Show Less
Restricted access

«Quo vadis, Kommunikation?» Kommunikation – Sprache – Medien / «Quo vadis, Communication?» Communication – Language – Media

Akten des 46. Linguistischen Kolloquiums in Sibiu 2011- Proceedings of the 46 th Linguistics Colloquium, Sibiu 2011

Series:

Edited By Ioana-Narcisa Cretu

Quo vadis, Kommunikation? Kommunikation – Sprache – Medien ist der Tagungsband des 46. Linguistischen Kolloquiums an der Lucian-Blaga-Universität in Sibiu/Hermannstadt, Rumänien. Die Essays beleuchten die Rolle der Medien in der heutigen Kommunikation: sie sind zugleich Ausgangspunkt oder Anwendungsgebiet von Betrachtungen zu den traditionellen Kernbereichen der Linguistik oder zur Angewandten Linguistik. Der Band umfasst Beiträge in deutscher, englischer und französischer Sprache von 30 verschiedenen Universitäten aus 14 Ländern.
Quo vadis, Communication? Communication – Language – Media presents contributions of the 46th Linguistics Colloquium at the University of Sibiu, Romania. The essays offer a critical review of the influence of modern media on communication and how media have become the subject of research in different linguistic fields. The volume comprises papers in German, English and French from 30 different universities.
Show Summary Details
Restricted access

Medienrelevante Aspekte von Texten an der Schnittstelle von Technik und Öffentlichkeitsarbeit

Extract



Eingangs wird auf die Notwendigkeit der Optimierung des Informations- und Wissenstransfers von Experten an Laien mit Hilfe von Kommunikationsstrategien, die u. a. auch der Öffentlichkeitsarbeit eigen sind, Bezug genommen.

Der Beitrag präsentiert die Ergebnisse einer empirischen kontrastiven Studie, die die Gemeinsamkeiten und Unterschiede deutscher und rumänischer Produktinformation (Gebrauchsanweisungen von Haushaltsgeräten) sichtbar machen. Dabei werden auch medienrelevante Aspekte an der Schnittstelle von Technik, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit eingehend diskutiert.

Die abschließenden Betrachtungen beziehen sich einerseits auf die z.Z. noch spärlichen empirischen Forschungsansätze im Bereich Textoptimierung in der Technischen Dokumentation, andererseits auf die Praxis der Erstellung von Dokumentation, wo m. E. auch medienrelevante/imagefördernde Aspekte der Unternehmensidentität mitberücksichtigt werden sollten.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.