’s Spiritual Crisis of 1793 and 1794’. In: Black, J. (ed.): Essays on Karamzin. Russian Man-of-Letters, Political Thinker, Historian. 1766–1826. Mouton: The Hague 1975, pp. 56–74

Neuhäuser, Rudolf: Towards the Romantic Age. Essays on Sentimental and Preromantic Literature in Russia. Nijhoff: The Hague 1974 ← 337 | 338 →

Newlin, Thomas: The Voice in the Garden. Andrei Bolotov and the Anxieties of Russian Pastoral. 1738–1833. Northwestern University Press: Evanston IL 2001

Niderst, Alain: ‘Deshoulières Antoinette’. In: Beaumarchais, Jean-Pierre de et al. (eds): Dictionnaire des littératures de langue française. Bordas: Paris 1994, p. 668

Nikolaev, S. I.: ‘A. P. Sumarokov — perevodchik s russkogo iazyka na ruskii’. In: Russian Literature. Special Issue. 18th-Century Russian Literature 52, 2002, pp. 141–149

Offord, Derek: ‘Karamzin’s Gothic Tale. The Island of Bornholm’. In: Cornwell, Neil (ed.): The Gothic-Fantastic in Nineteenth-Century Russian Literature. Rodopi: Amsterdam 1999, pp. 37–58

Olson, Laura J. / Adonyeva, Svetlana: The Worlds of Russian Village Women. Tradition, Transgression, Compromise. University of Wisconsin Press: Madison Wis. 2012

Orlov, P.: Russkii sentimentalism. Izdatel´stvo Moskovskogo universiteta: Moscow 1977

Ortner, Sherry: ‘Is Female to Male as Nature is to Culture?’ In: Rosaldo, Michelle Zimbalist / Lamphere, Louise (eds): Woman, Culture and Society. Stanford University Press: Stanford 1974, pp. 67–87

Osinski, Jutta: Einführung in die feministische Literaturwissenschaft. Schmidt: Berlin 1998

Ostriker, Alicia: ‘The Thieves of Language. Women Poets and Revisionist Mythmaking’. In: Showalter, Elaine (ed.): The New Feminist Criticism. Essays on Women, Literature, and Theory. Pantheon: New York 1985, pp. 314–338

Otto, Gertrud: Ode, Ekloge und Elegie im 18. Jahrhundert. Zur Theorie und Praxis französischer Lyrik nach Boileau. Peter Lang Verlag: Frankfurt a.M. 1973

Panaev, Valerian: ‘Vospominaniia’. Russkaia starina. Ezhemesiachnoe istoricheskoe izdanie 24, 1893, pp. 461–468

Parker, Rozsika / Pollock, Griselda: Old Mistresses. Women, Art, and Ideology. Routledge: London 1981.

Parnell, Christina (ed.): Frauenbilder und Weiblichkeitsentwürfe in der russischen Frauenprosa. Materialien des wissenschaftlichen Symposiums in Erfurt 1995. Peter Lang Verlag: Frankfurt a.M. 1996

Pateman, Carole: The Disorder of Women. Democracy, Feminism and Political Theory. Stanford University Press: Stanford CA 1989

Pateman, Carole: The Sexual Contract. Polity Press: Cambridge 1988

Peskov, A.: Bualo v russkoi literature XVIII—pervoi treti XIX veka. Izdatel´stvo Moskovskogo universiteta: Moscow 1989 ← 338 | 339 →

Pipes, Richard: ‘Karamzin’s Conception of the Monarchy’. In: Black, J. (ed.): Essays on Karamzin. Russian Man-of-Letters, Political Thinker, Historian. 1766–1826. Mouton: The Hague 1975, pp. 105–126

Pitkin, Hanna Fenichel: Fortune is a Woman. Gender and Politics in the Thought of Niccoló Machiavelli. University of California Press: Berkeley 1984

Pospelov, G.: ‘U istokov russkogo sentimentalizma’. In: Vestnik Moskovskogo universiteta 1, 1948, pp. 3–17

