Show Less
Restricted access

Médias et dynamique du français en Afrique subsaharienne

Series:

Edited By Martina Drescher

Présentant les résultats d’un colloque international visant à favoriser les échanges entre chercheurs venus d’horizons divers, les contributions de ce collectif ont pour but d’explorer l’interface dynamique entre langue(s) et médias en Afrique subsaharienne francophone. Recourant à des approches variées, les auteurs étudient les formes et pratiques du français et leur place dans des médias tels que presse écrite, radio, télévision, théâtre, affiche, bande dessinée ou Internet. Les paysages médiatiques et linguistiques de différents pays de la francophonie africaine sont discutés sous un angle linguistique et communicatif qui laisse cependant une large place aux aspects sociaux, politiques, culturels, etc. de cette thématique pluridisciplinaire.
Show Summary Details
Restricted access

Le français dans les médias sénégalais : quelles dynamiques ?

Extract



Résumé : L’observation du paysage linguistique au Sénégal montre que la cohabitation entre les différentes langues reflète une certaine volonté de partager harmonieusement le marché des locuteurs sans voiler les velléités d’hégémonie ou de contre-hégémonie culturelle des promoteurs des langues. Jadis langue de prestige et code sociologique, le français semble perdre de son influence stratégique dans un contexte de crise de l’école, d’émergence de nouvelles catégories aisées et de mondialisation culturelle. Cet article tente de mettre en exergue les dynamismes du français en partant de l’hypothèse que la volonté politique, la panne de l’école et les conséquences de la mondialisation obligent cette langue à concilier élitisme et populisme linguistique. Les médias y jouent un rôle d’une grande importance.

Abstract: Senegal’s linguistic landscape shows that speakers wish generally to cohabitate and to share harmoniously the market of the different languages even though some language promoters are inclined towards cultural hegemony or counter-hegemony. French – once language of prestige and an important sociological code – seems to lose its strategic influence in a context of educational crisis, of emergent classes of new-rich and of cultural globalization. This article intends to analyse the dynamics of French. It is based on the assumption that the political will, the breakdown of the educational system and the consequences of globalization force this language to reconcile elitism and linguistic populism.

Introduction

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.