Show Less
Restricted access

Medizin und Sprache – die Sprache der Medizin

Medycyna i język – język medycyny

Series:

Edited By Eva Brinkschulte, Fritz Dross, Anita Magowska, Marcin Moskalewicz and Philipp Teichfischer

Medizin und Sprache – die Sprache der Medizin lautete das Thema der 14. Tagung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft für Geschichte der Medizin. Der Tagungsband umfasst 17 Beiträge, die aus unterschiedlichen Perspektiven das Verhältnis von Sprache und Medizin thematisieren. Die Autoren diskutieren die medizinische Fachsprache als internes und externes Kommunikationsmittel hinsichtlich ihres terminologischen und pragmatischen Wandels sowie hinsichtlich ihrer Transformation in Formular-, Bild- und Zahlensprachen. Sie betrachten medizin- und sprachhistorische sowie bild- und kommunikationstheoretische Aspekte für den Zeitraum vom 14. bis zum 20. Jahrhundert.
Show Summary Details
Restricted access

Wymowa treści medycznych w rycinach z Żywota Świętej Jadwigi Śląskiej Die Sprache medizinischer Bilder in der Vita heiligen Hedwig von Schlesien

Streszczenie

Extract

← 26 | 27 →

Antoni Jonecko

Wymowa treści medycznych w rycinach z Żywota Świętej Jadwigi Śląskiej

Die Sprache medizinischer Bilder in der Vita der heiligen Hedwig von Schlesien

Jadwiga (ok. 1174 do 1243) pochodziła z Andechs w górnej Bawarii. Była małżonką księcia piastowskiego Henryka Brodatego, władcy Śląska i Polski. Jako eyne Fürstin der ganzen Slezie”, zapisała się sławnie poprzez swoją działalność charytatywną i fundacyjną. Pierwszy zapis jej żywota, z 1300 roku zaginął, ale zachowały się liczne odpisy i opracowania. Część z tychże zawiera ciekawe rysunki lub drzeworyty. Przedstawiono i omówiono ryciny, w których zobrazowano treści medyczne lub socjologiczne. Szczególnie wymowne i też tragiczne są obrazy osób kalekich, które posługują się szczudłami, kosturami i stołeczkami dla chodzenia albo dla pełzania po ziemi. Dalsze ryciny pokazują księżną Jadwigę przy zaopatrywaniu chorych i usługiwaniu bliźniemu. Przy ukazaniu przekazywania domu dla osób potrzebujących dostrzegamy, że jest on murowany i pokryty dachówkami ceramicznymi. W jednym z drzeworytów widoczne jest nakrycie stołu. Zobrazowano również sceny uzdrawiania i wstawiennictwa Jadwigi za więźniami i skazanymi na śmierć. Sama księżna nie była wolna od cierpień, bo nawiedzały ją złe myśli pod postacią złych duchów, co ukazano w ekspresywnej rycinie. Przekazano, że Jadwiga, poza swoim językiem niemieckim, władała...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.