Pursglove, Michael: ‘Does the Russian Gothic Verse Exist? The Case of Vasilii Zhukovskii’. In: Cornwell, Neil (ed.): The Gothic-Fantastic in Nineteenth-Century Russian Literature. Rodopi: Amsterdam 1999, pp. 83–101

Pushkareva, Natal´ia: ‘Russian Noblewomen’s Education in the Home as Revealed in Late 18th- and Early 19th-Century Memoirs’. In: Rosslyn, Wendy (ed.): Women and Gender in 18th-century Russia. Ashgate: Aldershot 2003, pp. 111–128

Pushkareva, Natal´ia: Russkaia zhenshchina. Istoriia i sovremennost´. Ladomir: Moscow 2002

Pries, Christiane (ed.): Das Erhabene. Zwischen Grenzerfahrung und Grössenwahn. Acta Humaniora: Weinheim 1989

Rachwał, Tadeusz / Sławek, Tadeusz (eds): ‘The Most Sublime Act’. Essays on the Sublime. Wydawnictwo uniwersytetu słąskiegeo: Katowice 1994

Roosevelt, Priscilla R.: ‘Emerald Thrones and Living Statues. Theater and Theatricality on the Russian Estate’. In: The Russian Review. An American Quarterly Devoted to Russia Past and Present 50, 1991, pp. 1–23

Roosevelt, Priscilla: Life on the Russian Country Estate. A Social and Cultural History. Yale University Press: New Haven 1995

Rosenholm, Arja, / Savkina, Irina: ‘“How Women Should Write”. Russian Women’s Writing in the Nineteenth Century’. In: Rosslyn, Wendy / Tosi, Alessandra (eds): Women in Nineteenth-Century Russia. Lives and Culture. Open Book Publishers: Cambridge 2012, pp. 161–207

Rosslyn, Wendy: Anna Bunina (1774–1829) and the Origins of Women’s Poetry in Russia. Mellen: Lewiston 1997

Rosslyn, Wendy: ‘Anna Bunina’s “Unchaste Relationship with the Muses”. Patronage, the Market and the Woman Writer in Early Nineteenth-Century Russia’. The Slavonic and East European Review 74, 1996, pp. 223–242

Rosslyn, Wendy: ‘Conflicts over Gender and Status in Early Nineteenth-Century Russian Literature. The Case of Anna Bunina and her Poem “Padenie Faetona”’. In: Marsh, Rosalind (ed.): Gender and Russian Literature. New Perspectives. University Press: Cambridge 1996, pp. 55–74 ← 339 | 340 →

Rosslyn, Wendy: Feats of Agreeable Usefulness. Translations by Russian Women. 1763–1825. Göpfert: Fichtenwalde 2000

Rosslyn, Wendy: ‘Female Employees in the Russian Imperial Theatres. 1785–1825’. In: Rosslyn, Wendy (ed.): Women and Gender in 18th-Century Russia. Ashgate: Aldershot 2003, pp. 257–277

Rosslyn, Wendy: ‘Making their Way into Print. Poems by Eighteenth-Century Russian Women’. The Slavonic and East European Review 78, 2000, pp. 407–438

Rosslyn, Wendy: ‘Mar´ya Vasil´evna Sushkova. An Enlightened Woman of the Eighteenth Century’. In: Smith, Gerald et al. (eds): Oxford Slavonic Papers. Clarendon Press: Oxford 2000, pp. 85–107

Rosslyn, Wendy: ‘Petersburg Actresses on and off Stage. 1775–1825’. In: Cross, Anthony (ed.): St Petersburg. 1703–1825. Palgrave Macmillan: Basingstoke 2003, pp. 119–147

Rosslyn, Wendy: ‘The Prehistory of Russian Actresses. Women on Stage in Russia (1704–1757)’. In: Bartlett, Roger / Lehmann–Carli, Gabriela (eds): Eighteenth-Century Russia. Society, Culture, Economy. Papers from the VII International Conference of the Study Group on Eighteenth-Century Russia, Wittenberg 2004. LIT: Münster 2007, pp. 69–81

