Show Less
Restricted access

Orient im Okzident – Okzident im Orient

West-östliche Begegnungen in Sprache und Kultur, Literatur und Wissenschaft


Edited By Ernest W.B. Hess-Lüttich and Yoshito Takahashi

Die programmatische Gegenüberstellung von Orient und Okzident spielt seit der «Entdeckung des Ostens» im 17. und 18. Jahrhundert in der Ideengeschichte Europas eine große Rolle. Der Band sucht Erscheinungsformen der «Repräsentation» von Orient und Okzident, wie sie sich in Sprache, Literatur, Medien, Technik und Umwelt äußern, aus mehreren Perspektiven xenologisch zu erschließen. Er vereint Ansätze zur philosophischen Grundlegung interkultureller Ost-West-Forschung sowie der kultur- und literarhistorischen Aufarbeitung wechselseitig fruchtbarer Inspiration, z. B. in der Weimarer Klassik, im Einfluss «östlichen» Denkens auf die Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts, aber auch in der Garten- und Landschaftsarchitektur sowie der Wissenschaftskommunikation im Zeichen neuer ökologischer Herausforderungen.
Show Summary Details
Restricted access

Goethes „Idee des Reinen“ und das zenbuddhistische Nichts: Yoshito Takahashi (Heian Jogakuin University Kyoto)


Yoshito Takahashi (Heian Jogakuin University Kyoto)

For Europeans, Zen-Buddhist ‘nothingness’ is difficult to grasp. But instead of ‘nothingness’, another term might be easier to comprehend. It is Goethe’s word “purity”. Shortly after giving birth to her child, Goethe’s sister Cornelia passed away on June 8, 1777. Receiving the news, Goethe was deeply shocked. He was unable to work and there seemed to be no limits to his sadness and torment. Probably to overcome this crisis, he skated nearly every day during the winter of 1776/1777. Running on ice, he felt – for some limited time – liberated from his agony. During this period, the word “purity” appears frequently in his diary and letters. “Pure serenity”1 (diaries, November 13 1777). “All day long,(I) was in a state of unchanged purity” (November 30 1777, FA II-2, 112). “Much time on the ice this week, always in the same, nearly too pure mood. Good insights concerning myself and our way of life, serenity and anticipation of wisdom” (diaries, February 1778, FA II-2, 126). “I wished the idea of purity extending to the food I put into my mouth would become ever more illuminated.” (August 7 1779. FA-II-2, 184). Like in the case of a room that becomes ‘pure’ after cleaning and emptying it, inner consciousness also becomes ‘pure’ when empty – logical thinking doesn’t play a role anymore, but only observation which regards everything in front of it clearly and vividly. All things dark and murky are swept away and a state...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.