Ortsumbenennungen im sowjetischen Russland
Mit einem Schwerpunkt auf dem Kaliningrader Gebiet
Series:
Sven Freitag
3. Zarenreich und Sowjetunion – der Weg zur politischen Nutzung von Oikonymen
Extract
Einleitend werden hier kurz die Formen der mittelalterlich-ostslavischen Oikonymbildungen vorgestellt, da dieser Bildungstyp auch in der Sowjetunion zum Teil Verwendung fand. Die Untersuchung ostslavisch-russischer Oikonyme kann mit dem Einsetzen der schriftlichen Überlieferung ab ca. dem neunten Jahrhundert vorgenommen werden.125 Wie in anderen Sprachen auch werden ostslavisch-russische Toponyme ausgehend von Appellativen oder Anthroponymen gebildet.126 Die Form der Ursprungswörter kann in diesem Prozess verändert werden (Anthroponym Jaroslav → Oikonym Jaroslavl ’). Im Wesentlichen kennzeichnend für ostslavisch-russische Toponyme sind possesive Bildungsmuster auf – ov und – ev, sowie auf – in und – ovo/-avo. Kirchenslavische Formanten wie -sk (‚Stadt‘) oder – grad (‚Burg, Festung‘) treten darüber hinaus ebenfalls auf.
Bestimmte Suffixe können auf bestimmte Bildungszeiträume hinweisen:
a) Ostslavische Toponyme des 9.-11. Jahrhunderts
Tabelle 3: Bildungsmuster Ostslavischer Toponyme des 9.-11. Jahrhunderts. Zusammengestellt nach Rospond, S.: Struktura, Moskva 1972, S. 86 - 88
← 39 | 40 → (b) Entlehnte Toponyme des 9.-11. Jahrhunderts127
Tabelle 4: Bildungsmuster entlehnter Toponyme des 9.-11. Jahrhunderts. Zusammengestellt nach Rospond, S.: Struktura, Moskva 1972, S. 86 - 88
(c) Ostslavische Toponyme des 12. Jahrhunderts
Tabelle 5: Bildungsmuster ostslavischer Toponyme des 12. Jahrhunderts. Zusammengestellt nach Rospond, S.: Struktura, Moskva 1972, S. 86 - 88
(d) Ostslavische Toponyme des 13. Jahrhunderts
Tabelle 6: Bildungsmuster ostslavischer Toponyme des 13. Jahrhunderts. Zusammengestellt nach Rospond, S.: Struktura, Moskva 1972, S. 86 - 88
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.
Or login to access all content.