Rosslyn, Wendy: ‘Women’s Philanthropy in the Russian Empire in the Early Nineteenth Century’. Study Group on Eighteenth-Century Russia. Newsletter 32, 2004, pp. 1–5

Rosslyn, Wendy: ‘Zwischen Öffentlichkeit und Privatleben. Frauen und ihre Schriften im achtzehnten und frühen neunzehnten Jahrhundert in Russland’. In: Rosenholm, Arja / Göpfert, Frank (eds): Vieldeutiges Nicht-zu-Ende-Sprechen. Thesen und Momentaufnahmen aus der Geschichte russischer Dichterinnen. Göpfert: Fichtenwalde 2002, pp. 41–59

Rorty, Richard: Die Schönheit, die Erhabenheit und die Gemeinschaft der Philosophen. Suhrkamp: Frankfurt a.M. 2000

Rothe, H.: ‘Zur Frage von Einflüssen in der russischen Literatur des 18. Jahrhunderts’. In: Zeitschrift für slavische Philologie 33, 1967, pp. 21–68

Rozanov, M.: Zh. Zh. Russo i literaturnoe dvizhenie kontsa XVIII i nachala XIX v. Ocherki po istorii russoizma na zapade i v Rossii. Tipografiia imperatorskago Moskovskago universiteta: Moscow 1910

Rozova, Z.: ‘Novaia Eloiza Russo i Bednaia Liza Karamzina’. In: (XVIII vek 8.) Nauka: Leningrad 1969, pp. 259–268

Russov, S.: ‘Pospelov, Mariia’. Bibliograficheskii katalog rossiiskim pisatel´nitsam. [n.pub.]: St Petersburg 1826, p. 36 ← 340 | 341 →

Ryan, W.F. / Wigzell, Faith: ‘Gullible Girls and Dreadful Dreams. Zhukovskii, Pushkin, and Popular Divination’. Slavonic and East European Review 70, 1992, pp. 647–669

Sandler, Stephanie / Vowles, Judith: ‘Abandoned Meditation. Karolina Pavlova’s Early Poetry. ’ In: Fusso, Susanne / Lehrmann, Alexander (eds): Essays on Karolina Pavlova. Northwestern University Press: Evanston IL 2001, pp. 32–52

Sartori, Martin (ed.): French Women Writers. University of Nebraska Press: Lincoln 1991

Savkina Irina: Razgovory s zerkalom i zazerkal´em. Avtodokumental´nye zhenskie teksty v russkoi literature pervoi poloviny XIX veka. Novoe literaturnoe obozrenie: Moscow 2007

Savkina, Irina: ‘Mozhet li zhenshchina byt´ romantichekim poetom?’ In: Rosenholm, Arja / Göpfert, Frank (eds): Vieldeutiges Nicht-zu-Ende-Sprechen. Thesen und Momentaufnahmen aus der Geschichte russischer Dichterinnen. Göpfert: Fichtenwalde 2002, pp. 97–111

Savkina, Irina: Provintsialki russkoi literatury. Zhenskaia proza 30–40 godov XIX veka. Göpfert: Wilhelmshorst 1998

Sazonova, L.: ‘Perevodnyi roman v Rossii XVIII veka kak Ars Amandi’. In: (XVIII vek 21.) Nauka: St Petersburg 1999, pp. 127–139

Schenk, Doris: Studien zur anakreontischen Ode in der russischen Literatur des Klassizismus und der Empfindsamkeit. Athenäum: Frankfurt a.M. 1972

Schickel, Joachim: Sappho. Strophen und Verse. Insel: Frankfurt a.M. 1978

Schönle, Andreas: ‘The Scare of the Self’. In: Slavic Review 57, 1998, pp. 723–746

