Show Less
Restricted access

Dinâmicas Afro-Latinas

Língua(s) e História(s)

Edited By Juanito Ornelas de Avelar and Laura Álvarez López

A tentativa de compreender como nascem as variedades de uma língua não pode ser dissociada da investigação sobre os aspectos históricos que permeiam a emergência dessas variedades. Da mesma forma, estabelecer a história de uma comunidade requer a observação de elementos que participaram de sua constituição social, cultural, política, econômica etc., entre os quais a língua ocupa um lugar de destaque. Língua e história se entrelaçam: uma não existe sem a outra. Esta coletânea aborda temas que interessam ao estudo dos contatos entre africanos e europeus na América Latina e na África, focalizando aspectos históricos e linguísticos relacionados ao papel dos africanos e suas línguas na gênese de novas variedades do português e do espanhol.
Show Summary Details
Restricted access

“Como filho obediente nestas interiores terras de África, vou por esta à sua presença”: textos e contextos dos relatos missionários sobre o Reino do Kongo, no século XVIII

Extract



1. Introdução1

Como filho obediente, ainda que bem distante, nestas interiores terras de África, em dilatado Reino do Congo, pela salvação das almas, vou por esta à sua presença, desejando que o Ir. Provincial possua muito feliz saúde para a Santa Província ter um tão benemérito Prelado, e se lembrar deste súdito, de todos o mais indigno, mas que deseja em tudo mostrar sempre ser filho da Santa Província da Piedade.2

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.