Schruba, Manfred: ‘K spetsifike barkoviany na fone frantsuzskoi pornografii’. In: Levitt, M. / Toporko, A. (eds): Eros and Pornography in Russian Culture. Ladomir: Moscow 1999, pp. 200–218

Schuler, Catherine: ‘The Gender of Russian Serf Theatre and Performance’. In: Gale, Maggie B. / Gardner, Viv (eds): Women, Theatre and Performance. New Histories, New Historiographies. Manchester University Press: Manchester and New York 2000, pp. 216–235

Senelick, Laurence: ‘The Erotic Bondage of Serf Theatre’. In: The Russian Review. An American Quarterly Devoted to Russia Past and Present 50, 1991, pp. 24–34

Serman, Ilya : ‘Chateaubriand et Karamzin, témoins de leur temps’. In: Revue des études slaves 74, 2002–2003, pp. 701–718

Showalter, Elaine: ‘Representing Ophelia. Women, Madness, and the Responsibilities of Feminist Criticism’. In: Parker, Patricia / Hartman, Geoffrey (eds): Shakespeare and the Question of Theory. Methuen: New York 1985, pp. 77–94 ← 341 | 342 →

Smirdin, Alexander (ed.): Rospis´ rossiiskim knigam dlia chteniia. [n.pub.]: St Petersburg 1828

Smith, Douglas: Working the Rough Stone. Freemasonry and Society in Eighteenth-Century Russia. Northern Illinois University Press: DeKalb 1999

Smith-Peter, Susan: ‘Educating Peasant Girls for Motherhood. Religion and Primary Education in Mid-Eighteenth Century Russia’. Russian Review 66, 2007, pp. 391–405

Spendel´ de Varda, Giovanna: ‘Anna Bunina – “Rossiiskaia Safo”’. In: Göpfert, Frank (ed.): Russland aus der Feder seiner Frauen. Zum femininen Diskurs in der russischen Literatur. Sagner: München 1992, pp. 197–205

Stepanov, V.: ‘Povest´ Karamzina Frol Silin’. In: Berkov, P. (ed.): Derzhavin i Karamzin v literaturnom dvizhenii XVIII—nachala XIX veka. (XVIII vek 8.) Nauka: Leningrad 1969, pp. 229–244

Stites, Richard: ‘Female Serfs in the Performing World’. In: Rosslyn, Wendy / Tosi, Alessandra (eds): Women in Russian Culture and Society. 1700–1825. Palgrave Macmillan: Basingstoke 2007, pp. 24–38

Stohler, Ursula: ‘“I Will Create Whatever I Want To”. Naturalness as a Source of Mastery in the Works of Sentimentalist Women Poets’. In: Study Group on Eighteenth-Century Russia. Newsletter 31, 2003, pp. 24–29

Stohler, Ursula: ‘Parodie als Mittel der poetologischen Selbstbestimmung. Untersuchungen zu Bunina und Pospelova’. In: Gall, Alfred et al. (eds): Intermedialität – Identitäten – Literaturgeschichte. Beiträge zum vierten Kolloquium des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft. Freiburg im Breisgau 2001. Peter Lang Verlag: Frankfurt a.M. 2003, pp. 99–109

Stohler, Ursula: ‘Released from Her Fetters? Natural Equality in the Work of the Russian Sentimentalist Woman Writer Mariia Bolotnikova’. Aspasia. International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women’s and Gender History 2, 2008, pp. 1–27

Sviiasov, Evgenii: ‘Safo i “zhenskaia poeziia” kontsa XVIII—nachala XIX vekov’. In: Fainshtein, Mikhail (ed.): Russkie pisatel´nitsy i literaturnyi protsess v kontse XVIII—pervoi treti XX vv. Göpfert: Wilhelmshorst 1995, pp. 11–28

Teplova, V.: ‘Vestnik Evropy Karamzina o Velikoi Frantsuzskoi Revoliutsii i formakh pravleniia’. In: Berkov, P. (ed.): Derzhavin i Karamzin v literaturnom dvizhenii XVIII—nachala XIX veka. (XVIII vek 8.) Nauka: Leningrad 1969, pp. 269–280

Thomamüller, Klaus: Ade, Rosenfingriger Mond! Auf dem Weg zum ursprünglichen Text der lesbischen Dichterin Sappho. Peter Lang Verlag: Frankfurt a.M. 1974 ← 342 | 343 →

Tishkin, Grigorii: ‘Zhenskii vopros i pisatel´skii trud na rubezhe XVIII—XIX vekov’. In: Fainshtein, Mikhail (ed.): Russkie pisatel´nitsy i literaturnyi protsess v kontse XVIII—pervoi treti XX vv. Göpfert: Wilhelmshorst 1995, pp. 29–42

Tomashevskii, B.: ‘Pushkin i Bualo’. In: Iakovlev, N. (ed.): Pushkin v mirovoi literature. Sbornik statei. Gosudarstvennoe izdatel´stvo: Leningrad 1926, pp. 13–63

Tomashevskaia, R.: ‘K voprosu o frantsuzskoi traditsii v russkoi epigramme’. In: [n.ed.]: Poetika. Sbornik statei. Academia: Leningrad 1926, pp. 93–106

Toporkov, Andrei L.: ‘Verbal Charms against Authorities and Judges in Seventeenth- and Eighteenth-Century Russia’. Russian History 40 (3–4), 2013, pp. 532–539

Tosi, Alessandra: ‘At the Origins of the Russian Gothic Novel. Nikolai Gnedich’s Don Corrado de Gerrera (1803)’. In: Cornwell, Neil (ed.): The Gothic-Fantastic in Nineteenth-Century Russian Literature. Rodopi: Amsterdam 1999, pp. 59–82

Tosi, Alessandra: Waiting for Pushkin. Russian Fiction in the Reign of Alexander I (1801–1825). Rodopi: Amsterdam 2006

Tosi, Alessandra: ‘Women and Literature, Women in Literature. Female Authors of Fiction in the Early Nineteenth Century’. In: Rosslyn, Wendy / Tosi, Alessandra (eds): Women in Russian Culture and Society. 1700–1825. Palgrave Macmillan: Basingstoke 2007, pp. 39–62

Tovrov, Jessica: The Russian Noble Family. Structure and Change. Garland Publishing: New York 1987

Trouille, Mary Seidman: Sexual Politics in the Enlightenment. Women Writers Read Rousseau. State University Press of New York: New York 1997

Tschižewskij, Dmitrij / Schröpfer, Johann: Berufung und Bestimmung des Dichters in der slavischen Dichtung. Von den Anfängen bis zur Romantik. Harrassowitz: Wiesbaden 1957

Tynianov, Iurii: ‘Arkhaisty i Pushkin’. In: Tynianov, Iurii (ed.): Pushkin i ego sovremenniki. Nauka: Moscow 1969, pp. 23–121

Tynianov, Iurii (ed.): Mnimaia Poeziia. Materialy po istorii poeticheskoi parodii XVIII i XIX vv. Academia: Moscow 1931

Tynianov, Iurii: ‘O literaturnoi evolutsii’. In: Tynianov, Iurii (ed.): Poetika. Istoriia literatury. Kino. Nauka: Moscow 1977, pp. 270–281

Uspenskii, B.: Iz istorii russkogo literaturnogo iazyka. XVIII—nachala XIX veka. Iazykovaia programma Karamzina i ee istoricheskie korni. Izdatel´stvo Moskovskogo universiteta: Moscow 1985

Vankovich, L.: ‘Iz roda Buninykh’. Neman 3, 1981, 189–190 ← 343 | 344 →

Vasil´ev, M.A.: ‘A.A. Naumova v obshchestvennykh motivakh ee tvorchestva’. In: [n.ed.]: Izvestiia Obshchestva Arkheologii, Istorii i Etnografii pri Kazanskom Gosudarstvennom Universitete. Kazanskii Gosudarstvennyi Universitet: Kazan´ 1926, pp. 149–174

Vasil´ev, P.: ‘Kratkiia svedeniia o Kazanskikh zhenshchinakh-pistel´nitsakh’. In: Nazar´ev, V. (ed.): Kalendar´-ukazatel´ goroda Kazani. Tipografiia gubernskago pravleniia: Kazan´ 1881, pp. 138–141

Vatsuro, V.: SDP. Iz istorii literaturnogo byta Pushkinskoi pory. Kniga: Moscow 1989

Vatsuro, V.: ‘Literaturno-filosofskaia problematika povesti Karamzina Ostrov Borngol´m’. In: Berkov, P. (ed.): Derzhavin i Karamzin v literaturnom dvizhenii XVIII—nachala XIX veka. (XVIII vek 8.) Nauka: Leningrad 1969, pp. 190–209

Vatsuro, V.: ‘Russkaia idilliia v epokhu romantizma’. In: Grigor´ian, K. (ed.): Russkii romantizm. Nauka: Leningrad 1978, pp. 118–138

Vengerov, S. (ed.): Istochniki slovaria russkikh pisatelei. [n.pub.]: Petrograd 1917

Vervliet, Frédérique: Sappho. Le Désir. Arléa: Paris 1993

Veselovskii, Iurii: Literaturnye ocherki. Tipografiia Vasil´eva: Moscow 1900, pp. 433–468

Vial, Francisque / Louis, Denise: Idées et doctrines littéraires du XVIIIe siècle. Delagrave: Paris 1937

Vindt, Lidiia: ‘Basnia kak literaturnyi zhanr’. In: [n.ed.]: Poetika. Sbornik statei Academia: Leningrad 1927, pp. 87–101

Vinogradov, V.: ‘Istoriia slova “iziashchnyi”’. In: [n.ed.]: Rol´ i znachenie literatury XVIII veka v istorii russkoi kul´tury. Nauka: Leningrad 1966, pp. 434–442

Vinogradov, V.: Ocherki po istorii russkogo literaturnogo iazyka XVIII–XIX vv. Brill: Leiden 1949

Vinogradova, L.N.: ‘Devich´i gadaniia o zamuzhestve v tsikle slavianskoi kalendarnoi obriadnosti (zapadno-vostochnoslavianskie paralleli)’. In: Tolstoi, Nikita (ed.): Slavianskii i balkanskii fol´klor. Obriad, Tekst. Nauka: Moscow 1981, pp. 13–34

Vogel, Elisabeth: ‘Zur diskursiven Verhandlung empfindsamer Konzepte. Am Beispiel von Nikolaj Karamzins Briefe eines russischen Reisenden und Anna Labzinas Erinnerungen’. In: Cheauré, Elisabeth / Heyder, Carolin (eds): Russische Kultur und Gender Studies. Berlin Verlag: Berlin 2002, pp. 149–172

Voinova, L.: ‘Emotsial´no-psikhologicheskaia i moral´no-eticheskaia leksika v povestvovatel´noi proze poslednei treti XVIII v.’ In: [n.ed.]: Protsessy formirovaniia leksiki russkogo literaturnogo iazyka. Ot Kantemira do Karamzina. Nauka: Leningrad 1966, pp. 205–236 ← 344 | 345 →

Vowles, Judith: ‘Marriage à la russe’. In: Costlow, Jane T. / Sandler, Stephanie / Vowles, Judith (eds): Sexuality and the Body in Russian Culture. Stanford University Press: Stanford 1993, pp. 53–72

Vowles, Judith: ‘The “Feminization” of Russian Literature. Women, Language, and Literature in Eighteenth-Century Russia’. In: Clyman, Toby / Greene, Diana (eds): Women Writers in Russian Literature. Praeger: London 1994, pp. 35–60

Vowles, Judith: ‘The Inexperienced Muse. Russian Women and Poetry in the First Half of the Nineteenth Century’. In: Barker, Adele / Gheith, Jehanne (eds): A History of Women’s Writing in Russia. Cambridge University Press: Cambridge 2002, pp. 62–84

Weigall, Arthur: Sappho auf Lesbos. Ihr Leben und ihre Zeit. List: München 1965

Werner-Fädler, Margarethe: Das Arkadienbild und der Mythos der goldenen Zeit in der französischen Literatur des 17. und 18. Jahrhunderts. Institut für romanische Philologie der Universität Salzburg: Salzburg 1972

Whitehead, Claire: ‘The Fantastic in Russian Romantic Prose. Pushkin’s Queen of Spades’. In: Cornwell, Neil (ed.): The Gothic-Fantastic in Nineteenth-Century Russian Literature. Rodopi: Amsterdam 1999, pp. 103–125

Wigzell, Faith: Reading Russian Fortunes. Print Culture, Gender and Divination in Russia from 1765. Cambridge University Press: Cambridge 1998

Wolff, Larry: ‘The Fantasy of Catherine in the Fiction of the Enlightenment. From Baron Munchausen to the Marquis de Sade’. In: Levitt, M. / Toporkov, A. (eds): Eros and Pornography in Russian Culture. Ladomir: Moscow 1999, pp. 249–261

Wood, Theodore: The Word ‘Sublime’ and Its Context. 1650–1760. Mouton: Paris 1972

Worobec, Christine D.: ‘Literary and Ethnographic Portrayals’. In: Possessed. Women, Witches, and Demons in Imperial Russia. Northern Illinois University Press: DeKalb 2001, pp. 109–147

Zabylin, M.: Russkii narod, ego obychai, obriady, predaniia, sueveriia i poeziia. [n.pub.]: [n.pl.] 1880; repr.: Avtor: Moscow 1992

Zadek, Martin: ‘The Ancient and Modern Divinatory Oracle’. In: Geldern, James von / McReynolds, Louise: Entertaining Tsarist Russia. Tales, Songs, Plays, Movies, Jokes, Ads, and Images from Russian Urban Life. 1779–1917. Indiana University Press: Bloomington 1998

Zerilli, Linda: Signifying Woman. Culture and Chaos in Rousseau, Burke, and Mill. Cornell University Press: London 1994

Zhirmunskii, Viktor: Bairon i Pushkin. Pushkin i zapadnye literatury. Nauka: Leningrad 1979 ← 345 | 346 →

Zhirmunskii, Viktor: Gete v russkoi literature. Khudozhestvennaia literatura: Leningrad 1987

Zhivov, Viktor: Iazyk i kul´tura v Rossii XVIII veka. Iazyk russkoi kul´tury: Moscow 1996

Zhivov, Viktor: ‘Literaturnyi iazyk i iazyk literatury v Rossii XVIII stoletiia’. In: Russian Literature. Special Issue. 18th-Century Russian Literature 52, 2002, pp. 1–53

Zhukova, Iu.V.: ‘“Zhenskaia tema” na stranitsakh zhurnala “Aglaia” (1808–1812 gg.) kn. P.I. Shalikova’. In: Ganelin, R. (ed.): O blagorodstve i preimushchestve zhenskogo pola. Iz istorii zhenskogo voprosa v Rossii. Sankt-Peterburgskaia gosudarstvennaia akademiia kul´tury: St Petersburg 1997, pp. 38–50

Zirin, Mary, and Marina Ledkovsky, et al. (eds): Dictionary of Russian Women Writers. Greenwood Press: London 1994

Zirin, Mary: ‘Pospelova, Mariia Alexeevna’. In: Zirin, Mary, and Marina Ledkovsky, et al. (eds): Dictionary of Russian Women Writers. Greenwood Press: London 1994, pp. 514–516

Žižek, Slavoj: ‘Courtly Love, or Woman as Thing’. In: Wright, Elizabeth / Wright, Edmond (eds): The Žižek Reader. Blackwell: Oxford 1999, pp. 148–173